Significado de "по-божому" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПО-БОЖОМУ EN UCRANIANO

по-божому  [po-bozhomu]

QUÉ SIGNIFICA ПО-БОЖОМУ EN UCRANIANO

definición de по-божому en el diccionario ucraniano

según Dios, prapl.1. entusiasmo Pral. a dios Solo sabían que había [en el salterio] todo lo escrito en divino (N.-Lev., II, 1956, 171) .2. Ron Cómo encajar, como debería; bien - Boda del primer día - ¡eso es solo una boda! ... Todo es como algo: divertido, hermoso, como si las niñas estuvieran jugando pecas (N.-Lev., VI, 1966, 346); El trabajo de hoy en Kuzma fue seguido por Dios (Stelmakh, II, 1962, 303); // Honestamente, con razón, sin injusticia. El que vivió en la vida eterna, no hizo mal a nadie ni cometió iniquidad, sino que será respetado hasta la muerte por una buena palabra para recordar (Glor., Vib., 1951, 104); En lugar de administrar lo divino, él ... comenzó a dar dinero y dinero para las reparaciones, comenzó a exprimir a la gente ... (Gri, II, 1963, 334); Alexander volvió a leer el veredicto, y las cabezas y voces de los campesinos se estremecieron aún más. - Es humano y divino ... - ¿Cuándo dividiremos la tierra? (Stelmakh, I, 1962, 627) .3. Ron Adiós, no tanto. Agarró a un dios, unos libra-dos en pood, no más (Stelmakh, I, 1962, 122).

по-божому, присл.

TRADUCCIÓN DE ПО-БОЖОМУ

Conoce la traducción de по-божому a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de по-божому presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 慈祥
• Traductor ucraniano - español: amablemente
• Traductor ucraniano - inglés: kindly
• Traductor ucraniano - hindi: कृपया
• Traductor ucraniano - árabe: يرجى
• Traductor ucraniano - ruso: по-божески
• Traductor ucraniano - portugués: amavelmente
• Traductor ucraniano - bengalí: কল্যাণকামী
• Traductor ucraniano - francés: gentiment
• Traductor ucraniano - malayo: sila
• Traductor ucraniano - alemán: freundlich
• Traductor ucraniano - japonés: 親切に
• Traductor ucraniano - coreano: 친절하게
• Traductor ucraniano - javanés: kindly
• Traductor ucraniano - vietnamita: tử tế
• Traductor ucraniano - tamil: தயவுசெய்து
• Traductor ucraniano - maratí: प्रेमळ
• Traductor ucraniano - turco: nazikçe
• Traductor ucraniano - italiano: gentilmente
• Traductor ucraniano - polaco: uprzejmie
• ucraniano: по-божому
• Traductor ucraniano - rumano: cu bunătate
• Traductor ucraniano - griego: ευγενώς
• Traductor ucraniano - afrikáans: vriendelik
• Traductor ucraniano - sueco: vänligt
• Traductor ucraniano - noruego: kindly

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПО-БОЖОМУ»

Descubre el uso de по-божому en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con по-божому y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хазяїн: драматичні твори

Це не по-божому і не по-хазяйськи. П а р а с ка. Та й я ж цілісінький тиждень на ногах і роблю не покладаючи рук. Герасим. То — ти, а то — коняка... Ти собі робиш, а коняка тобі. Та й знову — робота до роботи не приходиться.

Карпенко-Карий І. К., 2013

ROb"yasnenìe assirìĭskikh" imen". - Сторінка 29

Вel (us), по свидѣтельству Геродота и Діодора Сицилійскаго, Зевсъ, или Юпитеръ Ассирійцевъ.–Билъ, Бѣлъ, или ... середь бѣлаго дня и середь Божаго дня; также говорятъ: пошелъ по бѣлому свѣту и пошелъ по Божому свѣту; ...

Platon Akimovich Lukashevich, 1868

Ob-jasnenie Assiryskich Imen-Socinenie - Сторінка 29

Вel (us), по свидѣтельству Геродота . и Діодора Сицилійскаго, Зевсъ, или Юпитеръ Ассирійцевъ—Билъ, Бѣлъ, или ... середь бѣлаго дня и середь Божаго дня; также говорятъ: пошелъ по бѣлому свѣту и пошелъ по Божому свѣту; ...

Platon Lukachewitz, 1868

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 72

Чи всё-то по Божому въ 1хъ робитця?.. Нi, всяково бувае. Вечоріе у субботу; потомились люди на роботі и сóнечко вже на взаході. Отъ бóвкнули до вечерні въ дзвінъ; сполохнулись люди на нивахъ, розгнулись, стали на церкву, ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...

