Significado de "по-грецьки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПО-ГРЕЦЬКИ EN UCRANIANO

по-грецьки  [po-hretsʹky]

QUÉ SIGNIFICA ПО-ГРЕЦЬКИ EN UCRANIANO

definición de по-грецьки en el diccionario ucraniano

en griego, psl. Lo mismo que en griego. - Te vas del gimnasio; en un año, dos de ustedes olvidarán leer en griego (viernes, III, 1950, 30); El Príncipe arregló una escuela en Ostroz desde la cual quería ir más alto. Ella la llamó un "liceo de tres liceos", como lo enseñó en eslavo, griego y latín (Jn., Mystery, 1959, 189).

по-грецьки, присл. Те саме, що по-гре́цькому. — Вийдете з гімназії; за рік, за два половина з вас забуде читати по-грецьки (Фр., III, 1950, 30); Князь влаштував в Острозі школу, з якої хотів зробити вищу.. Звали її «триязичним ліцеєм», бо вчили в ній по-слов’янськи, по-грецьки і по-латині (Ів., Таємниця, 1959, 189).

TRADUCCIÓN DE ПО-ГРЕЦЬКИ

Conoce la traducción de по-грецьки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de по-грецьки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 希腊语
• Traductor ucraniano - español: griego
• Traductor ucraniano - inglés: Greek
• Traductor ucraniano - hindi: यूनानी
• Traductor ucraniano - árabe: اللغة اليونانية
• Traductor ucraniano - ruso: по-гречески
• Traductor ucraniano - portugués: grego
• Traductor ucraniano - bengalí: গ্রিক
• Traductor ucraniano - francés: grecque
• Traductor ucraniano - malayo: Greek
• Traductor ucraniano - alemán: Griechisch
• Traductor ucraniano - japonés: ギリシャ語
• Traductor ucraniano - coreano: 그리스의
• Traductor ucraniano - javanés: Yunani
• Traductor ucraniano - vietnamita: Hy Lạp
• Traductor ucraniano - tamil: கிரேக்கம்
• Traductor ucraniano - maratí: ग्रीक
• Traductor ucraniano - turco: Yunan
• Traductor ucraniano - italiano: greco
• Traductor ucraniano - polaco: grecki
• ucraniano: по-грецьки
• Traductor ucraniano - rumano: greacă
• Traductor ucraniano - griego: Ελληνική
• Traductor ucraniano - afrikáans: Griekse
• Traductor ucraniano - sueco: grekisk
• Traductor ucraniano - noruego: gresk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПО-ГРЕЦЬКИ»

Descubre el uso de по-грецьки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con по-грецьки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 45

Тут, звичайно, виникає питання, чи грецькі [свідчення] можна подавати по-грецьки і чи дозволяється ораторові наводити вірші поетів? Стосовно першо- го: оратор повинен мати на увазі слухача. Якщо є слухачі, які розмовляють ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Роксолана: - Сторінка 14

Бо вже забув, як п'ятнадцять років тому привезено йому на баштарду худорляве грецьке джавуреня з скрипочкою і як, насміхаючись, почухуючи волохаті жирні груди, ховаючись у затінку шовкового намету на демені, поставив він ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 562

собі ніяких істин, бо ж і священні книги — хіба не були писані мовою гебрайською, а потім за часів Константина Великого перекладені на латину, по-грецьки ж у Візантії зазвучали тільки після Іраклія, а в Болгарії при царі Симеоні ...

Павло Загребельний, 2015

Кайдашева сім’я - Сторінка 333

А попробуй погрецьки! — говорив митрополит. — А дайте і мені книжку! Професор грецького язика подав митрополитові грецьку книжку. Ректор і собі взяв грецьку книжку і хотів слідити за читанням. Але довго придивлявся і не міг ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кинджал проти шаблi

Ого-го! — А що гще ти можеш сказати, рабине? — запитав Шраггм цього разу по-грецьки. — А ти купи мене, отодг й вгдповГм на всИ твог питання. Чи у тебе, пане, недостатньо грошей? — парирувала дгвчина знову ж по-грецьки.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 42

Чимало міст у різних областях піддавалися захопленню й руйнуванню, тому що грецькі поселення розсіяні всюди. Однак борисфеніти після руйнування свого міста знову, зібравшись разом, заселили його, очевидно, відповідно до ...

