ПОЛАГОДИТИ - Definición y sinónimos de полагодити en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA ПОЛАГОДИТИ EN UCRANIANO

definición de полагодити en el diccionario ucraniano

arreglar, dju, dirh, perh.1. Dock arreglarlo Repudió el material, reparó las paredes talladas, construyó un techo (Kotsyub., I, 1955, 125); [Marina:] Tío, niña, por favor prepárame un murciélago (Krop., II, 1958, 191); Makovy, habiendo reparado la línea, regresó a su trinchera, alegre y satisfecho (Gonchar, III, 1959, 407); Amistad, se dice, como el vidrio, romper el - no hace, no se repara (ILCH, corazón espera, 1939, 58). 0.2. muelle Lo mismo para arreglar. Lasko ojos se reunieron cientos, e incluso más vergüenza y no sabía cómo solucionar su posición (Le, Ucrania, 1940, 64); - Corrija su caso mañana, y ahora ve conmigo para una boda (Mac, Vibra., 1954, 14); - Y tal vez aún todo se puede reparar, ¿perdonar? - No, Olga Borisovna, no sé cómo perdonar (Sobko, Stadium, 1954, 209); - Echa un vistazo, se ve bien, está bien. Luche contra los carromatos y los disturbios, pruebe el arma (Dovzh., I, 1958, 238); [Thomas:] Vamos, ve y llámame Haly, y deja lo mejor de las toallas (Shevch., III, 1955, 15); Habiendo resuelto la cena, ella no era más y más (Kv.-Osn., II, 1956, 156). полагодити, джу, диш, перех.

1. Док. до ла́годити. Він звіз матеріал, полагодив обсмалені стіни, звів дах (Коцюб., I, 1955, 125); [Марина:] Дядечку, голубчику, полагодьте мені відерце (Кроп., II, 1958, 191); Маковей, полагодивши лінію, повертався до свого окопу, веселий і задоволений (Гончар, III, 1959, 407); Дружба, вона, кажуть, як скло: розіб’єш — не складеш, не полагодиш (Ільч., Серце жде, 1939, 58).

2. док. Те саме, що нала́годити. Лашка зустрілася поглядом з сотником, ще більше засоромилася і не знала, як полагодити своє становище (Ле, Україна, 1940, 64); — Справу свою завтра полагодите, а тепер їдьте зі мною на весілля (Мак., Вибр., 1954, 14); — А, може, ще можна все полагодити, простити? — Ні, Ольго Борисівно, я прощати не вмію (Собко, Стадіон, 1954, 209); — Обдивіться, все обдивіться гарненько. Полагодьте вози й мазниці, випробуйте зброю (Довж., І, 1958, 238); [Хома:] Іди ж, іди та поклич мені Галю, а затим сама полагодь рушники (Шевч., III, 1955, 15); Полагодивши вечерю, вона вже більш і не входила (Кв.-Осн., II, 1956, 156).

Pulsa para ver la definición original de «полагодити» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПОЛАГОДИТИ

blahorodyty

brodyty

vvodyty

vvikhodyty

vhorodyty

verkhovodyty

vybrodyty

vyvodyty

vyhodyty

vyhorodyty

vylahodyty

vynahorodyty

vynakhodyty

vyplodyty

vypohodyty

vyprovodyty

vysvobodyty

vykhodyty

vykholodyty

vidvodyty

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПОЛАГОДИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПОЛАГОДИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПОЛАГОДИТИ»

TRADUCCIÓN DE ПОЛАГОДИТИ

Conoce la traducción de полагодити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полагодити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

修复

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

reparación

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

repair

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

मरम्मत

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

إصلاح

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

починить

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

reparação

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

মেরামত

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

réparation

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Untuk membetulkan

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Reparatur

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

修理

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

수리

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Diposaken

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

sửa

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பழுது

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

दुरुस्ती

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

onarım

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

riparazione

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

naprawa

50 millones de hablantes

ucraniano

полагодити

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

reparație

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

επισκευή

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

herstel

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

reparation

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

reparasjon

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПОЛАГОДИТИ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «полагодити» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛАГОДИТИ»

Descubre el uso de полагодити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полагодити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 512

1) вирішити; 2) влаштувати; 3) організувати; 4) врегулювати, дати лад; 5) полагодити, підправити. fix [flks] n 1. розм. дилема; утруднення; to be in a — бути в трудному становищі; 2. визначення місця (літака, пароплава); 3. амер. out ...

Гороть Є. І., 2006

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 152

І серед сотень людей, що є в таборі, нема нікого, хто тямив би полагодити машину. — Чорти б вас усіх забрали! — лаявся майор. — Били вас німці, вчили, але ви нічого не навчилися. Ще раз запитую вас: хто є тут такий, що вміє ...