(Черноморская рукопись) VІ. Отношенія общественныя. 189. Идучи до Начальства. «Я до Начальства (громады) йду по Божому слѣду, Господнйми стопами, нехай Начальству стануть очи стовпами, щобъ на мене, на рожденого, ...

Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1874

Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 60

Отношенія общественныя, Идучи до Начальства. «Я до Начальства (громады) йду по Божому слѣду, Господнйми стопами, нехай Начальству стануть очи стовпами, щобъ на мене, на рожденого, на хрещеного, на молитвяного, ...

П.С. Ефименко, 2013

Генерали імперії

Я вперше замтж !ду, то як без свайби? Hi, ui, просто так збггатися я не згодна. Не по-Божому це, не по-християнському. Та й не по-нашому, не по-руському це. Дорошенко подумав-помлркував i погодився. — Бути по-твоему. Заради ...

Чемерис В., 2014

Декамерон - Сторінка 611

Та шкода було тих ixnix прохань i благань — мусила Гр1зельда, попрощавшись з устма по-божому, вертатись од мужа до батька в самш сорочщ на хребп, боса й простоволоса: хто й бачив, yci плакали и голосили. Старий же ...

Боккаччо Д., 2014

Журавлиний крик - Сторінка 23

Судив вш по-божому, розмовляв полюдськи, пив по-козацьки, чоломкався по-братерськи, а на Орш тюнерн ротмютри забирали в багатших запоргжщв зимГвники, а безкшних дейнеггв гнали на редути до земляних робгт аж за Конку ...

Iваничук Р., 2013

Святослав: роман

тримав і також сів — він, як і княгиня Ольга, часом вагався, коли слід діяти по покону, а коли — по божому слову. — Вставайте! — промовила Ольга. Тоді княжий терем ожив, на сходах і в палатах з'явились тіуни, ябетники, гридні, ...

Скляренко С. Д., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПО-БОЖОМУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término по-божому en el contexto de las siguientes noticias.

Позбутися житла

Він то робить не по-Божому і не по-людськи, — вважає мешканка Пійла Марія Ребега. — Йому хати не треба, бо він має де жити . Він просто хоче ... «Вікна online, Sep 15»

Перепоховали айдарівця, який пішов на війну одразу з робочого …

З'являється внутрішній спротив, бо так не повинно бути. Неправильно це, не по-божому, не по-людськи. Але так є. Й сьогодні випробовується душа ... «Волинські Новини, Sep 15»

Пристрасті навколо храмів

Після завершення двогодинного служіння отець Володимир потішить мирян цією новиною з дотепним коментарем: це ж, мовляв, по-божому, позаяк ... «Україна молода, Jul 15»

Мирослав Горский

Здесь явно чего-то не хватает. Например, «заповеди для украинцев, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ ИМ, КАК ЖИТЬ по-Божому». Вот, все понятно. А так, как есть ... «Корреспондент.net, May 15»

7 тез Блаженнішого Любомира Гузара про те, як будувати рідну …

... французького мислителя Руссо. Так, спільнота потребує влади, але її необхідно реалізовувати, як відзначав митрополит Шептицький, по-Божому. «Tvoemisto.tv, May 15»

Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 10 травня

Запевняю вас, це по-Божому! Покупець: - А так іноді хочеться по-людськи! Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 10 травня. Якось Старий ... «UkrMedia, May 15»

Школа ненависті

А в мене… понімаєте… у мене по-божому правлять, одмірюють, одрізують… ікони в магазині в мене, олива горить. А ні!.. не та, зовсім не та кумерція ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»

Андрій Садовий: Якщо і ця влада не відмовиться від подвійних …

Але це не по-божому. Бог народив людину вільною, він дає їй випробування, щоб вона ставала сильнішою. Подивіться на схід України. Там люди жили, ... «Еxpress.ua, Feb 15»

Чергові новобранці батальйону "Вінниця" перед виїздом в зону …

... отець Сергій. Він закликав бійців дотримуватися Закону Божого в усіх своїх діяннях, виконувати свій службовий обов'язок чесно та по-божому. «Моя Вінниця, Sep 14»

Ляшко: "український Жириновський” чи просто проект Льовочкіна?

“Недобре, неправильно, не по-Божому до закінчення протистояння і підрахунку втрат піаритися на цьому, - резюмував Філатов. - Тільки зрадники можуть ... «Еxpress.ua, Ago 14»