Олександр Палій, 2015

Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 78

Ну, а цї дочки говорять тільки по-грецьки та по-турецьки, — показав Андропуло на трох гарненьких Вackfische: — Бо ще недавно приїхали з Трапезунту. Звуться Андромáхі, Елéнї, та Пенелóпі. Єсть іще в мене трохи старша од них ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905

Смерть Атея - Сторінка 5

Спускаючись вниз до моря, званого Акшайною, чи по-грецьки Понтом, вш почав захоплювати ше й Гетську пустелю. I незбагненно було — чим вона привабила Атея? Xioa що малолюдними просторами та близьюстю до грецьких ...

Чемерис В., 2014

Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 123

няжому та митрополичому оточенні культивувалися насамперед грецький та болгарський церковні співи, що відображало грецьку чи болгарську (або ширше балкано-слов'янську) культурні орієнтації. їх синтез, ...

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 10

Так, православний митрополит київський, галицький та всієї Руси (1647) Сильвестр Косів у своєму польськомовному творі «Exegesis» (1635), спрямованому на оборону православних шкіл, зауважує: «Вчися, кажуть, по-грецьки, а не ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПО-ГРЕЦЬКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término по-грецьки en el contexto de las siguientes noticias.

Референдум у Греції: перемога, яка може стати пірровою

На референдумі, що відбувся у Греції у неділю, більшість сказали тверде «ні» (по-грецьки — «охі») програмі міжнародних кредиторів. Як повідомили ... «Голос України, Jul 15»

Грек Никифор на Прикарпатті вже два роки вирощує квіти, а в …

Навчилися по-грецьки: «Калінера» – Добрий день, «Каліспера» – Добрий вечір, «Ясас» – здоров». Не сумує Никифор і за середземноморським теплом. «Вікна online, Feb 15»

Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!

Кава по-турецьки в Греції називають кавою по-грецьки. Ставрос пригощає фірмовим напоєм - арабікою на мигдальному молоці з рожевою водою, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»

Вирощування корисної зелені: кінза (коріандр)

Зелені частини рослини мають неприємний запах блощиць, звідки і виникла назва («коріс» — по-грецьки «блощиця»).Відноситься коріандр до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 14»

Гарбуз - цар городу

Подавати гарячим зі сметаною, сухариками, петрушкою (кинзою) і тертим сиром. Чудовий смак у гарбуза по-грецьки: в обсмажені на маслиновій олії з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 14»

Ярослав ГРИЦАК: «Путінський режим не може тривати довго …

Правильно казати Іісус. Тільки випускник Києво-Могилянської академії знав, як це по-грецьки звучить, в Росії цього не знали. Тому можна сказати, що в ... «Високий Замок, Jun 14»

У "Кавових мештах" відбувся запальний вечір під "X-music"

Окрім того, гурманам сподобається кава по-французьки з коньяком і перцем, кава по-італійськи, по-грецьки та по-ірландськи. А для тих, хто бажає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 14»

10 речей , які треба знати про грецький острів Парос

Здравствуйте - Херете, Спасибі - Ефхарісто, Будь ласка - Паракало, Дуже приємно познайомитися - Херо полі, Я не говорю по-грецьки - Ден мілао ... «Корреспондент.net, Jun 13»

Деякі види кави подовжують життя

І виявили, що чашка кави, вареної по-грецьки, може мати ключове значення ... І навіть у людей із високим кров'яним тиском, споживання кави по-грецьки ... «Українська правда, Mar 13»

Мадярська окупація була першим етапом переслідування …

... то остання Книга Нового Завіту – Одкровення (по-грецьки Апокаліпсис), яку часто не правильно розуміють і тлумачать, закінчується словами: „Прийди, ... «Закарпаття online, Dic 12»