Significado de "полазник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛАЗНИК EN UCRANIANO

полазник  [polaznyk]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛАЗНИК EN UCRANIANO

Oficial de policía

Полазник

Polaznyk - en Ucrania - el primer visitante al Año Nuevo. El nombre está asociado con la "magia del primer día": la fe de las personas en los signos. Fueron entrenados para evitar que una mujer o una niña ingresen primero a la casa; dicha visita se consideró indeseable. En cambio, creyeron que la llegada del primer hombre promete felicidad y prosperidad. Tal signo ha sobrevivido hasta el día de hoy prácticamente en toda Ucrania y las tierras étnicas de Ucrania.

Пола́зник — в Україні — перший відвідувач на Старий Новий Рік. Назва пов'язана з «магією першого дня» — вірою людей у прикмети. Стежили за тим, щоб у хату першою не зайшла жінка або дівчина — такий візит вважався небажаним. Натомість вірили, що прихід першим чоловіка обіцяє щастя та добробут. Така прикмета збереглася і до сьогодні практично на всій території України і етнічних Українських земель.

definición de полазник en el diccionario ucraniano

Polotnik M. Tote, quien primero ingresará al patio o la cabaña en el polase. Gelatina En otras ciudades de Galicia hay dos analistas: en Vvedenie (21 de noviembre) y en Navidad. TU III. 51, 59. Vovedeniya es el primer coreógrafo. ¿Quién es el primero en ingresar a "los secuestradores" en ese día, él es un fanático? Cuando está bien gastado un año, dicen que tuvieron un buen payaso; pero el mal, luego el mal. TU III. 51

полазник м. Тотъ, кто первый войдетъ во дворъ или избу въ полаз. Желех. Въ другихъ мѣстахъ Галиціи полазників бываетъ два: на Введеніе (21 ноября) и на Рождество. МУЕ. III. 51, 59. На Воведенія перший полазник. Хто того дня перший ввійде «до хиж», тот є полазником. Коли добре ведеся через рік, повідают, що доброго полазника мали; а зле, то злого. МУЕ. III. 51.

TRADUCCIÓN DE ПОЛАЗНИК

Conoce la traducción de полазник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полазник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: polaznyk
• Traductor ucraniano - español: polaznyk
• Traductor ucraniano - inglés: polaznyk
• Traductor ucraniano - hindi: polaznyk
• Traductor ucraniano - árabe: polaznyk
• Traductor ucraniano - ruso: Полазник
• Traductor ucraniano - portugués: polaznyk
• Traductor ucraniano - bengalí: polaznyk
• Traductor ucraniano - francés: polaznyk
• Traductor ucraniano - malayo: Hangman
• Traductor ucraniano - alemán: polaznyk
• Traductor ucraniano - japonés: polaznyk
• Traductor ucraniano - coreano: polaznyk
• Traductor ucraniano - javanés: polaznyk
• Traductor ucraniano - vietnamita: polaznyk
• Traductor ucraniano - tamil: polaznyk
• Traductor ucraniano - maratí: polaznyk
• Traductor ucraniano - turco: polaznyk
• Traductor ucraniano - italiano: polaznyk
• Traductor ucraniano - polaco: polaznyk
• ucraniano: полазник
• Traductor ucraniano - rumano: polaznyk
• Traductor ucraniano - griego: polaznyk
• Traductor ucraniano - afrikáans: polaznyk
• Traductor ucraniano - sueco: polaznyk
• Traductor ucraniano - noruego: polaznyk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛАЗНИК»

Descubre el uso de полазник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полазник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...

Полазник – в преданиях имя новогоднего персонажа, который приносилв дом благополучие исчастье. Иногда, Полазник, украдкой нашёптываетдомочадцам различные весёлые пророчества. Западные славяне так называли ...

Ольга Крючкова, 2014

Народная культура славян - Сторінка 185

На Новый год приходит «бщный жыт на полазника», и его угощают: даю ему палинку, бобы. «Жыт самохотно приде». Цыган «за полазника» не ходит. У нас нет цыган. В Новоселицах есть цыгане (Прислоп). На Новый год, после ...

Петр Богатырев, ‎Елена Сергеевна Новик, ‎Б. С Долгин, 2007

Магия слова и действия в народной кул'туре славян: - Сторінка 25

Липа (Л) полазник употребляется в трех значениях: 1) 'животное, которое на Рождество вводят в дом', 2) 'человек, которого на Рождество приводят в дом', 3) 'хлебец, который дают полазнику': колй л'удэ вэртайут сэ з цёркви на ...

