Significado de "уряд" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УРЯД EN UCRANIANO

уряд  [uryad]

QUÉ SIGNIFICA УРЯД EN UCRANIANO

El gobierno

Уряд

El gobierno es un cuerpo ejecutivo en el estado. Está encabezado por el jefe de estado o el primer ministro. Un estado efectivo debe tener dos atributos: poder y legitimidad. El poder es la capacidad de convencer, forzar y eliminar. Todos los gobiernos usualmente usan alguna forma de coacción física cuando ejercen su poder, como el encarcelamiento, el exilio o la amenaza. La legitimidad es un atributo que obliga a las personas a someterse al poder. La legitimidad se logra mediante la adquisición y el uso de la fuerza de acuerdo con los principios y normas establecidos.

У́ряд — орган виконавчої влади в державі. Його очолює глава держави або прем'єр-міністр. Ефективна держава повинна мати два атрибути: владу і законність. Владою є здатність переконувати, змушувати та розпоряджатись. Усі уряди зазвичай використовують деякі форми фізичного примусу при реалізації своєї влади, наприклад, тюремне ув'язнення, вигнання чи погроза. Легітимність є атрибутом, який спонукає людей підкорятися владі. Легітимність досягається за рахунок придбання та застосування сили відповідно до встановлених принципів і норм.

definición de уряд en el diccionario ucraniano

gobierno, zast. GOBIERNO, volumen 1, p. El máximo órgano ejecutivo y de gobierno del poder estatal, que administra el estado. El gobierno zarista, encarcelando a Lenin en prisión, no pudo detener su feroz actividad revolucionaria (Biogram Lenin, 1955, 33); - Le leeré la ley del gobierno de los trabajadores y campesinos en tierra desde el cinco de febrero de mil novecientos veinte años (Stelmakh, II, 1962, 133); Gobierno democrático; Gobierno burgués; // Miembros de dicho cuerpo. Su gobierno felicita a Moscú por el trabajador, la capital soviética del nuevo país (Bazhan, Roky, 1957, 247).

уряд, заст. УРЯ́Д¹, у, ч.

TRADUCCIÓN DE УРЯД

Conoce la traducción de уряд a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de уряд presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 政府
• Traductor ucraniano - español: gobierno
• Traductor ucraniano - inglés: government
• Traductor ucraniano - hindi: सरकार
• Traductor ucraniano - árabe: حكومة
• Traductor ucraniano - ruso: правительство
• Traductor ucraniano - portugués: governo
• Traductor ucraniano - bengalí: সরকার
• Traductor ucraniano - francés: gouvernement
• Traductor ucraniano - malayo: kerajaan
• Traductor ucraniano - alemán: Regierung
• Traductor ucraniano - japonés: 政府
• Traductor ucraniano - coreano: 정부
• Traductor ucraniano - javanés: pamaréntah
• Traductor ucraniano - vietnamita: chính phủ
• Traductor ucraniano - tamil: அரசாங்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: सरकार
• Traductor ucraniano - turco: hükümet
• Traductor ucraniano - italiano: governo
• Traductor ucraniano - polaco: rząd
• ucraniano: уряд
• Traductor ucraniano - rumano: guvern
• Traductor ucraniano - griego: κυβέρνηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: regering
• Traductor ucraniano - sueco: regering
• Traductor ucraniano - noruego: regjeringen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УРЯД»

Descubre el uso de уряд en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уряд y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 579

1. вити, скиглити; лементувати; геactionary — реакційний уряд, а shadow — тіньо- gown [gaVn] п 1, сукня, плаття; evening - (АЕ) веto destabilize/to subvert a — дестабілізувати, підри- gown [gaVn] у одягати, облачати (когось). вати ...

Гороть Є. І., 2006

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

державних повноважень, а також забезпечує важливі обмеження на уряд, які захищають основні права громадян Сполучених Штатів. Чому Конституція? потреба в Конституції виросла через проблеми з Статтями Конфедерації, ...

Nam Nguyen, 2015

Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 99

Який німецький уряд дотримувався неоконсервативного напряму в регулюванні економіки, згортав соціальні витрати, скоротив асигнування на державний сектор, стимулював приватне підприємництво? А уряд Коля; Б уряд ...

Микола Яковенко, 2015

История России. Последние Рюриковичи - Сторінка 55

Войты по селам имеют по одной волочке; служба их состоит в следующем: по приказанию уряда они выгоняют крестьян на работу, для «платежа оброка и податей, присутствуют при уплате податей, представляют крестьян в уряд ...

