Significado de "побіжний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОБІЖНИЙ EN UCRANIANO

побіжний  [pobizhnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОБІЖНИЙ EN UCRANIANO

definición de побіжний en el diccionario ucraniano

pasable, a, e.1. Que se lleva a cabo simultáneamente, en relación con cualquier cosa; que acompaña algo básico, lo principal. - El ganador participa tanto en el estudio de todos los materiales que son de una u otra forma, pero relacionado con los problemas que surgen de su tema (Rybak, Chas .., 1960, 442); - He nombrado solo algunos hechos que pasan. Vandalismo, el salvajismo es un fenómeno típico de las hordas fascistas (Lee, My Letters, 1945, 39); - Definitivamente no hay ingresos corrientes que la comuna no pueda tener, y si lo hace, entonces gana dinero en la caja común (Irchan, II, 1958, 386) .2. Lo que se lleva a cabo se lleva a cabo rápidamente y solo nota características individuales, características. No podemos terminar este boceto, para no decir algunas palabras sobre los interludios del sur de Rusia [sur-ruso] (viernes, XVI, 1955, 217); Incluso una rápida mirada al trabajo de traducción del genio de la poesía ucraniana sugiere que frente a Lesya Ukrainka nuestra literatura tenía un destacado y talentoso traductor (Soviet Litovsk, 3, 1957, 110); // Lo cual no afecta la esencia del caso; superficial Nagornyy estaba convencida de que él no resolvió un asunto importante en una conversación, le prometió regresar con ella cuando fuera posible (Gord., Girl ..., 1954, 82).

побіжний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПОБІЖНИЙ

Conoce la traducción de побіжний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de побіжний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 走马
• Traductor ucraniano - español: superficial
• Traductor ucraniano - inglés: cursory
• Traductor ucraniano - hindi: सतही
• Traductor ucraniano - árabe: سطحي
• Traductor ucraniano - ruso: беглый
• Traductor ucraniano - portugués: apressado
• Traductor ucraniano - bengalí: ক্ষণস্থায়ী
• Traductor ucraniano - francés: superficiel
• Traductor ucraniano - malayo: hantaran
• Traductor ucraniano - alemán: kursorische
• Traductor ucraniano - japonés: ぞんざいな
• Traductor ucraniano - coreano: 서두르는
• Traductor ucraniano - javanés: maringaken
• Traductor ucraniano - vietnamita: mau
• Traductor ucraniano - tamil: கடந்துசென்ற
• Traductor ucraniano - maratí: उत्तीर्ण
• Traductor ucraniano - turco: geçen
• Traductor ucraniano - italiano: frettoloso
• Traductor ucraniano - polaco: pobieżny
• ucraniano: побіжний
• Traductor ucraniano - rumano: superficial
• Traductor ucraniano - griego: βιαστική
• Traductor ucraniano - afrikáans: oorsigtelike
• Traductor ucraniano - sueco: flyktig
• Traductor ucraniano - noruego: overfladisk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБІЖНИЙ»

Descubre el uso de побіжний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con побіжний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839

Відмінність між цими синонімами полягає у способі виконання дії, зокрема: to gaze має відтінок значення дивитися довго або пильно, to glance — побіжно глянути, зиркнути, to glare — дивитися пильно, люто, to peep — дивитися ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 25

Wasyl Luciw, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1507

... fluctuates коливається 39703 fluctuating коливний 39704 fluctuation коливання 39705 fluctuational флуктуаційна 39706 fluctuations коливання 39707 flue димохід 39708 fluency побіжність 39709 fluent побіжний 39710 fluently побіжно ...

