QUÉ SIGNIFICA ПІДРЯД EN UCRANIANO
En una fila
En una fila, puede significar: ▪ Un elemento de cualquier clasificación debajo de la 'fila'; ▪ sujeto del contrato ....
definición de підряд en el diccionario ucraniano
en sucesión, y, h. La obligación de realizar el trabajo en la orden de alguien para un determinado pago o trabajo realizado en tal obligación. Leyba dependía de su superior, Leysor Rabinenko, que estaba en Stelbuv en una fila en las fábricas (N.-Lev., II, 1956, 85); [Kotya:] Hay una fila --- un barco para cargar (Mik., I, 1957, 149); Shiryaev tomó una gran sucesión de pinturas y obras de vidrio en el Teatro Bolshoi (YV, Taras Shevki, 1954, 95). 2 DE DICIEMBRE, prl. Consistentemente, uno por uno. Vodka jugo de pistola y bebió en una fila hasta tres vasos (Mirny, I, 1949, 386); Colocando, como en una farmacia, los chinos vertieron cebada frita en un puñado de Jareski, vertieron en sucesión en el segundo y el tercero (Gonchar, II, 1959, 422); // Sin interrupción, por un período de tiempo. De repente, la helada golpeó, la tierra estaba arando, la tormenta de nieve explotó durante tres días seguidos (Dmit., Bride, 1959, 146); Aún así, logré entregar la película, aunque para esto tuve que quedarme la última vez, sin salir de la mesa de la asamblea, sin dormir, ochenta y cinco horas seguidas (Dovzh., I, 1958, 25); // trans. en conexión de sl. todo, todo. No recogiendo, sin excepción. Con botellas saludables en sus manos fueron [los hijos de. Peter] entre las mesas y en fila elogia a todos (N.-Lev., III, 1956, 8); Ella corre en todas las películas en sucesión --- bueno o malo (Gonchar, Tronka, 1963, 45); Pavlusha leyó [en el álbum] todo en una fila (Golovko, II, 1957, 375). DECREE3, u, h., Zoólogo. División de un número en el sistema de clasificación del mundo animal. Los penachos de anfibios se dividen en tres subcategorías y ocho familias (Definición de anfibios ..., 1955, 18).
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДРЯД»
Descubre el uso de
підряд en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
підряд y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 355
Підручник для аграр ВНЗ І-ІV р.а. Хоменко Л. О. Anstatt dass er im Stall arbeitete, spielte er im Hof. Підрядні порівняльні речення Підрядні порівняльні речення (die Komporativsätze) відповідають на питання wie? Вони вводяться ...
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Для трудовоїугоди (договору підряду)важливим є самекінцевийрезультат. Предметомдоговору підряду є виконанняпевної, визначеноїдоговором роботи (надання послуги) і передання замовнику її результатів, тобторобота має ...
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Вищий підшар, ніж прості одночленні й двочленні повні та неповні речення, створюють складні речення, що мають два чи більше предикативних центрів, пов'язаних сурядними або підрядними сполучниками, єднальними словами ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 353
4.5.8. підрядні обставинні речення мети (Finalsätze) особливості структури та перекладу Складнопідрядні речення з ... в яких підрядна частина вказує на мету дії головного речення, її цілеспрямоване призначення для дії підрядного, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 36
Формальні засоби підрядного зв'язку, які, за винятком кількох підрядних сполучників, ні в яких інших синтаксичних конструкціях не трапляються, є основною формальною ознакою, що відрізняє підрядні речення від усіх інших ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1969
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
LиМ підрядником, залучається до ВИКОНаННЯ жа ціна — договірна ціна, визнач* ** ошторису, що може коригувати* ЛИППе В за згодою сторін у порядку, визна"***У "кладення договору підряду м підряду підрядник зобов'язується ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2005
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДРЯД»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
підряд en el contexto de las siguientes noticias.
У Слов'янську схопили "сімейний підряд" бойовиків "ДНР"
Як стало відомо, батько і син вступили до лав терористів ще під час захоплення міста минулого року і несли "службу" на одному з блокпостів терористів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Львові буде зупинка громадського транспорту з туалетом
Єдиним конкурентом на тендері виступило ПП «Тіроль», яке у липні цього року отримало від Шевченківської райадміністрації підряд на будівництво на ... «Львівська Газета, Sep 15»
Кіровоградець організував „підряд” з неповнолітніх для крадіжок …
Раніше судимий за крадіжки чоловік з допомогою 4 неповнолітніх, використовуючи своє авто, викрадав металеві люки та чавунні батареї опалення з ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
Канада прийматиме більше біженців, але не всіх підряд - Гарпер
"Відносно до кількості населення, Канада приймає найбільше біженців у світі. В цьому питанні позиція уряду однозначна: ми збираємося прийняти ... «Укрінформ, Sep 15»
«Ворскла» здобула другу перемогу підряд (відео)
«Ворскла» впевнено вступила в гру, лиш тільки розпочавши по свистку з центру поля, хоча перший удар у грі на рахунку дніпродзержинської команди ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Якщо 7 хвиля мобілізації, кого можуть призвати
Але навіть якщо вона виникне, за будь-яких умов не можна гребти в армію всіх підряд. Тобто людей, які не готові ні фізично, ні морально, такі гинуть ... «UkrMedia, Ago 15»
У ДНР і ЛНР проблеми, Росії не вистачає найманців: хто і за що …
Зараз в Росії пропагують на участь у війні на Донбасі всіх підряд, не звертаючи увагу на рівень професіоналізму. Люди проходять буквально тритижневі ... «UkrMedia, Ago 15»
Правий сектор хоче відставки мера та розповсюджує «чорнуху …
Зараз будуть змішувати все підряд. Чому журналісти ведуться на такі дешеві трюки? Напевно добре платять. А де ж журналістська етика? Таксон 20.07 ... «Интернет, Jul 15»
Протести в Єревані тривають другий день підряд: онлайн …
Ситуація залишається спокійною. Про нові сутички між поліцією і протестувальниками не повідомлялося, останні вночі мирно слухали музику і ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
Податки, фонди та перерахунок. Вся правда про пенсії
... дії норми, що дозволяє враховувати при розрахунку пенсії підтверджені документально заробітки (за будь-які 60 місяців підряд) до 1 липня 2000 року, ... «UkrMedia, Jun 15»