Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aratro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARATRO EN ITALIANO

a · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARATRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aratro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARATRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aratro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aratro

arado

Aratro

El arado es una herramienta utilizada en la agricultura desde la antigüedad para mover el suelo y prepararlo para el procesamiento posterior o directamente para la siembra. Arado en el sentido histórico es una especie de evolución de la salmuera una vez impulsada por los bueyes o directamente de las personas y hoy, en los países modernizados, con tractores mecánicos. El arado se utiliza para incorporar los restos de la cosecha anterior en el suelo, para romper la presencia de malas hierbas y para diseccionar y fragmentar el suelo en previsión de la siembra posterior. L'aratro è uno strumento usato in agricoltura fin da tempi antichi per smuovere il terreno e prepararlo per successive lavorazioni o direttamente per la semina. L'aratro in senso storico è una sorta di evoluzione del piccone un tempo trainato da buoi o direttamente dalle persone e oggi, nei paesi modernizzati, con trattori meccanici. L'aratura serve per incorporare i resti della precedente coltura nel suolo, abbattere la presenza di erbe infestanti e dissodare e frammentare il terreno in previsione della successiva semina.

definición de aratro en el diccionario italiano

La definición de arado en el diccionario es una herramienta agrícola para arar la tierra y hacerla adecuada para la siembra, anteriormente hecha de madera e impulsada por el hombre, hoy generalmente metálica y conducida por animales de trabajo o más a menudo por tractores. El arado también es trabajo en los campos, agricultura.

La definizione di aratro nel dizionario è strumento agricolo per arare la terra e renderla atta alla semina, anticamente di legno e trainato dall'uomo, oggi generalmente metallico e trainato da animali da lavoro o più spesso da macchine trattrici. Aratro è anche lavoro dei campi, agricoltura.

Pulsa para ver la definición original de «aratro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARATRO


albatro
al·ba·tro
anfiteatro
an·fi·te·a·tro
atro
a·tro
baratro
ba·ra·tro
cinemateatro
ci·ne·ma·te·a·tro
clatro
cla·tro
dopoteatro
do·po·te·a·tro
latro
latro
lilatro
lilatro
pilatro
pi·la·tro
solatro
so·la·tro
teatro
te·a·tro
veratro
ve·ra·tro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARATRO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratura
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARATRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
quattro
registro
retro

Sinónimos y antónimos de aratro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARATRO»

aratro regolazione pronuncia orte accento dischi usato nardi motocoltivatore strumento agricoltura tempi antichi smuovere terreno prepararlo successive lavorazioni direttamente semina senso storico sorta evoluzione piccone tempo trainato buoi dalle macchine agricole agraria viene considerato principe dell conosciuto prima realizzato legno successivamente metallo moro aratri storia industrializzati usati nuovi asta annunci agriaffaires compra vendi occasione angeloni annovi aldo argenterio balzani case corma daniele aratro enciclopedia italiana treccani charrue arado pflug ingl plough classico più remoti rompere superficie ristorante alberobello città trulli dizionari corriere sera macchina agricola composta elemento orizzontale sostegno traino lama taglia verticalmente altra wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de aratro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARATRO

Conoce la traducción de aratro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aratro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محراث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плуг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাঙ্গল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charrue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bajak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pflug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プラウ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쟁기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plow
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái cày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नांगर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pulluk
70 millones de hablantes

italiano

aratro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pług
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плуг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plug
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άροτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ploeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plog
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aratro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARATRO»

El término «aratro» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aratro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aratro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aratro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARATRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aratro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aratro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aratro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ARATRO»

Citas y frases célebres con la palabra aratro.
1
Dwight David Eisenhower
L'agricoltura sembra tremendamente facile quando il tuo aratro è una matita, e sei lontano migliaia di chilometri dal campo di grano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARATRO»