Nam Nguyen, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 197

(Іеііас) з махом, з помахом: «кок -- стрибок з махом (з помахом) Іншу (роМаа") побіжний, перебіжний: (туіііепка) хвилевий, хвилинний; (рогпат- ка) побіжний: (йоіет) поверховий: -- оріз поверхбвий (побіжний) опис, -і зрошіепка ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(побіжний) looking through 6. (сканування) scan(ning) попередній - (комп.) preview(ing) переглядати//переглянути 1. (проглядати) go [run] through; (наново) go through again 2. (книжку тощо) scan; browse 3. (побіжно) look through 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva

Якщо всі наведені звернення до далявських ікон мали побіжний і радше причинковий характер, то Віра Свєнціцька у нарисі про українське малярство ХІУ-ХУІ ст. для багатотомної „Історії украінського мистецтва" вперше розглянула ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998

Сяйво:

Проте кожному папірцю він дарував бодай побіжний погляд, побоюючись,що, якщоне діятиме ретельно, він може проґавити саме тойшматочок «Оверлукіани», котриййомупотрібен, щоби вибудувати містичний зв'язок, який, на його ...

Стівен Кінг, 2014

Коли ти поруч:

Голубонько, чи вартовпадати у відчай? — лікар узяв Даринку за плечій посадив на кушетку. — Це ж така дрібниця! — Для вас,може бути,так,а длямене — ні, —сказала Даша, кинувши побіжний погляд на велику і блискучу лисину ...

Світлана Талан, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 223

Тим часом старший інквізитор, на якого попервах ми кинули лише побіжний погляд, продовжував спокійно роздивлятися нас. На відміну від своєї супутниці, він не робив спроб вивчити нашу ауру, а оскільки він був набагато старший ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Спокута сатани:

І він кинув на мене побіжний напівзапитливий погляд. — Однак вона не багата,тільки знаменита. Принаймні,на сьогодні ми не маємо донеї жодного відношення, а тому повернімося до наших справ. Єдиний сумнівний пункт у плані ...

Марія Кореллі, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОБІЖНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término побіжний en el contexto de las siguientes noticias.

Чому підлітки часто скоюють самогубства

Навіть побіжний погляд на криві самогубств наочно показує, що пік смертності різко підскакує для дітей і молодих людей від 10 до 25 років у бідних ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Побіжний президент Ємену повернувся на батьківщину

Легітимний президент Ємену Абд-Раббі Мансур Хаді повернувся в південне місто Аден через півроку, які він провів у вигнанні на території Саудівської ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Антидержавні медитації

Побіжний аналіз персонального складу української Верховної Ради дуже яскраво засвідчує її бутафорну «українськість». Я не закликаю тут до ... «Львівська Газета, Sep 15»

Децентралізація еліт

Якщо кинути побіжний погляд на те, що відбувається нині, то твердження ісламського ідеолога таки не позбавлене хиб. Іракська „еліта” з гнізда Саддама ... «espreso.tv, Sep 15»

У пошуках доступного 3G інтернету в Україні®

На перший погляд може здатися, що такі побажання до 3G тарифами нереалістичні: побіжний аналіз поточних пропозицій показує, що вибір між ... «Економічна правда, Sep 15»

У Криму у екс-регіонала Царьова викрали позашляховик

Про це побіжний одіозний політик повідомив напередодні ввечері у своєму Facebook. "Машина, на якій я їздив рік, потрапляла під обстріл в "Новоросії", ... «UkrMedia, Jul 15»

Керівництво ДФС користується Лексусами по $170 тисяч - ЗМІ

"Але сам побіжний екс-міністр не встиг скористатися автомобілями. Зате на них пересів вже постмайданний керівник податкової Роман Насіров - і два ... «ЛІГА.net, Jul 15»

Туризм за законом Паддера

Навіть не аналіз, а побіжний перегляд програм, постанов, концепцій та стратегій, що стосуються вітчизняної туристсько-рекреаційної індустрії, навіює ... «Економічна правда, May 15»

Кримчан розвеселили київські білборди з портретами земляків

Честі «засвітитися» на київських вулицях удостоїлися сімферопольці - скандально відома дизайнер Єлизавета Богуцька і побіжний тележурналіст ... «UkrMedia, Abr 15»

В ГПУ розповіли, хто віддав фатальний наказ на Майдані

Генеральний прокурор України Віктор Шокін заявив, що наказ стріляти в Майдан віддав особисто побіжний президент Віктор Янукович. Про це він ... «ICTV, Abr 15»