В. В Усачева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2008

Славянское и балканское языкознание: ... - Сторінка 38

Липа (Л) полазник употребляется в трех значениях: 1) 'животное, которое на рождество вводят в дом', 2) 'человек, которого на рождество приводят в дом', 3) ^'хлебец, который дают полаз- нику/ : коли л'удэ вартайут^,сэ з^церкви ...

Т. М Судник, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1977

Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 146

На Пряппвщиш, разом з р1здвяним обрядовим печивом "крачуном" пекли й спещальний хл1б, який називався боцманка, полазник, полазнича. Це був невеликий, довгасто'У або круглел форми хл1б з пшеничноУ муки, за допомогою ...

Miroslav Sopoliga, 2007

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПОЛАЗНИК Полазник, подлазник, палезник, полажайник - у слов'янській міфології та Новорічній обрядовості персонаж, який приносив родючість і щастя. Полазник - перший відвідувач дому в Новому році, інколи - тварина (вівця, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 103

'день (введения, р!здво> великдень), в якому чуда лвдина, що перша вв1йде в хату, за пов1р>ям, впливас на щастя або нещастя, усп!хи або невдач! мешканЩв дано У хати.' - На р!здво йе другий полазник /МтПЬ Мат. Ш, 59/.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Opismenjavanje odraslih: metodska uputstva za nastavnike

Прво, наставник треба будно да мотри на редовно долажење полазника. Сваког оног полазника који нще био на једном часу наставник треба да забележи у свој каталог. Ако полазник' два пута узастопце нще дошао на час, ...

Đorđe Kostić, 1964

Rusaliï - Сторінка 145

«На Воденія перший полазник. Хто того дня перший ввійде «до хиж», той є полазником. Коли добре ведеться, через рік, повідают, що доброго полазника мали; а зле, то злого». Загалом термін цей похідний од «полаз», цебто ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Имя. Семантическая аура - Сторінка 40

бения персонажа, чье имя связано с *Вис1(й)п- (ср. сгребание золы, мотив шеста, столба, палицы со звездой на рождественских праздниках, особенно елку в ритуале «полазник») 5'. В частности, ср. плутарховскую версию ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛАЗНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полазник en el contexto de las siguientes noticias.

Генерал који је ослободио Шабац и Ужице

Потом је отишао на Војну академију, односно Артиљеријску школу, као полазник девете класе. Завршио ју је као седми у рангу од 20 питомаца 1874. «Политика, Ago 15»

Студентам АмГУ придется потесниться

То есть я вообще не знаю, где я буду жить, — рассказала о сложившейся ситуации студентка АмГУ Яна Полазник. Студентов третьего общежития ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Jul 15»

Чубриловић уручио дипломе 16. генерацији стажиста

Предсједник Народне скупштине Републике Српске Недељко Чубриловић одржао је данас парламентарни час и уручио дипломе за 49 полазника 16. «Радио Телевизија Републике Српске, Jun 15»

У истој клупи баба, ћерка, зет и унук

Сваки одрасли полазник је прича за роман, а тек комплетна породица која се описмењава у нашој школи. Када смо почели пре пет година, ученици су ... «Политика, May 15»

Начало Великого поста 23 февраля 2015

Это для того, чтобы мужской Полазник «принес в дом хороший урожай, а как женщина зайдет — навлечет беду». субботу же называлась сборной, ... «Северская правда, Feb 15»

Срушио се спортски авион код Ечке, двоје погинулих

Несрећа се догодила приликом тренажног лета, а у њој су погинули пилот Драган Живковић (57) из Београда и полазник пилотске школе Гордон ... «Политика, Feb 15»

На Игнажден - 20 декември (какво се/не се прави) Избрана

Много важно е какъв човек ще прекрачи прага на къщата и ще дойде на гости – първият, който влезе, се нарича полазник. По него се гадае каква ще ... «Ямбол свят, Dic 14»

Училище „Слънчогледи”: Игнажденски традиции

20 декември е важен празник в зимния народен календар, носещ различни имена в различните райони на България - Игнажден, Полазник, Полаз, ... «България Сега, Dic 14»

Святий Миколай. Традиції святкування

На Поділлі цього дня чекали "полазника" — чоловіка, який першим зайде до хати, що віщувало багатство й щастя протягом року. Але раніше через ... «Рівне вечірнє, Dic 14»

Преко школе заваривања до запослења

... Он је био најмлађи полазник курса заваривања. Током минула три месеца у Заваривачу су 12 полазника успешно савладала три методе заваривања. «Radio-televizija Vranje, Oct 14»