Соловьев Сергей Михайлович, 2013

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

11 березня 2010 року було сформовано новий Уряд – М. Азарова. Даний Кабінет Міністрів за своїми кількісними показниками, структурою і функціональною специфікою в рамках новоствореної владної вертикалі має аналогії не ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Treaty Series 2298: I. 40923-40956 - Том 71;Том 229 - Сторінка 125

Ця Угода не дозволяе та Уряд Украши забороняе Украшським учасникам надавати будь-яку допомогу Бразильськмм представникам, що пов'язана з розробкою та конструюванням ракет- нociïв, наземного пускового обладнання та ...

Bernan Assoc, ‎United Nations, 2008

Tvory - Том 1 - Сторінка 99

ВВДПОВЩЬ НА МЕМОРАНДУМ АНГЛ1ЙСЫГОГО ЙОГО ВЕЛИЧЕСТВА УРЯДУ Давайте спробую. Але зараш вщмовлюсь вщ усяких пропозищй з боку Наркомшдела взяти посаду чи там посла, чи там повно- важного представника.

Ostap Vyshni͡a︡, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 99

ЫДПОВЩЬ НА МЕМОРАНДУМ АНГЛ1ЙСБКОГО ЙОГО ВЕЛИЧЕСТВА УРЯДУ Давайте спробую. Але зарат вщмовлюсь вщ усяких пропозищй з боку Наркомшдвла взяти посаду чи там посла, чи там повно- важного представника.

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 373

1 грудня 1918 р. створено Український «незалежний радянський» уряд. 16 березня 1919 р. Всеукраїнський З'їзд Рад затвердив конституцію УРСР як незалежної держави. І червня 1919 р. підписано військовий союз УРСР з РРФСР.

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

History of each Country around the World in Ukranian: ...

У травні 1991 року північні клани оголосили незалежну Республіку Сомаліленд яку зараз входить і адміністративних регіонів Авдала , Woqooyi Galbeed , Togdheer , Санааг і Сул. Хоча це і не визнана жодною урядом , дана ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УРЯД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término уряд en el contexto de las siguientes noticias.

На проходження опалювального сезону Уряд накопичив 1,3 …

На проходження осінньо-зимового періоду Уряд України накопичив близько 1,3 мільярда доларів, - повідомив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк ... «Урядовый портал, Oct 15»

Вощевський: Уряд не контролює ситуацію в енергетиці

Віце-прем'єр Валерій Вощевський, заяву про відставку якого зараз розглядає парламент, заявив, що уряд не контролює ситуацію в енергетиці. Про це ... «Українська правда, Sep 15»

Яценюк: уряд пропонує Верховній Раді підвищити пенсії

Кабмін прийняв рішення про підвищення соцстандартів. Зміни до держбюджету з підвищенням пенсій Кабмін направив до Верховної Ради. Про це ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Уряд виділяє 2 млрд. грн. для допомоги регіонам у виплаті …

Уряд знайшов 2 мільярди гривень, щоби допомогти тим районам, в яких не вистачає коштів на виплати заробітної платні для працівників бюджетної ... «Урядовый портал, Sep 15»

Саакашвілі: Є "тіньовий уряд", який є власником АТ "Україна"

Україною володіють, як акціонерним товариством, деякі олігархи: по суті є "тіньовий, паралельний уряд" - дехто, хто керує справами, і вони є ... «Українська правда, Sep 15»

Уряд запроваджує публічне звітування Держказначейства - Яценюк

Про це ввечері 6 вересня заявив глава уряду Арсеній Яценюк у "10 хвилинах з прем'єр-міністром". "З 15 вересня уряд запроваджує публічне звітування ... «Українська правда, Sep 15»

Новий турецький парламент не зміг створити уряд і буде …

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що призначить дострокові вибори на 1 листопада, бо в парламенті, обраному на попередніх ... «Укрінформ, Ago 15»

Уряд затвердив розміри виплат сім'ям загиблих волонтерів …

Сьогодні Уряд затвердив порядок та розміри виплат грошових допомог у разі загибелі (смерті) аб...о інвалідності волонтера внаслідок поранення ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Уряд пропонує провести повторний конкурс на обрання членів …

Конкурс на посади членів конкурсної комісії Національного агентства з питань запобігання корупції став політичним питанням. Уряд вітає рішення ... «Урядовый портал, Ago 15»

Уряд працює над можливістю індексації доходів громадян в …

Мінсоцполітики має напрацювати справедливий порядок індексації доходів громадян, а Уряд шукатиме кошти для її проведення в більш ранні терміни, ... «Урядовый портал, Jul 15»