QUÉ SIGNIFICA СІЛЬЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сільця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сільця en el diccionario ucraniano
diablos, y, bueno. Maja para sal 1. Aunque entonces el cortacésped, que venía a la cena, dijo que las gachas con una cresta, y Odarka no oyó (Mirny, III, 1954, 355). сільця, і́, ж. Пестл. до сіль 1. Хоч потім косарі, зійшовшись на обід, і казали, що каша з сільцею, та Одарка не чула (Мирний, III, 1954, 355).
Pulsa para
ver la definición original de «сільця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІЛЬЦЯ»
Descubre el uso de
сільця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сільця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Той господар хитрий, силець понаставляв, ще зловлюся. — Не бійся, їжаченебораче! — сміючись каже лисичка. — Умене єтри міхи хитрощів, то вже янеябуду, коли тебезсильця не визволю. — Ну, коли так, то нехайбудей так!
2
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 155
Ведмедів, вовків, оленів, сарн ловили у «сильце», тобто петлею із міцного шнура51, або пізніше — з грубого металевого, в кілька разів сплетеного дроту52, який підвішували між двома деревами в місцях переходу звірів.
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 121
Серед ловецьких знарядь для ловлі птахів населення Поділля використовувало саморобні багатопетельні сильця — так звані «сідла» 128. Виготовляли їх із тонких міцних рослинних волокон, рідше з волосіння. Залежно від видів ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Z viroi︠u︡ u sert︠s︡i - Сторінка 53
Священики. Єзуполя. і. Сільця. Короткий. біографічний. довідник. 1. Бабин Василь. Народився 13 січня 1884 р. у с. Гайнівці Гусятинського повіту. Навчався на доктора богослов'я у Відні. У Єзуполі працював завідателем від 3 грудня ...
5
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 375
СІЛЬЦЕ Північніше града Прокопи за його оборонною стіною по обох берегах річки Сивки розкинулося поселення, яке називалося СІЛЬЦЕ. Сучасні села Сільце і Середне є найстаршими поселеннями в окрузі. Але, якщо Середне ...
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 76
То господар хитрий, силець понаставляв, ще зловлюся. — Не бійся, їжаче-небораче! — сміючись, мовила Лисичка. — У мене є три міхи хитрощів, то вже я не я буду, коли тебе з сильця пе видобуду. — Га, коли так, то нехай буде й ...
[Стара Бавмерти- ха:] На миші пастки ставити та щиглята в сільце ловити — ото тільки й роботи твоєї було (Леся Українка); Птахами я займаюсь з самого дитинства. Ловив сам різними сітками та западнями (О. Ко- пиленко); Раз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Пішли обоє, влізли до саду, наїлися винограду і вже хотіли назад вертати, аж тут смик! Лисичка ступила необережно та й зловилася в сильце. Торгнула раз, торгнула другий раз — куди тобі! Не пускає сильце, держить за ногу.
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 55
Не був кілька день коло сильця, а тут бач, яка гарна Лисиця зловилася та вже й гнити почала. Що тепер з неї за пожиток? Викинути за пліт, та й по всьому. І він відсилив Лисицю з сильця, взяв обережно за хвіст та й шпурнув за пліт ...
Треба було якнайшвидше щось робити, і ми вирішили, що найкраще йтипо допомогудо сусіднього сільця. Сказано —зроблено. Заодну мить ми, якбули, простоволосі, вискочили на вулицю йпобігли крізь холодну імлу й густі сутінки.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІЛЬЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сільця en el contexto de las siguientes noticias.
Кримінальне переслідування за підкуп виборців, суд із …
Автоколона, яка складалася із близько ста автомобілів, формувалися біля ВПУ 34. Звідти почесна варта попрямувала до Сільця, де і зустріли "Вантаж ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Ще одного загиблого в АТО жителя Виноградівщини сьогодні …
Звідти почесна варта попрямувала до Сільця, де і зустріли "Вантаж 200". Автоколона супроводила тіло полеглого до самого дому в селі Фанчиково. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Дніпропетровська ЗОШ №111 - переможець "Шкіряного м'яча"
У стикових поєдинках за 7 місце зійшлися загальноосвітні школи Мишковичів та Сільця, сильнішою виявилася остання команда, яка обіграла суперників ... «ФФУ, Sep 15»
Повернення до витоків: волинянка очистила криницю на хуторі …
Ольга Скочипець-Сидорюк живе у Львові, а у рідний хутір неподалік Сільця приїжджає кожного літа. Хутір – батьківщина її батьків, де вона проводила ... «Волинські Новини, Sep 15»
КСУ визнав конституційними «децентралізаційні» зміни до …
... хлопа із Медвежі , Михайлевич , Сільця , Млинок бо він корівку тримає , молоком незаконно торгує і покажіть хто господар у Дрогобичі , Трускавці , а ще ... «Вголос, Jul 15»
Історик Тарас Чухліб пояснює, чому Кіровоград не може стати …
Фортеці Св. Єлизавети - сільця Лелеківка та Підгайці, хутір Обознівка, Високі Байраки, Червоний Кут, Червоний Яр, Велика, Солодка, Дубова, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»
Іршавчани виграли дитячий футбольний турнір "Шкіряний м'яч …
Сільця. Юнаки знову вибороли перше місце і представлятимуть Закарпаття на фінальному етапі у столиці. Сьогодні ж приймали на футбольному полі ... «Мукачево.нет, Jun 15»
Оконські джерела, озеро Світязь, життя поліщуків – усе це у …
... спостерігати під час своїх подорожей: «На галявинах трапляються зрідка злиденні сільця, при вигляді яких мимохіть стискається від жалю серце. «Відомості.UA, May 15»
Із проханнями до Всевишнього миру для України Іршавою …
... єпархії, декана Іршавського деканату, настоятелів греко-католицьких храмів Іршави, Сільця, Заріччя, Кам"янського, Броду, Доробратова, Горбка. «Закарпаття online, Mar 15»
Ганна Кіт вишивала іконку у Воркуті риб'ячою кісткою
... познайомилися вони аж у Сибіру. Бабуся — із села Загір'я Рогатинського району, дідусь — із Тернопільщини, із села Сільця Бережанського району. «Вікна online, Feb 15»
