Significado de "півгодинки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІВГОДИНКИ EN UCRANIANO

півгодинки  [pivhodynky]

QUÉ SIGNIFICA ПІВГОДИНКИ EN UCRANIANO

definición de півгодинки en el diccionario ucraniano

media hora, desconocido. Maja hasta media hora Esperaba que [un matemático] de un estudiante, que no quería sentarse en silencio: "y sentarse, Corradi, todavía media hora en silencio." (L. Ukr., V, 1956, 403); Anna, sin ninguna razón, no quería, ni siquiera media hora, separarse de su Olesya (Kop., Teniente, 1947, 131).

півгодинки, невідм., ж. Пестл. до півгоди́ни. Умовляв [математик] одного ученика, що не хтів тихо сидіти: «та посидьте ж, Корраді, ще півгодинки тихо..» (Л. Укр., V, 1956, 403); Ганнуся нізащо не хотіла, навіть на півгодинки, розлучатись із своєю Олесею (Коп., Лейтенанти, 1947, 131).

TRADUCCIÓN DE ПІВГОДИНКИ

Conoce la traducción de півгодинки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de півгодинки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 半小时
• Traductor ucraniano - español: media hora
• Traductor ucraniano - inglés: half an hour
• Traductor ucraniano - hindi: आधे घंटे
• Traductor ucraniano - árabe: نصف ساعة
• Traductor ucraniano - ruso: полчасика
• Traductor ucraniano - portugués: meia hora
• Traductor ucraniano - bengalí: অর্ধঘণ্টা
• Traductor ucraniano - francés: demi-heure
• Traductor ucraniano - malayo: setengah jam
• Traductor ucraniano - alemán: eine halbe Stunde
• Traductor ucraniano - japonés: 30分
• Traductor ucraniano - coreano: 반시
• Traductor ucraniano - javanés: setengah jam
• Traductor ucraniano - vietnamita: nửa giờ
• Traductor ucraniano - tamil: அரை மணி நேரம்
• Traductor ucraniano - maratí: अर्धा तास
• Traductor ucraniano - turco: yarım saat
• Traductor ucraniano - italiano: mezz´ora
• Traductor ucraniano - polaco: pół godziny
• ucraniano: півгодинки
• Traductor ucraniano - rumano: o jumătate de oră
• Traductor ucraniano - griego: μισή ώρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: ´n halfuur
• Traductor ucraniano - sueco: halv timme
• Traductor ucraniano - noruego: en halv time

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІВГОДИНКИ»

Descubre el uso de півгодинки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con півгодинки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii︠a︡: kompromisu ...

Що, й півгодинки не знайдеш? — Півгодинки? Півгодинки знайду, — після короткого роздуму. За тридцять хвилин сидимо на відкритій веранді над Дніпром, Григорій потягує апельсиновий сік з морозивом, я — томатний. — Чого ...

Viktor Honta, ‎G. E. Omelʹchenko, 1999

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 111

Він приїхав, попередивши, що нездужає і може побути з нами «тільки півгодинки». Вечеряли, точилася звичайна розмова. Кожен мріяв, щоб Качалов прочитав що-небудь, але ніхто, розуміється, не наважувався попросити про це ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари

"А я б так, отсе, хоч на півгодинки..." — почав пан молодий. "Передрімався", — доповів отець Дукат. "Чому ж би ні! Можна. Це навіть добре, особливо для людей, що працюють умом, як ви. Підемо до школи. Там тихо і небагато мух.

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 132

Він до мене на півгодинки заскочить, не більше. — Усі вони на півгодинки заскакують, — скептично зауважила Світлана, беручись нашвидку зашивати панчоху, — а тоді за три години не здихаєшся. Поки дівчата не порозходилися, ...

Ihor Muratov, 1983

U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 128

Годинки зо дві? — Ну, що ти! — замахала на неї Варя руками. — Він до мене на півгодинки заскочить, не більше. — Усі вони на півгодинки заскакують, — скептично зауважила Світлана, беручись нашвидку зашивати панчоху ...

Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965

Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 124

Ірина Відпустка? Ярослав Майже. Півгодинки праці — На п'ять годин неробства і розваг, помножених на затишок родинний... Ірина ..І на любов. Ця формула струнка — новий здобуток слави Ярослава, бо в ній його премудрості ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1975

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 584

Я відпускаю вас у ваших невідкладних справах, на півгодинки, не більше. Ви ж знаєте, мій чоловік любить, щоб усі були в зборі. — За півгодинки я буду тут, — з почуттям цілуючи руку губернаторші, промовив Герн і, вже не заходячи ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 94

Стояли вони тут зі Сергієм від самого ранку, і лише тоді, коли вийшли на півгодинки поснідати (а ті півгодинки затяглися на цілі півтори години), Олексієві вдалося прошмигнути у своє житло і заснути. - Знову проґавили, - сердито ...

Volodymyr Khrushchak, 2003

Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka

Посидів у него отак, може, з доброї півгодинки,_ коли приходжу додому, а Юсип, челядник, каже, що була, каже, Гафія; банувала, каже, що мене не застала, ухопила лудинє і чворсла на заводини!.. І то, пся кров, собача якась: ще 1 ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1983

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ці п`ятихвилинки чи двадцятихвилинки чи не раз і “півгодинки” останнім часом зазвичай перетворювалися замість звіту чергових лікарів у розправу над ними. Екзекуторський й тон задавав, самочинно захопивши владу на цьому ...

Леся Романчук, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІВГОДИНКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término півгодинки en el contexto de las siguientes noticias.

Підполковник Ігор Горбатий: «В АТО ми всі були без погонів...»

Я кажу, мовляв, зараз я тобі передзвоню за півгодинки, але вийшло аж за півтори. Усе стріляло, розривалося, свистіло, але відчуття того, що воно зараз ... «Голос України, Sep 15»

Чернівчанка позбулася десятків зайвих кілограмів і тепер …

Зазвичай повні люди якраз сніданок пропускають. Я була такою ж, думала собі: ліпше вранці поспати довше на півгодинки і не снідати. Зараз усе роблю ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Я завжди вишиваю з добром, – майстриня з Луцька

Прийду до хати, хочу відпочити – сіла, півгодинки повишивала і собі вже й перепочила. І отак усе життя любов до вишивання не минає, ніяк без цього не ... «Волинські Новини, Sep 15»

"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …

Крапельниці, трубки, короткий сон по півгодинки, плач, що не зупинявся. А ще – переважна більшість жахливих лікарів, яких, схоже, ніхто не вчив, ... «Українська правда, Sep 15»

"Ранкова кава": пивна ресторація у Рівному - "КАНТ"

Адже можна прийти і прочекати, бо у нас люди заходять на півгодинки і лишаються на піввечора. Ми працюємо з 11 до 24 години і триматимемо марку й ... «ОГО, Sep 15»

Благодійний фестиваль “Перлина Заходу” під загрозою …

... довше 22:00, хоч організатор наполягала на проведенні фестивалю до 23:00. Потім натякнула, що ще півгодинки можна “подарувати” на завершення. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ago 15»

ЯК УРЯД ВИКРУЧУЄТЬСЯ ЗІ СКАНДАЛЬНОГО ФОРМУВАННЯ …

... швидко за півгодинки обрали собі чотирьох достойників, яких потім уряд благословив на відбір найкращих борців із корупцією», – зазначав виконавчий ... «Кримська Свiтлиця, Ago 15»

У Рівному терміново шукають донорів

Поряд сиділа мамочка з дівчиною років 15, вона вправно справилась із поставленою задачею: півгодинки - і рожевий браслетик з перлинками на руці. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ago 15»

Науковці склали список продуктів, які забирають у людей енергію

... м'яких сортів і крохмалисті) «розбухають» в шлунку, із-за чого ми відчуваємо себе більшими, ослаблими і бажаємо прилягти хоч на півгодинки. 5. «Galnet, Ago 15»

5 способів заморозити малину

Пересипану цукром малину потримайте півгодинки при кімнатній температурі або в холодильнику, щоб ягоди пустили сік. Після цього відправляйте ... «ОГО, Jul 15»