Anatol' Hak, 1966

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 360

Нею вже небезпечно було користа- тись, бо багато щаблів потрухло, вищербилось. А щоб полагодити електричний кабель, драбина була єдиним засобом пересування. Адміністрація знала про стан драбини і, щоб приховати своє ...

Petro Panch, 1983

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 341

Треба вам справу полагодити, — перебив отець Андрій, — а то погано буде! — Воля їхня! Воля їхня! — мимрив батько. — Як же полагодити, батюшко? Навчіть! — став благати паламар. — Я нічого за собою не знаю... нічим не ...

Marko Vovčok, 1968

I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...

Канцлер ще поїде ту справу полагодити на місце. Взагалі є це одна зі «запаскуджених» справ, в якій сьогодні бачимо лише консеквенції старих помилок. А тепер ні в кут, ні в двері. Як би там не було, рішено зі Сичем треба ...

I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 282

Частина з них дуже попсована, але інші можна полагодити, якщо печі й котли на фабриках діють. Мацюсь згадав фабрику, яку він нещодавно відвідав, і схилив голову: після цих слів корона стала ще важчою. — Пане міністре, який ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Запорожці

... що стали католиками, бояться вертатись в свої маєтності, бо хлопи бунтуються проти їх, виганяють з сіл. От і я, хоч і князь, і грецької віри, а зубожів зусім. Не маю за віщо полагодити свій палац, полагодити господарську справу.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Одіссея капітана Блада

Блад зопалу запропонував нашвидку полагодити кораблі і зробити ще одну спробу прорватися в море, та від таких гарячковихдій його одразу ж відмовили – не властиво ж бо це йому, Бладу, робити всезопалу. Від Блада чекають ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 159

Dmytro Pant︠s︡yr, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про роботу) безаварійний [trлblfri:] troubleshoot 1. лагодити//полагодити, вилагоджувати//вилагодити, ремонтувати//зремонтувати 2. зневаджувати//зневадити, виявляти//виявити та усувати//усунути негаразди/пошкоди/дефекти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛАГОДИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полагодити en el contexto de las siguientes noticias.

Кличко доручив очільникам районів Києва полагодити спортивні …

Мер Києва Віталій Кличко дав доручення очільникам районів столиці полагодити спортивні та дитячі майданчики в районах, ліквідувати всі стихійні ... «Хрещатик, Sep 15»

У Черкасах на небезпечному перехресті знову запрацював …

Ще два місяці тому комунальники обіцяли полагодити світлофор на перехресті вулиць Чехова та Благовісна у Черкасах. І після втручання «Народного ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

У Харкові відкрили першу в Україні вело-СТО

... яким знадобився дрібний ремонт: накачати колесо, закрутити гайки, полагодити регулювання передач. Тут можна безкоштовно скористатися насосом ... «Укрінформ, Sep 15»

В результаті обстрілів десятки тисяч донеччан залишились без …

В ОБСЄ також заявляють, що перемир'я дало змогу дало можливість ремонтникам полагодити пошкоджену інфраструктуру, зокрема водопровідну. «Hromadske Radio, Sep 15»

Угорська поліція перекрила останню лазівку для мігрантів на …

Поліція встигла також полагодити діри у бар'єрі з колючого дроту, що встановлені біля залізничних колій. Повідомляється, що це була остання ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Ключову насосну станцію Донбасу ремонтуватимуть за японські …

Аби полагодити найважливіші механізми, з інших ділянок привозили необхідне обладнання, кілька пошкоджених трубопроводів складали в один. «euronews, Sep 15»

Apple безкоштовно полагодить камери в iPhone 6 Plus

Про це оголосив Apple, пообіцявши полагодити дефект. iPhone 6 покоління – останні в лінійці американської компанії. Plus – більша за розмірами ... «euronews, Ago 15»

Кримське і Станицю Луганську обстріляли, у Луганську поранили …

Загорівся будинок по вул. Лермонтова. Також було перебито газопровід, але до ранку ремонтникам вдалося його полагодити. Близько 16:00 у вівторок, ... «Українська правда, Ago 15»

Мінінфраструктури планує ліквідувати ями на 1 млн кв. м доріг до …

Водночас у міністерстві планують у рамках середнього ремонту полагодити до 260 км доріг. "З поточного середнього ремонту до кінця року ті плани, ... «РБК-Україна, Ago 15»

У Мінінфраструктури розповіли, скільки коштує полагодити …

У Мінінфраструктури розповіли, скільки коштує полагодити дорогу в Україні. У Мінінфраструктури розповіли, скільки коштує полагодити дорогу в Україні. «Finance.ua, Jul 15»

Significado de "полагодити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛАГОДИТИ EN UCRANIANO