QUÉ SIGNIFICA ПО-МАДЯРСЬКИ EN UCRANIANO
definición de по-мадярськи en el diccionario ucraniano
en Magyar, prl. Igual que Magyar. Gadda comenzó a hablar sobre Hungría, sobre sus viajes en Hungría, comenzó a llamar a todas las cosas en los carnívoros en el Magyar (N.-Lev., III, 1956, 413).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПО-МАДЯРСЬКИ»
Descubre el uso de
по-мадярськи en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
по-мадярськи y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Загадковий Духнович: - Сторінка 28
Розмова була тільки мадярська. Ніхто не чув тут руського слова. І сам Архієрей по-мадярськи торкотів, священики руські всі по-мадярськи мондокали. Сталося ж, що крилошанин Василій Гаджега встав і запропонував один тост ...
2
Мовна єдність нації: діаспора й Україна - Сторінка 179
У мене двоюрідний брат в Торонто одружився з німкою в Мюнхені, котра прекрасно говорить по-українськи, вже чотири сини — такі українці, як може бути, всі по-українськи говорять. Але таких дуже багато немае; (3) Моя ...
3
Блюда с изюмом, курагой и черносливом - Сторінка 206
по-українськи». 500 г творога 5 ст. ложек изюма 1 яйцо 2 ст. ложки сахара 7 ч. ложек сливочного масла мука и сухари — по вкусу Творог протрите через сито, добавьте муку, сахар, яйцо и все. Творожные батончики с изюмом, ...
4
U poshukakh pravdy: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
От тоді я й вчилася розмовляти по-українськи. І тепер чудово розмовляю по-українськи. (...) А розмовляємо тепер більше по-українськи, але польська мова була у родині святою для нас} (Бай). Во-о-о, як я де не ходив (до школи), ...
Volodymyr Kindratovych Baran, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2003
5
Человек. Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. ...
Ее направленность озвучена в самих названиях – «”Трактори” з невдалої історії не по-українськи» («Тракторы» с неудачной историей не по-украински»), «Гидота по-українськи» («Гадость поукраински») и т.п.
Георгий Хлебников, Наталья Пахсарьян,
2015
6
Украинское национальное движение. УССР. 1920–1930-е годы
Бывали случаи, когда крестьяне просили приезжих ораторов, выступавших на литературном украинском языке, «не балакати по-українськи», объясняя это тем, что они ничего не понимают. В то же время «не треба» было и ...
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Він завершувався особливо сильними, як на мою думку, рядками: Клянусь усіх позабувать До гробу щоб не дочекать ПРИСТРАСТІ ПО-УКРАЇНСЬКИ. «ЛАЗАРЕТ» Бабця і життєва мудрість. Мама і життєвий Досвід. Ді Снайдер.
8
Kryvava Knyha - Сторінка 80
переслухання, почав в Перемишлі в Старостві зізнавати по українськи. Тоді комісар Староства заборонив йому юворити по українськи, називаючи українську мову “свинською”. Коли о. Богачевський зборонювався видати виказ ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj,
1994
9
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 34
Правда, московський царат у Галичині й на Буковині, під проводом Бобрінського, вчинив погром усьому українському життю, школам, бібліотекам, — але книжки цих бібліотек мандрували в українські руки вояків-українців, і з ними ...
10
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ... - Сторінка 63
... разом працювали, говорили — по-українськи, писали — по- українськи, вчилися у школах народних і народних університетах — по-українськи, видавали часописи — по- українськи, влаштовували концерти, співаючи по-українськи, ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР,
1994
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПО-МАДЯРСЬКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
по-мадярськи en el contexto de las siguientes noticias.
«Голова — Ленін, а гроші — косо!»
Спочатку, казав, учився по-чеськи, а потім — по-мадярськи, «а пак прийшли комуністи»... Тому й спілкувався він сумішшю угорської, місцевої, української й ... «Голос України, Sep 15»
Закон моралі чи мораль закону?
А я йшов та поддакував ззаду по-мадярськи. Господи! Як той підійшов, як ввалив моєму другові, що той зразу впав. А потім до мене! Як бахне мене отак в ... «Мукачево.нет, Mar 12»
Митрополит Андрей Шептицький і Закарпаття
По якомусь часі Меллеш почав відправляти Богослуження по-мадярськи всупереч суворій забороні Апостольської Столиці. Вірні протестувати й ... «Закарпаття online, Dic 11»
88-річний Степан Молдавчук із Лазещини всі свої співанки …
Я і вповів, що вмію по-німецьки, по-чеськи і по-мадярськи. Німецьку мову я добре знав ще зі школи. Та й мій нєньо служив в австро-угорській армії, ... «Закарпаття online, Ago 10»