Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "підстроювати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПІДСТРОЮВАТИ EN UCRANIANO

підстроювати  [pidstroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПІДСТРОЮВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «підстроювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de підстроювати en el diccionario ucraniano

tune, yuya, yuiesh, nedok., INSTALL, oyu, oysh, doc., perh.1. Lo mismo que alinear. Transferencia, Tamaño, también sin apéndice. Secretamente, con la intención de organizar, concatenar algo (es desagradable para cualquiera). Ese caballero lo afinó ... Robo, después de todo, ¡y lo abrió! (Rylsky, Poem, 1957, 233); [Lukia:] Bueno, y es una pena para mí que luego las mitades de la fiesta no te rompan, y como yo hábilmente arreglé (Krop., II, 1958, 156); - ¿De verdad crees que un accidente de una central eléctrica? Han configurado! (Golovko, II, 1957, 585) .3. Ajuste el instrumento musical un poco, además, o de acuerdo con la voz o la estructura de otro instrumento musical. Lo intentó, tachó varios acordes, ajustó y jugó (Kob., I, 1956, 428); // Adaptar, instalar para la recepción de cualquier onda: radio, magnética, etc. 4. transferido, tamaño Inculcar los pensamientos, intenciones, etc. de alguien, dirigiéndolos de cierta manera. [Yavorsky:] O no entiendo nada, o alguien "modifica" tus "golosinas" (Koch., II, 1956, 237). підстроювати, юю, юєш, недок., ПІДСТРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Те саме, що підшико́вувати.

2. перен., розм., також без додатка. Таємно, з умислом улаштовувати, зчиняти щось (перев. неприємне для кого-небудь). Той пан підстроював.. Крадіжки сам-таки — і розкривав як стій! (Рильський, Поеми, 1957, 233); [Лукія:] Ну, й шкода ж мені, що тоді парубки боків тобі не поламали, а як я тоді ловко підстроїла (Кроп., II, 1958, 156); — Думаєте, справді аварія на електричній станції? Підстроїли! (Головко, II, 1957, 585).

3. Настроювати музичний інструмент трохи, додатково або у відповідності до голосу або до ладу іншого музичного інструмента. Він пробував, перебирав різні акорди,.. підстроював ще й грав (Коб., І, 1956, 428); // Пристосовувати, установлювати для прийому яких-небудь хвиль: радіо, магнітних і т. ін.

4. перен., розм. Вселяти кому-небудь якісь думки, наміри і т. ін., спрямовуючи їх певним чином. [Яворський:] Або я нічого не розумію, або ваших «добряків» хтось підстроїв (Коч., II, 1956, 237).


Pulsa para ver la definición original de «підстроювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПІДСТРОЮВАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПІДСТРОЮВАТИ

підстригтися
підстрижений
підстрижка
підстроєний
підстроїти
підстроїтися
підстромити
підстрочити
підстрочувати
підстроювання
підстроюватися
підструганий
підстругати
підстругування
підстругувати
підстругуватися
підстружка
підструмент
підструнчити
підструнчувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПІДСТРОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinónimos y antónimos de підстроювати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПІДСТРОЮВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de підстроювати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПІДСТРОЮВАТИ

Conoce la traducción de підстроювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de підстроювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

调整
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

ajustar
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

adjust
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

समायोजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

ضبط
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

подстраивать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ajustar
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সমন্বয়
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

ajuster
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

untuk menyesuaikan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

einstellen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

調整します
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

조정
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

kanggo nyetel
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

điều chỉnh
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

சரிசெய்ய
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

समायोजित करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

ayarlamak için
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

regolare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

wyregulować
50 millones de hablantes

ucraniano

підстроювати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

ajusta
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

προσαρμόσει
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

pas
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

justera
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

justere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra підстроювати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПІДСТРОЮВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «підстроювати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre підстроювати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДСТРОЮВАТИ»

Descubre el uso de підстроювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підстроювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 80
Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 6 пальцевих отворів, діапазон 2 октави; ствол сопілки роздвижний і складається з двох частин, що дозволяє підстроювати її в межах півтону; орнаментована різьбленням; чорне дерево.
Leonid CHerkas'kyĭ, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... 4. підривник. engineer ["endZI' nla] у 1. споруджувати; створювати; проектувати; 2. працювати інженером (техніком); 3. підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити. Engineer Сorps ["endZI' nldkО] т інженерний ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) automatic - автоматичне керування; автоматичне регулювання; автоматичний контроль automatic frequency - [АFС] самоладування |автоладування] частоти, автоматичне ладування [підстроювання] частоти automatic gain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм., ПІДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ розм., НАПУСКАТИ розм.. ПІДСТРУНЧУВАТИ розм., НАСТРУНЧУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 132
То нагадую, що треба підстроювати згодом за октавами вниз... Коли зустрінемося, я розкажу, як ми із моїм учнем Шевченком їздили з Бахмача до Борзни в 1930 році. Той Шевченко — гіпнотизер і хотів познайомитися з великим ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 212
... дає змогу підстроювати сопілку в межах півтону. ДВОДЕНЦІВКА І ПІВТОРАДЕНЦІВКА Дводенцівка. Подвійні флейти вже були відомі в античному світі: Стародавньому Римі, Греції, Ізраїлі, Єгипті, Сирії, на що вказував М. Привалов ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТРОЮВАТИ, наструнчувати, (скрипку — ще) наладжувати, налагоджувати, ладнати, строїти; (радіо) регулювати, підстроювати; (на певний настрій) навертати, викликати / прищеплювати, вселяти, накликати, насилати/ що; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 67
Бо кожен музикант власну гармошку підстроював під себе, під свої вподобання. Та, зрештою, і кожен скрипаль мав власний стрій скрипки, він її так підстроював, як йому самому було зручно, і не обов'язково щоби це був квінтовий ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
...Соціальні суперечки підстроюються нами проголошенням тієї або іншої теорії, на яку слухняно спираються честолюбці, щоб проникнути в ряди колективістів наших сліпих агентів — гоїв. Держави, ніби хробаками, підточуються ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Причому, щоби збагнути необхідність вибору та обробки матеріалу, характер виготовлення, конструкції, настроювання і підстроювання інструмента, – а це безпосередньо відбивається на стилістиці виконуваної музики, – замало ...
Мацієвський І. В., 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДСТРОЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підстроювати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Найважливіші експерименти сучасності (+5 фото)
Модель також можна буде підстроювати під умови нових експериментів, наприклад, досліджувати перебіг деяких захворювань мозку в результаті ... «Цiкаво, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Підстроювати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pidstroyuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en