10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛАЯТИ»
Descubre el uso de
полаяти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
полаяти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 140
Можна було б тебе полаяти, Левко, і таки треба було б полаяти. Але я хочу, щоб ти сам себе вилаяв. Так воно більше до пуття буде. Я не вірив своїм вухам. Невже оце й усе? Хіба й таке буває? Здивовано та розгублено поглядала ...
2
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 89
Полаяти же и нищили б отб своих5 трудовó, дающе воздаянія влѣсто того отб богатнодающаго Бога. Жиm: Злашоусm: 14 на об. БогатодАВЕцъ, щедрый наградишель, подашель благъ, Прол.: Дек: 6. " воглтодАгно, и воглтодАтно ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1817
Ніколи не скаже: «Чорти б тебе взяли», а як захоче кого полаяти, говорить: «Хай йому тямиться» або: «А щоб його дощик намочив». У його мові переважають пестливі слова: гусятко, поросятко, вербичка, насіннячко, картопелька, ...
Оце, я прошу, зберегти в пам'яті; спевнивши мою заповідь, ви злучите собі славу щирих і вірних друзів». а далі, то лагідними словами, аби пом'якшити їхній видимий і гострий біль, то натужуючи голос, аби їх за нього полаяти, він ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 768
»о таке ир, Ьесоте гесопсПе<". полатух (-ха) т ра1сЬег (иПог). полаштувати (-ую, -уеш)Р« = полагоди- ти. полаяти (-аю, -аеш)/' г( ю герптапс", зсоЫ, геЬике ({ог а угЬНе) ; -СяРм' 1о Ыскег ог с-иагге" ((ог зоте 11те) . пбле (-ля) л Йе1с1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 146
Ну, вже псові знов добре. їсти му дають того, що самі їдять; боже борони, щоб хто його вдарив або навіть і полаяв, — то не знаю, що би йому господар за то зробив. От разу єдного прийшов вовк до него і питається: «Ну, що ж?
7
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 75
З котом можна в хат1 1 погомошти, й полаяти волоцюгу, а то й безцеремонно з1гнати- лежня з подушки, коли самш закортить подрімати. — 1ди, сплюхо, надв1р, а то вже й запух Вщ подушки, — говорить вона котов1, коли той ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. поласуватися див. поласувати, спокусйтися. полатати див. 1. лагодити. полатувати див. латувати. полаяти див. 1. лаяти. полаятися див. посварйтися. 1. ПОЛЕ (р1вний великий безлкий прост1р), ЛАН, ПОЛ1ВКА дгал.; ОШЛЛЯ (в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 281
Полагодити. Полаштую вози. Полáяти, лаю, єш, пл. Побранить. Ой хоть била, хоть не била, тільки трохи полаяла. Чуб. Полавочник—Полаяти. 281 Взяв за ссебе панну в самого короля з під ...
1, 2. поласуватися див. поласувати, спокуситися. полатати див. 1. лагодити. полатувати див. датувати. полаяти див. 1. лаяти. полаятися див. посваритися. 1. ПОЛЕ (рівний великий безлісий простір), ЛАН, ПОЛІВКА діал.; ОПІЛЛЯ (в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛАЯТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
полаяти en el contexto de las siguientes noticias.
Колишній троль - про те, як працює напівміфічна "фабрика тролів …
Залежно від відділу приходять завдання – якщо це ЖЖ, то це довгі детальні технічні завдання, де написана новина, як її потрібно подати, кого полаяти, ... «UkrMedia, Jun 15»
АФЕРА: Ужгородську «Корону», придбану за 8 мільйонів …
... що аки договір, засвідчений нотаріально, повинен погоджувати Департамент міського господарства? Це що привід "полаяти" на Щадея і Костенчука? «Закарпаття online, Ago 14»
