Significado de "пісняр" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІСНЯР EN UCRANIANO

пісняр  [pisnyar]

QUÉ SIGNIFICA ПІСНЯР EN UCRANIANO

Compositor

Пісняр

Compositor, también poeta y compositor: el autor de las palabras de la canción, el textarium. A menudo, trabajando en conjunto con los compositores, la creación de una unión larga y fructífera, como hermanos Ira y George Gershwin EE.UU., Elton John y Bernie Topin Inglaterra, Mughal y Lucio Baptiste Italia, Alexander y Nicholas Dobronravov Pakhmutova Rusia. Pueden escribir textos sobre música existente, ofrecer textos para su música, así como traducir letras de otros idiomas, adaptando la canción a otro entorno de idioma. Los autores que escriben tanto la letra como la música de las canciones y las interpretan se llaman autores-ejecutantes o compositores.

Пісняр, також Поет-пісняр — автор слів пісні, текстяр. Нерідко працюють у парі з композиторами, створюючи тривалі та плідні спілки, наприклад: Брати Айра та Джордж Гершвін США, Елтон Джон та Берні Топін Англія, Могол та Лучіо Батисті Італія, Олександра Пахмутова та Миколай Добронравов Росія. Можуть писати тексти на вже існуючу музику, пропонувати тексти для їх музикування, а також перекладати тексти пісень з інших мов, адаптуючи пісню до іншого мовного середовища. Автори, що пишуть і тексти, і музику пісень, та виконують їх, називаються авторами-виконавцями або піснярами.

definición de пісняр en el diccionario ucraniano

compositor, a, parte 1. El autor de un texto de canción o un compositor que creó música para la poesía. Sabemos Shevchenko letras tan blando y profundo como filósofo y como suaves Barbra Streisand - pero todo esto genio multifacético que absorben uno - la ira (Tych, la vida Carreteras, 1941, 75.); La música de "Canción de Zoe Kosmodem'yanskii", escribió el compositor prominente Platon Mayboroda (padrastro 9, 1968, 167.); Obras de cantantes populares, cuentacuentos y más trabajadores sólo se perciben cuando son altamente expresado en la forma de las ideas y los sentimientos de todas las personas (b. Tv. Y. ETH 2, 1962, 9) 0.2. Ron El que interpreta sus propias canciones. La gloria no se está desvaneciendo, Pisniari (Us., Roads .., 1951, 124) proclamará sus hilos; La canción que cantó el famoso compositor, y todos ellos se sentó y escuchó en silencio (Homero, La Odisea, trad. B. Tena, 1963, 37) .3. oso El que canta glorifica a alguien, algo. Invadir la vida significa ser su creador activo, orador, compositor y tribuno (Lit. gas, 22. V 1952, 1).

пісняр, а́, ч.

TRADUCCIÓN DE ПІСНЯР

Conoce la traducción de пісняр a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пісняр presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 词曲作者
• Traductor ucraniano - español: compositor de canciones
• Traductor ucraniano - inglés: songwriter
• Traductor ucraniano - hindi: गीतकार
• Traductor ucraniano - árabe: شاعر وملحن
• Traductor ucraniano - ruso: песенник
• Traductor ucraniano - portugués: compositor
• Traductor ucraniano - bengalí: গীতিকার
• Traductor ucraniano - francés: compositeur
• Traductor ucraniano - malayo: penulis lagu
• Traductor ucraniano - alemán: Texter und Komponist
• Traductor ucraniano - japonés: 作詞家
• Traductor ucraniano - coreano: 작곡가
• Traductor ucraniano - javanés: songwriter
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhạc sĩ
• Traductor ucraniano - tamil: பாடலாசிரியர்
• Traductor ucraniano - maratí: गीतकार
• Traductor ucraniano - turco: söz yazarı
• Traductor ucraniano - italiano: compositore di canzoni
• Traductor ucraniano - polaco: songwriter
• ucraniano: пісняр
• Traductor ucraniano - rumano: compozitor
• Traductor ucraniano - griego: τραγουδοποιός
• Traductor ucraniano - afrikáans: liedjieskrywer
• Traductor ucraniano - sueco: låtskrivare
• Traductor ucraniano - noruego: songwriter

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІСНЯР»

Descubre el uso de пісняр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пісняр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359

