Significado de "півгодини" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІВГОДИНИ EN UCRANIANO

півгодини  [pivhodyny]

QUÉ SIGNIFICA ПІВГОДИНИ EN UCRANIANO

definición de півгодини en el diccionario ucraniano

media hora, desconocido. El intervalo de treinta minutos; media hora. En media hora, al menos la persona viviente se le apareció en la calle (Mirny, III, 1954, 287); [Katerina:] Gordian Opanasovich pasó media hora mientras se iba (Korn., II, 1955, 291). El limpio (bueno) media hora - no menos, o incluso más de treinta minutos. Pasó media hora, hasta que se volvió a ver la puerta del vankirchik, y apareció Solonin (Kotsyub., I, 1955, 254) para los campesinos que se despidieron del propietario y sobre algo alegremente homónimo; Tuve que irme con media hora (Smolich, I, 1958, 45); Dentro de media hora: a) treinta minutos después. Durante media hora, el príncipe ya había escuchado el famoso tenor (L. Ukr., III, 1952, 511); b) hace treinta minutos. [Vasily:] Parece que todo eso ocurría en media hora, muy lejos, se alejaba, y en el calor se calentaba como si estuviera lavado con lágrimas (Krop., II, 1958, 180); c) durante treinta minutos. Solo piense: durante media hora, mientras la gente se estaba reuniendo en el patio, no les dio cinco palabras (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 138); Desde media hora, unos treinta minutos. Comenzamos la conversación, la llevamos a cabo durante media hora y dijimos muy pocas palabras (Yu Yanov., II, 1958, 41).

півгодини, невідм., ж. Відрізок часу у тридцять хвилин; половина години. Через півгодини хоч би тобі жива людина показалася на вулиці (Мирний, III, 1954, 287); [Катерина:] Гордій Опанасович півгодини як виїхав (Корн., II, 1955, 291).

TRADUCCIÓN DE ПІВГОДИНИ

Conoce la traducción de півгодини a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de півгодини presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 半小时
• Traductor ucraniano - español: media hora
• Traductor ucraniano - inglés: half an hour
• Traductor ucraniano - hindi: आधे घंटे
• Traductor ucraniano - árabe: نصف ساعة
• Traductor ucraniano - ruso: полчаса
• Traductor ucraniano - portugués: meia hora
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘন্টা
• Traductor ucraniano - francés: demi-heure
• Traductor ucraniano - malayo: jam
• Traductor ucraniano - alemán: eine halbe Stunde
• Traductor ucraniano - japonés: 30分
• Traductor ucraniano - coreano: 반시
• Traductor ucraniano - javanés: jam
• Traductor ucraniano - vietnamita: nửa giờ
• Traductor ucraniano - tamil: மணி
• Traductor ucraniano - maratí: तास
• Traductor ucraniano - turco: saat
• Traductor ucraniano - italiano: mezz´ora
• Traductor ucraniano - polaco: pół godziny
• ucraniano: півгодини
• Traductor ucraniano - rumano: o jumătate de oră
• Traductor ucraniano - griego: μισή ώρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: ´n halfuur
• Traductor ucraniano - sueco: halv timme
• Traductor ucraniano - noruego: en halv time

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІВГОДИНИ»

Descubre el uso de півгодини en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con півгодини y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 216

Денні роботи виконувались влітку від 5 годин ранку до 7 годин вечора з перервами на сніданок півгодини і на обід півтори години. Тривалість чистої роботи — не менше 12 годин. На млинах Харківщини робочий день дорівнював ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

Nashi taĭny - Сторінка 92

Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 234

Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по-писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Povistʹ, romany - Сторінка 225

За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину. Правда, за ці півгодини ми далеко відстали від жниць, які йшли сусідньою полосою. Ми вижали якраз половину того, що вижали за цей час чотири старостині дочки. Втім ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 231

Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по-писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 231

Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по-писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 350

Вимішене тісто лишимо спокійно на яку добру півгодини. Тоді розкачаємо і можемо з нього витинати всякі форми. Поскладаємо на намащену бляху, намастимо жовтками яйця і можемо посипати ядром меленого волоського або ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 207

Прийшовши за півгодини до виступу, Арсен стурбовано поглядав на майже порожню залу. Антон Сергійович, помітивши Арсенове занепокоєння, сказав з ноткою впевненості в голосі: — Не хвилюйтеся, всі прийдуть! І публіки буде ...

Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Маю за честь донести, високоповажані пані і панове, що від старого року залишилося тільки півгодини. Ласкаво прошу енергійно тупотіти ці півгодини. Прошу вибачення. Пари. Браво! Святослав Тутешній. Півгодини! Прокляття.

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Bez zerna nepravdy: spomyny ott︠s︡i︠a︡-dekana Volodymyra Lyska

Щоденно вранці, півгодини перед вставанням, прийняти процедуру "ОЬегкбгрег\уазсЬип§" — що означає: легке змивання рушником, змоченим зимною водою, верхньої частини тіла (тобто, плечі, груди і руки). Це — півгодини до ...

Volodymyr Lysko, ‎Lidii︠a︡ Kupchyk, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІВГОДИНИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término півгодини en el contexto de las siguientes noticias.

Все швидко: Лідери країн “нормандської четвірки” домовилися за …

Путін, Меркель, Порошенко і Олланд поговорили близько півгодини в рамках зустрічі “Нормандської четвірки”, а після продовжили переговори разом з ... «UkrMedia, Oct 15»

Пеллегріні: У останні півгодини матчу з "Боруссією" додали і …

Ми погано оборонялися, але в останні півгодини додали і здобули перемогу. Ми знали, що "Боруссія" - дуже швидка команда. Джо Харт зробив декілька ... «UA-Футбол, Oct 15»

Кличко запевняє, що здолав на велосипеді 22 км з Троєщини до …

Відстань 22 км ми подолали за менш ніж півгодини у прогулянковому режимі. Велодоріжка з Троєщини до центру виокремлена в окрему лінію, на якій ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Бразильський пиріг з грибами і гарбузом випікають півгодини

Одною з незвичайних страв бразильської кухні є пиріг з грибами і гарбузом Торта Пауліста. Пропонуємо вам спробувати приготувати цю ситну закуску. «Gazeta.ua, Sep 15»

Домашній багет випікають півгодини

Смачний французький багет можна легко приготувати в домашніх умовах. Особливо смачно продавати легку випічку з вершковим маслом і сиром або з ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У центрі Хмельницького на півгодини зупинився рух тролейбусів

Сьогодні близько 19 години вечора у центральній частині Хмельницького зупинився рух тролейбусів. Через це пересування автомобілів у центрі ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»

Голова Полтавської ОДА півгодини поспілкувався з журналістами …

У рамках проекту "Рибний день" голова ОДА відповідав на питання журналістів: Анатолія Мележика (ГромадськеТБ.Полтава), Андрія Іванова ("Коло"), ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»

Північна Корея переведе стрілки на півгодини назад заради …

Переведення годин КНДР відбудеться 15 серпня, воно спрямоване на викорінення спадщини японського колоніального періоду", повідомляє британське ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Годинник Кіма: у КНДР переводять час на півгодини тому

15 серпня Північна Корея перейде у власний часовий пояс. До цього країна жила за тим самим часом, що і Південна Корея та Японія. Саме "злі японські ... «ICTV, Ago 15»

Відкриття пам'ятника Шептицькому у Львові затримали вже на …

У Львові на площі біля собору Святого Юра вже більше ніж на півгодини затримали церемонію відкриття пам'ятника митрополиту Андрею Шептицькому. «Вголос, Jul 15»