QUÉ SIGNIFICA ПІВПЛЯШКИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «півпляшки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de півпляшки en el diccionario ucraniano
poluplaski, desconocido, lo mismo. La mitad de una botella es como una medida de algo. Un borracho comenzó con un pequeño negocio: bebieron junto con Overok medio palo (Rylsky, verano de Babyn, 1967, 114); Requiere [el marinero] del desnaturalizado. Simplemente vierte en la boca un medio polo (Yu Yanov., II, 1958, 34). півпляшки, невідм., ж. Половина пляшки як міра чого-небудь. Почалась пиятика з невеликого діла: випили вдвох із Оверком півпляшки (Рильський, Бабине літо, 1967, 114); Вимагає [матрос] денатурату.. Просто в горлянку виливає він півпляшки (Ю. Янов., II, 1958, 34).
Pulsa para
ver la definición original de «півпляшки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІВПЛЯШКИ»
Descubre el uso de
півпляшки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
півпляшки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 71
У мене є зайвий стронцій якраз на півпляшки каберне. — Це чудово! Якраз по півпляшки перепаде кожному на рило. Це буде червоний прокладеш з каберне! Пластмасовий корок було підсмажено сірником, розм'якшено і з ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Тіло і доля - Сторінка 38
Тарас Антипович. Перехиляю з горла, і півпляшки затікає мені в шлунок. Я можу так пити — не ковтаючи. Простий фокус. Треба лишень усвідомити себе тілом. Відгризаю шмат ковбаси. Ковбаса — найголовніший винахід людства.
5
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 3
Мабуть, знайшлось би й на вечерю, коли б він не спокусився й не купив півпляшки дешевого червоного вина. Що вдієш, дедалі стійкіша стає звичка за роботою подеколи випивати по кілька ковтків, "щоб підтримати в собі добрий ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
6
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 193
Тікай! — зарепетував Михайло. I дав такого драла, аж сніг закурився. Я за ним ледве встигаю. Відбігли кілометрів зо два. Оглянулись. Не біжить. Зупинились. Паруемо, наче варена картопля. — Хоч би були з півпляшки прихопили, ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
7
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ... - Сторінка 49
Адже моє найбільше надбання, половину всесвіту з кількома галактиками, я набув у волоцюги на вокзалі за півпляшки вина за кілька хвилин до того, як сідав у потяг, щоб їхати до одного мого колеги. Мені аж прикро згадувати, що ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 342
Геть! Дай сюди пляшку! їй-богу, видудлили вже більш як півпляшки, — сказала Настя. Соломія аж тепер згадала про бабу Зіньку. Вона обернула голову, кинула оком на вікно. За двором йшла з церкви баба Зінька. — Ой боже мій!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 21
Адже моє найбільше надбання, половину всесвіту з кількома галактиками, я набув у волоцюги на вокзалі за півпляшки вина за кілька хвилин до того, як сідав у потяг, щоб їхати до одного мого колеґи. Мені аж прикро згадувати, що ...
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 118
Я вибризкав на себе півпляшки парфуми, що мені американець дав, а ти . . . — Тільки півпляшки, а я думала, що ти бочку на себе жбуронув. Та ще й яка парфума! Вдихнеш її, вона аж стріляє в голову. Це для псів парфума. — Люлю ...
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІВПЛЯШКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
півпляшки en el contexto de las siguientes noticias.
Уривок з нового роману Умберто Еко
Відучора лишилось ще й півпляшки віскі. Прожити день –два вистачить. Я накрапую собі кілька крапель(згодом ще кілька крапель накрапаю, по обіді, ... «ZAXID.net, Jun 15»
Як приготувати мийний засіб із натуральних матеріалів
За відкритою інформацією в мережі, людина за рік випиває півпляшки мийного засобу — адже тільки через те, що вона їсть з посуду, що помитий таким ... «Велика Епоха, Dic 14»
Корреспондент: Запас міцності. Що зберігає і як працює …
«Коли виходиш звідти в літню спеку, відчуття таке, ніби випив півпляшки коньяку, – усміхається одна з підлеглих Куницької. – Зате не старіємо». «Корреспондент.net, May 14»
Вовчків ловлять у пляшки з пивом та медом
Отвір навскоси, комаха прогризає бинт і лізе пити пиво. Зі скляної пастки вибратися не може. За літо в мене по півпляшки від шампанського поналазило. «Gazeta.ua, Jul 13»
Здоровий чоловік за тиждень може випити 7 пляшок пива (ВІДЕО)
Столового вина - сильній половині - дві пляшки, лікеру - лише півпляшки. Жінкам, відповідно, -вдвічі менше. В одному з київських генделиків з цим не ... «Мукачево.нет, Oct 12»
Львівська ратуша завалилася одразу після огляду чиновниками
Замість тюремного строку за порушення приватних володінь та крадіжку півпляшки вина призначили примусове шестимісячне лікування. Вийшовши на ... «Gazeta.ua, Ago 12»
"Ми не такі люди, як решта. Ми дітей не нищим"
Уранці знаходить біля порога вцілілі учора півпляшки. Випиває за три рази. – Ну і шо, зара знов будеш отаково, – розставивши руки, показує ходу ... «Gazeta.ua, Dic 11»
Місце на Байковому кладовищі продають за $70 тисяч
Після обіду сім'я залишає біля могили кульок цукерок, паску, чотири писанки і півпляшки горілки. За дві хвилини прибігає двоє кучерявих циганок років 12. «Газета.UA, Abr 11»