(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 54

тазкиІіпа зе зіоуоіуогпут зиГіхет -яр: маляр, мебляр, гендляр, пісняр, каменяр, газетяр, картяр. Таїо росізіаіпа ]тепа огпасцрсі озоЬу росііе }фсЬ роуоІапі пиці зіаіу ргігуик па копсоукасп, кготб уокаііуи: пісняра', піснярів, піснярю1, ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

Лірика. Драми

Дав Аполлон йоМу зарання Натхнеъший співотворчІ/ПЇІ дар; Тепер до Істму на змагаішя Із Регіума йшов пісняр. Уже з гори йому замріли Акрокоринфа мури білі; В свящешіий Посейдонів гай Ввіходить з трепетоМ хожай.

Фрідріх Шіллер, 2014

Виховання почуттів

Беранже Пієр Жан (1780-1857) _ популярний французький поет-пісняр. Тут йдеться про стримане ставлення поета до Липневої монархії. Лаффіт Жак (1767-1844) _ відомий фінансист доби Липневої монархії; був в опозиції до ...

Гюстав Флобер, 2005

Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 288

Дослідники народної творчості цитують, наприклад, закони короля Шотландії Кене- та: «Піснярі, бродяги, втікачі і всі подібні люди будуть покарані ударами батога й ременя. . .» Отже, піснярі були прирівняні до бродяг, волоцюг.

Олекса Ющенко, 2007

Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 32

А це - недоля пісняра... Бо у справжніх піснярів імена, якось так ставалося, завжди губилися. Xто з циган і не циган знає, що автором модерного шлягеру «Очи черньіе» є український поет Євген Гребінка з XIX сторіччя? З музичного ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІСНЯР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пісняр en el contexto de las siguientes noticias.

В Ужгород з концертом приїдуть співачка Лама та гурт "Друга ріка"

Наталя Ігорівна Дзеньків (Скубиш) (*14 грудня 1975, Івано-Франківськ) — українська співачка, пісняр, вокалістка гурту Lama. Відома також як Lama, ... «Закарпаття online, Oct 15»

Конкурентом Кличка на виборах став пісняр Рибчинський

"Зареєстрували вже 2 кандидатів - це Кличко Віталій Володимирович і Рибчинський Євген Юрійович, син відомого пісняра", - зазначив Терещенко. «Newsru.ua, Sep 15»

Із конкурсу “Дзвони Прикарпаття” калушани повернулися із …

Оцінювали виступи талановитих дітей народна артистка України Ніна Матвієнко та народний артист України, поет-пісняр Вадим Крищенко, ... «Вікна online, Sep 15»

Американська пара відтворила сцени із мультфільму «101 …

Холостий композитор-пісняр Роджер Редкліфф зі своїм далматинцем Понго живе в Лондоні. Пес мріє одружити свого господаря на симпатичній дівчині ... «Преса України, Sep 15»

Народний артист України Вадим Крищенко назвав Прикарпаття …

На гала-концерті конкурсу «Дзвони Прикарпаття» заслужений діяч мистецтв України, поет-пісняр Вадим Крищенко надзвичайно позитивно відгукувався ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Відділення «Пошти Новоросії» відкрилось в окупованому …

На марці зображений луганський поет-пісняр Михайло Матусовський. Цифра 100, яка зображена на марці пояснює, що випуск цієї марки приурочений ... «Преса України, Sep 15»

Порошенко відзначив українців державними нагородами з …

... Любов Боровська, яка отримала звання «народний артист України»; поет-пісняр, член творчої спілки «Асоціація діячів естрадного мистецтва України» ... «Львівська Газета, Jun 15»

Рибчинський розповів про залякування артистів в Росії

Відомий український поет-пісняр Юрій Рибчинський дав інтерв'ю, в якому ... в Латвії, але працює в РФ, така сама ситуація", - поділився поет-пісняр. «Корреспондент.net, May 15»

У програмі «Доброго ранку, Львове» говоритимуть про вишивку …

Гості студії: письменниця Ірен Роздобудько та поет-пісняр Ігор Жук розкриють художньо-образну словесну творчість, прочитавши свої авторські твори. «Galnet, May 15»

Сьогодні у Львівській філармонії – Симфо-рок

Мангайм, автентичний пісняр гурту. Стефан Тімт (гітара/синтезатор), 22 роки, навчається на промислового дизайнера та є креативним обличчям гурту в ... «Львівська Газета, May 15»