Significado de "плужити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛУЖИТИ EN UCRANIANO

плужити  [pluzhyty]

QUÉ SIGNIFICA ПЛУЖИТИ EN UCRANIANO

definición de плужити en el diccionario ucraniano

arar, vivir, vivir, no hacer, p.1. Arado de arado - ¿Quién puede manejar arar contigo? Arar administrar? Es decir, ¿arado? ¿Y quién de ellos, los productores de granos, no puede? (Gonchar, II, 1959, 354) .2. Trate el suelo con un arado (a 2 dígitos). 3. sin quién, a quién, se transfiere. Lo mismo para llevar 2. No lo salpicó de alguna manera: si el ganado llevará, o un cerdo o una yegua - y hay algo para alimentarlo - mirar y morir o el lobo comerá (Ucrania ..., I, 1960, 175). Ares de felicidad - compartir favorece a alguien Mientras la felicidad fracasa, suda a un amigo para que sirva (Nomis, 1864, No. 2309).

плужити, жу, жиш, недок., розм.

TRADUCCIÓN DE ПЛУЖИТИ

Conoce la traducción de плужити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плужити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 犁
• Traductor ucraniano - español: arado
• Traductor ucraniano - inglés: plow
• Traductor ucraniano - hindi: हल
• Traductor ucraniano - árabe: محراث
• Traductor ucraniano - ruso: плужиты
• Traductor ucraniano - portugués: arado
• Traductor ucraniano - bengalí: লাঙ্গল
• Traductor ucraniano - francés: charrue
• Traductor ucraniano - malayo: bajak
• Traductor ucraniano - alemán: Pflug
• Traductor ucraniano - japonés: プラウ
• Traductor ucraniano - coreano: 쟁기
• Traductor ucraniano - javanés: plow
• Traductor ucraniano - vietnamita: cái cày
• Traductor ucraniano - tamil: கலப்பை
• Traductor ucraniano - maratí: नांगर
• Traductor ucraniano - turco: pulluk
• Traductor ucraniano - italiano: aratro
• Traductor ucraniano - polaco: pług
• ucraniano: плужити
• Traductor ucraniano - rumano: plug
• Traductor ucraniano - griego: άροτρο
• Traductor ucraniano - afrikáans: ploeg
• Traductor ucraniano - sueco: plog
• Traductor ucraniano - noruego: plog

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛУЖИТИ»

Descubre el uso de плужити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плужити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 78

ОРАТИ (обробляти землю плугом, ралом), ЗОРЮВАТИ, ЗАОРЮВАТИ, РОЗОРЮВАТИ рідше, ПЛУЖИТИ розм.; ДРЯПАТИ зневажл., ШКРЯБАТИ розм. (мілко, абияк); ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ] (зі сл. пар, цілина, зяб); ЗЯБ- ЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОРАТИ (обробляти землю плугом, ралом), ЗОРЮВАТИ, ЗАОРЮВАТИ, РО- ЗОРЮВАТИ р1дше, ПЛУЖИТИ розм.; ДРЯПАТИ зневажл., ШКРЯБАТИ розм. (мьпко, абияк); ШДН1МАТИ [П1Д1ЙМА- ТИ] (з1 сл. пар, ц 1 л и н а, зяб); ЗЯБ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 205

плужити - обробляти землю плугом; боронувати - обробляти землю бороною; свердлувати - діяти свердлом; лопатити - діяти лопатою. Це значення передають також ддеслова веслувати, грабкувати, клинцювати, коткувати, ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Дз, [грасдвка] «оброб1ток про- сапних культур грасами» Дз, Мо, [гра- ца] «сапа» Л, [грасувати] «'розчищати дор1Жки; плужити, прополювати м1ж- ряддя Мо, Дз», [грасувати] «плужити», [гарасувати] «тс.» Дз, [грацювати] «розчищати ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 198

Плужити, жу, жиш, пл. 1) Пахать пїлугомь. Плужили, волочили та стяли. ЕЗ. V. 31. 2) Везти, идти хорошо. Поки щастя плужить, поти й ворот служить. Ном. Не плужило йому якось: чи скотину заведе, чи свининку, чи кобилу...—tледи й ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

... кров1 поплинуть; Хай Тх голод по1дае, 1нших — лихо позривае, Нападе страшна хвороба, Заштовхае !х до гроба. Християнину хай плужить**, Рядок церковнослов'янською мовою. ' Плужити — сприяти. На здоров'я йому служить ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 67

В окремих випадках на діалектному грунті важко беззастережно визначити мотивуючу основу, тому що вона однаковою мірою може асоціюватись як з дієсловом, так і з іменником, наприклад: плугар' «той, що плужить» або «той, ...

I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛУЖИТИ, жу, жиш, розм. 1. Орати плугом. 2. Обробляти землю плужком (у 2 знач.). 3. черен. Те саме, що везти 2. Щастя плужитъ — доля сприяе кому-небудь. Поки щастя плужить, поты приятель служить (Номис). ПЛУНЖЕР, а, ч.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Плужанйна, ж. Земля, вспаханная плугом. Даль. = П л у ж е- н й н а. Бурнашев. Плужащик, м. Пахарь за плугом. Прнонеж. КАССР, 1966. Плуженйна. См. Плужанйна. ПлУжить, несов. Пахать. Сохою пашут, плугом орут или плужат.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Выт. ПЛУЖИТЬ, несов. Пахать плугом. Сколько годов за плугом стояла, сколько плужила я. Прион. В войну-то на себе плужили. Баб. Плужили плугом, орали сохой, ко- сулили косулей. Выт. + Бокс., Ки- риш.. Пуд., Тихв. ПЛУСЕНЬ ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999