Significado de "полішинель" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛІШИНЕЛЬ EN UCRANIANO

полішинель  [polishynelʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛІШИНЕЛЬ EN UCRANIANO

Polishinel

Полішинель

El polaco es un personaje del teatro popular italiano, tanto ordinario como títere. Polichinela máscara, tal como lo es hoy, fue establecida oficialmente en el actor y dramaturgo Nápoles Silvio Fyorillo en la segunda mitad del siglo XVI y el traje moderno del siglo XIX italiano, también actor y dramaturgo, Antonio Petit. Su imagen es una jorobada desvergonzada y burlona. Más tarde se convirtió en una de las figuras principales en el teatro de muñecas. La expresión significa un hecho secreto de Polichinela servido como un secreto, o sería, o que por alguna razón no hablaba, sino que todos, pero desconocido.

Полішинель  — персонаж Італійського народного театру, як звичайного так і лялькового. Маска Полішинеля, така як вона є сьогодні, офіційно була створена у місті Неаполь актором і драматургом Сільвіо Фйорілло у другій половині XVI століття а сучасний костюм у XIX столітті італійським, також актором і драматургом, Антоніо Петіто. Його образ є забіякуватого й глузливого горбаня. Пізніше став одним з провідних персонажів театру ляльок. Вираз таємниця полішинеля означає факт, який подається як секрет, або мав би ним бути, чи про який з певних причин не говорять, але який однак усім відомий.

definición de полішинель en el diccionario ucraniano

Polishinel, I, h. Personaje cómico del teatro popular francés. ◊ El secreto del polaco es un secreto que todos conocen desde hace mucho tiempo; un misterio imaginario

полішинель, я, ч. Комічний персонаж французького народного театру.

TRADUCCIÓN DE ПОЛІШИНЕЛЬ

Conoce la traducción de полішинель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полішинель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 滑稽之人
• Traductor ucraniano - español: Polichinela
• Traductor ucraniano - inglés: Punchinello
• Traductor ucraniano - hindi: भांड
• Traductor ucraniano - árabe: Punchinello
• Traductor ucraniano - ruso: Полишинель
• Traductor ucraniano - portugués: pessoa baixa e gorda
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদূষক
• Traductor ucraniano - francés: Polichinelle
• Traductor ucraniano - malayo: Punchinello
• Traductor ucraniano - alemán: Punchinello
• Traductor ucraniano - japonés: その場に不釣り合いな人
• Traductor ucraniano - coreano: 펀치
• Traductor ucraniano - javanés: Punchinello
• Traductor ucraniano - vietnamita: Punchinello
• Traductor ucraniano - tamil: பாத்திரம்
• Traductor ucraniano - maratí: पॉलिशिनेल
• Traductor ucraniano - turco: punchinello
• Traductor ucraniano - italiano: Pulcinella
• Traductor ucraniano - polaco: Punchinello
• ucraniano: полішинель
• Traductor ucraniano - rumano: Pancinello
• Traductor ucraniano - griego: Punchinello
• Traductor ucraniano - afrikáans: Punchinello
• Traductor ucraniano - sueco: Punchinello
• Traductor ucraniano - noruego: Punchinello

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛІШИНЕЛЬ»

Descubre el uso de полішинель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полішинель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Нескучная французская грамматика. Секреты Полишинеля

Прочесть секреттому не помешает, Кто здесь совсем ни взубногой. Тонкий намек Полишинеля Да, действительно, прав. Полишинель и по поводу того, что обычно наречие отвечает на вопрос «как!», и по поводу того, что кое-кто ...

Олег Дьяконов, 2013

Кукольный театр. Детская энциклопедия

Полишинель. Главный герой традиционной кукольной французской комедии. Самый близкий егостарший родственник – итальянский Пульчинелла, младший – русский Петрушка(см. соответствующие статьи). В отличие от ...

Борис Голдовский, 2014

Творчество Ромена Роллана - Сторінка 318

И Полишинель — один из героев пьесы — провожает ее ободряющими словами: «Будь покойна, кузиночка! На тебя надели намордник, тебе заткнули рот, но и сквозь повязку я слышу твои крики, сквозь покрывало я вижу, как ты в ...

Тамара Мотылева, 1959

Куклы : энциклопедия:

Представление начиналось появлением Полишинеля, пародирующего традициой ное начало всех «королевских» спектаклей: «Господа публика! — восклицал он, обращаясь к залу, — так как мужские, женские и среднего рода ...

Борис Голдовский, 2004

Вопросы истории литературной критики: сборник - Сторінка 26

В репликах и комментариях Полишинеля рассматриваемых сцен сплавлены воедино и насмешка над слепой наивностью Альтаира (и общества в целом), и критика самих фетишей общественного сознания. Создается даже ...

В. Н Сушкова, 1977

Деревянные актеры: повесть - Том 4086 - Сторінка 189

Как Мальбрук в поход собрался. . . — пел Полишинель. Зрители подтягивали ему, смеясь. Я поднял над ширмами узорную, размалеванную беседку. — Вот мы и приехали в Версаль! Ступай домой, Гектор! Полишинель слезает с ...

Елена Яковлевна Данько, ‎Вс Лебедев, 1965

Morskoĭ i︠a︡streb ; Skaramush: romany - Сторінка 417

Например, у нас есть прекрасный актер Полишинель. Полишинель отвесил ему поклон. — Тронут до слез,— заметил он, как всегда, сардонически. — Но у него есть собственная роль,— возразил Бине. — Маленькая роль, ...

Rafael Sabatini, 1990

Десят чтеній по литературѣ - Сторінка 184

но годъ спустя онѣ опять получаютъ свободу дѣйствій и съ необыкновенною стремительностью начинаютъ снова болтать и острить и безконечно разнообразить свои клички; сначала Полишинель импровизируетъ пьесу: ...

А. Алферов, 1903

Часы королевского астролога

Женщина-маска назвалась Коломбиной. Они познакомились этой осенью на костюмированной вечеринке в клубе «Полишинель». Магда не посещала подобные сборища,и Алексей иногда ходил без нее. В тотвечер финансовый ...

Наталья Солнцева, 2014

Нескучная французская грамматика: секреты Полишинеля

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык. Оно станет незаменимым справочным изданиям для старших ...

Олег Викторович Дьяконов, 2011