Descubre el uso de aratro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aratro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
jima vanga : tanto è vero che il primo aratro ben conosciuto, quello dei Romani , non era , giusta la descrizione che ce ne dà Virgilio nel primo libro delle sue Georgiche , che un uncino di tal fatta. Comunque siane dell' origine e della ...
‎1838
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
ARATRO • TRAINO • MIETITREBBIA • TRATTORE Circa 10.000 anni fa, l'uomo primitivo diede inizio a due attività fondamentali: l'allevamento del bestiame e la coltivazione delle piante. Cessato il nomadismo, sorsero i primi insediamenti ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
A parte poche modifiche, questo attrezzo è rimasto sostanzialmente invariato fino ai nostri giorni. 11 primo aratro era un robusto bastone da scavo, ricavato da un grosso ramo biforcuto tagliato a lunghezze diverse. La parte più corta era adatta  ...
Michele Lauro, 2002
4
Descrizione dell'aratro dei Mauri nell' impero di Marocco. ...
'Cotesta stanga fa così, col pezzo di legno superiore , l'ufizio d'un doppio giogo , e sporge in fuori un piede, o due da un lato, e dall'altro; mentre 1' estremità del timone dell' aratro è attaccata fortemente al suo punto di mezzo. Il vomero poi ...
Jakob Gråberg från Hemsö, 1830
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ARA', Arare, Rompere e lavorar la terra coli' aratro tirato da buoi o da altri ani- mali. V. n. 32. 31 ZUVO, Giogo, Strumento di legno col quale si congiungono e accoppiano insieme i buoi al lavoro. Dicesi Chiàvolo la Campanella (a) in cui entra ...
Angelo Paganini, 1837
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
•ra lavorare, supposta la terra più soffice, ha fatto dubitare ad alcuno che un aratro possedessero essi più perfetto del nostro , sebbene non tanto profondi quanto i nostri fossero i loro lavori. Si è dato dunque l' A. ad esaminare le quistioni : i.
7
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Tuttavia al fiore d'arancio - usato in cucina - è attribuito valore positivo. CORR.:. Alberi. Frutti. Profumi. Aratro (mohrath; sikka o sekka; muharrah; assgar [berbero] ;timun. tmuna, ternuna [in arabo: timone, dell'aratro]; athmun, azmun [berbero]; ...
Malek Chebel, 1997
8
Le grandi civiltà del mondo antico
In seguito vi furono apportate importanti modifiche che li resero molto più solidi ed efficienti: si provvide al traino dell'aratro con i buoi, si introdussero timone e manico per poter guidare bene la punta nel terreno. Nel II millennio a.C. entrò in  ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
9
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
La stiva è quel pezzo di legno attaccato alla parte di dietro del dentale e forma per così dire il manico dell'aratro, che il bifolco tiene sempre impugnato. La stiva, dice avvedutamente il sig. Thaer, non serve a guidare l'aratro, perchè se esso è ...
Luigi Granata, 1835
10
Poliorama pittoresco ...
AGRICOLTURA ARATRO. Le modificazioni che ha subito in vari tempi , ed in ( Aratro de' selvaggi. ) vari luoghi l'aratro sono stati l'effetto del progredire dell' agricoltura. Ed in realtà , tra 'l ramo d'albero col quale i selvaggi muovono appena la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARATRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aratro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Di mezza statura voi siete, uomini di aratro, uomini di falce. Ma che importa? Tutti non dobbiamo oggi arrivare con l'animo all'elsa della spada ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Scapoli – Ammogliati 2015 Aielli: IL PAGELLONE
È l'aratro della fascia destra, il funambolo della Piana del Fucino. L'impegno non manca, ma alla fine la media voto rimane quella dei suoi ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Jul 15»
3
Marco Travaglio: ombre su Giorgio Napolitano e famiglia, sarebbe …
Pancia in dentro, petto in fuori. Marciare non marcire. È l'aratro che traccia il solco, ma è Twitter che lo difende. “Basta leggere tra le righe del ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
“DORMIRE NELL'ORTO”, UNA GUIDA ALL'AGRITURISMO DELLA …
L'aratro traccia il solco e questo libro lo difende. dormire nell'orto coe altreconomia Ne è nata una vera e propria guida per un turismo rurale, ... «Valsassinanews, Jul 15»
5
Mostra fotografica alpina - Cavedine
Martiri, dove oggi è stata celebrata la Sagra in ricordo del voto contro il colera, è stata recuperata la campana di guerra, formata da un aratro di ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
6
Rischio incendi, l'ordinanza del sindaco Tambellini
... e mietuti con un'apposita striscia di terreno solcato dall'aratro, largo almeno 5 metri, da tenere sempre sgombro da materiale vegetale secco. «La Nazione, Jul 15»
7
Per i prossimi tre anni sarà Enrico Allasia a guidare Confagricoltura …
... e del vicepresidente nazionale di Confagricoltura, Ezio Veggia, l'assemblea è proseguita con la consegna delle onorificenze “Aratro d'oro”. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
La Francia all'Expo 2015: visita al padiglione
Ancora una volta è la scienza che viene incontro a chi con l'aratro prepara il terreno per seminare il grano di una certa specie o di un'altra. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
9
Incendi lungo le linee ferroviarie, ecco un'ordinanza per prevenirli
... e mietuti con un'apposita striscia di terreno solcato dall'aratro, largo almeno 5 metri, da tenere sempre sgombro da materiale vegetale secco. «gonews, Jul 15»
10
I record di Modena, viaggio tra i 6 luoghi modenesi unici al mondo
Dall'aratro semplice si sarebbe passati all'aratro pesante, e questo meccanismo avrebbe promosso la specializzazione dei ferraioli nella ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aratro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aratro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z