QUÉ SIGNIFICA ПІДШОЛОМНИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «підшоломник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de підшоломник en el diccionario ucraniano
un podshlomnik, y, h., un sombrero, que se pone debajo de un casco o debajo de un casco. Le quitó un casco a Danylo, le dejaron la guarida de pieles en la cabeza (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 598); Un barquero con un casco de cobre en la mano va al bote. En su cabeza hay un podshumolnik de lana de punto (Bash, Dnipro stars, 1953, 81). підшоломник, а, ч. Шапка, яку надягають під шолом або під каску. Зняв [Данило] шолом, на голові лишився хутряний підшоломник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 598); До катера прямує боцман з мідним шоломом у руці.. На голові — в’язаний шерстяний підшоломник (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 81).
Pulsa para
ver la definición original de «підшоломник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДШОЛОМНИК»
Descubre el uso de
підшоломник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
підшоломник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 166
Шолом кирзовий і підшоломник шерстяний видаються тільки мотоциклістам. У місцевостях з жарким кліматом підшоломник шерстяний не видається. 7. Навушники протишумяі видаються військовослужбовцям, які проводять ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
а — liner військ. підшоломник; 2. тропічний шолом; 3. зоол. равлик, слимак; 4. зоол. черепашка (молюска). helmet-shell [' helmltSel] n 1. зоол. равлик, слимак; 2. зоол. черепашка (молюска). helminth [' helmlnТ] n глист, кишковий ...
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Підшоломники видаються особам рядового і начальницького складу варти, які супроводжують вантажі. 2. Жилет панцирний видається особам рядового і начальницького складу варти по 2 комплекти на пост (сховище зберігання ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
4
Istoryko-heohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: zbirka ...
У літописі 1169 р. вперше згадується "прибниця" — підшоломник з вовчого або борсукового хутра та вірогідно, підшоломники існували й раніше. При шоломі, що був знайдений у селі Пешки (Росія), знаходилася невелика пряжка ...
Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
5
Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 79
Знаю: у них п'ять хвилин плавучості... Вилізли хлопці на площині, постягували шоломи, прощаються з нами... Білі підшоломники бачу, а серце кричить... Ех, синочки мої!.. Зостався Сашка в морі... — Голос Гундадзе захлинувся болем ...
6
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Тому німецький і австрійський шоломи ще можна розрізнити по рівню заклепки. В моделі 1917 року німці взагалі відмовилися від неї, зробивши ремінець підборіддя частиною підшоломника). На кожний десятий, знов виготовлений ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, Ivan Monolatiĭ, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
7
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 353
Потім видали ще й підшоломники — річ зовсім небачена для тих, хто з південних країв... Поруч тебе всі в масках ідуть, під вовняним забралом навіть Решетняка не впізнати. Дивне почуття: ні виразів облич, ні усмішок, тільки в ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Syni ranky: roman - Сторінка 234
Андрій кинувся до нього: з-під подарованого ним підшоломника вибився струмочок гарячої крові. А Трохим, обібравши з винта водорості, кинувся чимдуж навтіки. Андрій лише встиг навздогінці нащось вистрелити з ракетниці.
9
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 307
Зайшов Ромко. На. чорну хутряну шапку, виіципану спереду, надягнув захисну каску з підшоломником. На ходу застібав ватник, а очі тримав на батькові. _ Тату, будити хлопців? _ спитав. _ Буди їх, дитино, пора... ` _ А ви, тату, ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985
10
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 311
На голові- шапка-вушанка з підшоломником. На ногах —- великі солдатські черевики. Тримав німецьку каску з пшоняною кашею. «Прощупали›› дзот електричними ліхтариками. На березових нарах, застелених сосновими гілками, ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДШОЛОМНИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
підшоломник en el contexto de las siguientes noticias.
Юрист: для ввезення в Україну бронежилетів чи касок …
... відповідно до військових стандартів або технічних умов чи їх еквіваленти та спеціально призначені для них компоненти (підшоломник, амортизатори); ... «УНН, Jun 14»
Лижну куртку білого кольору купувати небезпечно
Але поки дістаєтесь від житла до спусків, він звичайно не завадить. Під шолом найкраще брати або тоненьку шапку, або підшоломник — "балаклаву". «Gazeta.ua, Ene 12»
Ющенко політав на винищувачі
Перед польотом президент переодягся в льотний протиперевантажний комбінезон (камуфляж), льотні черевики, підшоломник, захисний льотний ... «Українська правда, Mar 08»
