Significado de "полоняник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛОНЯНИК EN UCRANIANO

полоняник  [polonyanyk]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛОНЯНИК EN UCRANIANO

definición de полоняник en el diccionario ucraniano

capitán, a, h., folk., zast. Presos (a 2 dígitos). - ¡Los tukholianos tomarán al cautivo y me llevarán! (Vie, VI, 1951, 106).

полоняник, а, ч., фольк., заст. Полонений (у 2 знач.). — Тухольці полоняника візьмуть, а мене проженуть! (Фр., VI, 1951, 106).

TRADUCCIÓN DE ПОЛОНЯНИК

Conoce la traducción de полоняник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полоняник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 俘虏
• Traductor ucraniano - español: cautivos
• Traductor ucraniano - inglés: captives
• Traductor ucraniano - hindi: बन्धुओं
• Traductor ucraniano - árabe: الأسرى
• Traductor ucraniano - ruso: пленник
• Traductor ucraniano - portugués: cativos
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্দিদের
• Traductor ucraniano - francés: prisonniers
• Traductor ucraniano - malayo: tawanan
• Traductor ucraniano - alemán: Gefangene
• Traductor ucraniano - japonés: 捕虜
• Traductor ucraniano - coreano: 포로
• Traductor ucraniano - javanés: tawanan
• Traductor ucraniano - vietnamita: kẻ bị giam cầm
• Traductor ucraniano - tamil: கைதிகளை
• Traductor ucraniano - maratí: कैदी
• Traductor ucraniano - turco: esir
• Traductor ucraniano - italiano: prigionieri
• Traductor ucraniano - polaco: jeńcy
• ucraniano: полоняник
• Traductor ucraniano - rumano: captivi
• Traductor ucraniano - griego: αιχμαλώτους
• Traductor ucraniano - afrikáans: gevangenes
• Traductor ucraniano - sueco: fångar
• Traductor ucraniano - noruego: fangene

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛОНЯНИК»

Descubre el uso de полоняник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полоняник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Древнейшая разрядная книга - Сторінка 183

изЧернигова намѣстник Іванъ Иванов снъ Очинъ, что выбежал ис Крыму полоняник, черниговецъ снъ боярской Моисейко Дементьевъ, да того полоняника и самого прислал; . и то[т] полоняник сказывал, что црь крымской с Крыму с ...

П. Н. Милюков, 2013

Злая Москва. От Юрия Долгорукого до Батыева нашествия ...

Хватит вам нелепицыбаить! – вдруг подалголос сидевший рядом полоняник. –Ты лучше поведай,– обратился он к старику, – почему татары пригнали нас сюда иеще велели посеченных принести? – Может, велятзахоронить?

Наталья Павлищева, ‎Виктор Зименков, 2015

И.С. Пересветов и его современники - Сторінка 387

Он также Допускает, чтобы «полоняники» находились в зависимости 7—9 лет, причем их работа рассматривалась публицистом как своеобразный выкуп за освобождение: полонян-ик отрабатывал свое право выйти На свободу.

А.А. Зимин, 2013

Холопство и крепостничество (конец XV-XVI в.).: - Сторінка 45

ко указан оостав полоняников, пополнивших ряды невольников: крестьяне, жители сельских местностей. Из запроса 1568 г., обращенного к Сигизмунду II Августу, явствует, что какая-то часть православных пленников находилась в ...

Евгения Ивановна Колычева, 1971

Генезис и структура феодального общества в Древнеьи Руси

В текстах обоих договоров последовательно различаются челядины и «полоняники», статьи о них являются самостоятельными. «Полоняник» захвачен в другой стране, его продают, покупают и выкупают. Челядин бежит от ...

Михаил Борисович Свердлов, ‎Игорь Павлович Шаскольский, 1983

Женщины на российском престоле - Сторінка 20

В числе других полоняников оказалась и Марта. Судьба полоняников в древние времена была печальна и позорна. Они не были просто пленными в современном смысле этого слова. Полоняник — это живой трофей, приз воина.

Евгений Викторович Анисимов, 2008

Захар Беркут:

От що каже він звістити вам: розваліть свої засіки і пустіть монгольську силу з вашої долини, а в заміну за те він готов віддати вам вашого полоняника живого і здорового. Розважте добре, як корисна для вас ласка Бурунди! Опір ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Вйого руках ваш полоняник, а твій син, старче.От що каже вінзвістити вам: розвалітьсвої засікиі пустіть монгольську силу з вашої долини, ав заміну затевін готов віддати вамвашого полоняника живого і здорового. Розважте добре ...

Іван Франко, 2015

Царь и гетман:

—А швецкой полоняник... — Как?Какой полоняник?.. —Он царский кормворовал, я и накрыл его... Стойстой, опрокинешь карапь. — Да что у тебя там? Говори! — уже нетерпеливо спрашивал Петр. — Мышонок... он у насв сумке ...

Даниил Лукич Мордовцев, 2015

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 326

А И в деревне Тогай полоняник новосилец сын боярской Федька Иванов сын Зубок оказал: взят де он, Федька, В полон в Новосильском уезде в деревне Переетрнжи тому ныне 14 лет. А взяли де ево нагайские люди и продали в ...

Коллектив авторов, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛОНЯНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полоняник en el contexto de las siguientes noticias.

Россия и мир. Мифы о русском «рабстве»

На них тоже требовалось оформить кабалу установленным порядком. Дети «полоняника» считались свободными, а сам он освобождался после смерти ... «Файл-РФ, May 13»