Significado de "по-братерському" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПО-БРАТЕРСЬКОМУ EN UCRANIANO

по-братерському  [po-bratersʹkomu]

QUÉ SIGNIFICA ПО-БРАТЕРСЬКОМУ EN UCRANIANO

definición de по-братерському en el diccionario ucraniano

en fraternal, prapl.1. Como un hermano, hermanos, como hermanos, hermanos. Los trabajadores y campesinos con uniformes de soldado en los hermanos han entregado a los trabajadores y campesinos sin uniformes (Lenin, 31, 1973, 58); En los hermanos, los [marineros] compartieron el último frasco de agua (Logv., Ancient Wounds, 1961, 36) .2. oso Cariñoso, amigable. Tan sabio Nizami para romper el ala fueron las monedas de oro que cantaron para cantar, a los hermanos en los hermanos a los hermanos (Rilsky, II, 1960, 146).

по-братерському, присл.

TRADUCCIÓN DE ПО-БРАТЕРСЬКОМУ

Conoce la traducción de по-братерському a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de по-братерському presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 兄弟般地
• Traductor ucraniano - español: fraternalmente
• Traductor ucraniano - inglés: fraternally
• Traductor ucraniano - hindi: fraternally
• Traductor ucraniano - árabe: أخوية
• Traductor ucraniano - ruso: по-братски
• Traductor ucraniano - portugués: fraternalmente
• Traductor ucraniano - bengalí: উন্মত্তের
• Traductor ucraniano - francés: fraternellement
• Traductor ucraniano - malayo: fraternally
• Traductor ucraniano - alemán: brüderlich
• Traductor ucraniano - japonés: 友愛をもって
• Traductor ucraniano - coreano: 형제처럼
• Traductor ucraniano - javanés: fraternally
• Traductor ucraniano - vietnamita: fraternally
• Traductor ucraniano - tamil: சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
• Traductor ucraniano - maratí: fraternally
• Traductor ucraniano - turco: kardeşçe
• Traductor ucraniano - italiano: fraternamente
• Traductor ucraniano - polaco: bratersku
• ucraniano: по-братерському
• Traductor ucraniano - rumano: frățește
• Traductor ucraniano - griego: αδελφικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: broer net
• Traductor ucraniano - sueco: broderligt
• Traductor ucraniano - noruego: broderlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПО-БРАТЕРСЬКОМУ»

Descubre el uso de по-братерському en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con по-братерському y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Проби

Я вважаю, що його жай були BaroMi й слушш, бо знаю з досвгду, що коли вгдходять друз1, то нема .liniuo'i' втгхи, нгж свгдомють, що ми шчого не забули IM сказати i щирували з ними по-братерському. Щодо мене, то я по 3M03i ...

Монтень М., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 37

Щоправда, при цьому я зовсім не по-братерському затягнув поцілунок, а Інна затремтіла, мов осиковий лист, проте вдала, що нічого особливого не сталося. Відтак ініціативу перехопив кіт. Він розповів Інні про свої пригоди останніх ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Спартак

Вони обійняли один одного міцно, по-братерському причому Еномай намагався не зачепити ушкодженої руки рудиарія. Коли закінчилися привітання, Еномай розповів Спартаку, як його загін більшегодини відбивався від римських ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Декамерон - Сторінка 41

... вона та була родичкою одному); веселенько привпавшн ix ! розказавши про свою справу, вона попросила Ix од гмеш всього гурту, щоб вони не одмовили супроводит ix по-чесному та по-братерському. Ti подумали спочатку, що то ...

Боккаччо Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196

... зять, шурин; свояк; дiвер. brotherly [' brАDall] а братерський; братній. brotherly [' brАDall] ady по-братньому, по-братерському. brothership [' brАDaSp] n 1. братство, братерство; 2. амер. профспілка. brother-uterine [' brАDa ju:tar(a)ln] ...

Гороть Є. І., 2006

Suspilʹno-politychne z︠h︡ytti︠a︡ trudi︠a︡shchykh ...

Робітничі колективи багатьох інших галузей промисловості України по-братерському ділилися досвідом з робітниками споріднених професій інших республік країни. Так, дніпропетровські будівельники М. Ведута, П. Лещенко, ...

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, 1974

Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 375

Так! прислшники притаманн! польсьюй MOBÍ в2, в нову л!тера- турну украшську мову вони не вв!йшли (в!дповцшо до них широко представлен! утворення типу по-братерськи, по-братерському). Под1бних утворень (¡з вщмшною ...

S. P. Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Z istoriï miz︠h︡slov'i︠a︡nsʹkykh zv'i︠a︡zkiv: zbirnyk ... - Сторінка 145

Вказуючи, що під час проведення антифашистського конгресу діячів культури робітники Львова і всі діячі культури та науки Польщі по-братерськи простягли один одному руки для спільної боротьби з кривавими катами, газета ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎F. I. Stebliĭ, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 98

... брататися to fraternize. братерство brotherhood, fraternity, confraternity, fellowship. братерськ||ий brotherly, fraternal; ~а любов brotherly love; ~і зв'язки brotherly ties; по-братерському fraternally, like brothers. брати, взяти (урізн. знач.) ...

Гороть Є. І., 2009

Журавлиний крик - Сторінка 23

Судив вш по-божому, розмовляв полюдськи, пив по-козацьки, чоломкався по-братерськи, а на Орш тюнерн ротмютри забирали в багатших запоргжщв зимГвники, а безкшних дейнеггв гнали на редути до земляних робгт аж за Конку ...

Iваничук Р., 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПО-БРАТЕРСЬКОМУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término по-братерському en el contexto de las siguientes noticias.

Арка на місці, але двіж на 9-й шахті був

Перша шахта нібито заломила за свою арку непомірну для "бужанців" суму, тож вони вирішили по-братерському взяти кріпильні матеріали на шахті №9 ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»