Significado de "полонити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛОНИТИ EN UCRANIANO

полонити  [polonyty]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛОНИТИ EN UCRANIANO

definición de полонити en el diccionario ucraniano

caprichoso, lloroso, lonech, nerd. y doc., p.1. Captura forzosamente a alguien durante las hostilidades. Los malvados tártaros huyeron, el esposo y la esposa fueron asesinados, la niña fue capturada, solo los hombres no atraparon (Costa, I, 1967, 91); Un destacamento bajo el mando del Mayor General Dorokhov capturó a trescientos hombres (Kochura, Golden Letters, 1960, 333) .2. Fuerza a las fuerzas a conquistar, conquistar, conquistar. - El rumor es que el rey quiere capturar al mundo entero (Shevch., I, 1963, 302); Los espacios soviéticos, las tierras de lo ilimitado. No podían capturar a un enemigo enojado (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 150) .3. oso Conquista tu influencia Es extraño para mí que note todo, aunque el dolor me tomó completamente, cautivado (Kotsyub., I, 1955, 414); El miedo cautivó fuertemente a Sakhno (Smolich, I, 1958, 79); // Trate una impresión extremadamente agradable; encantar Ella me cautivó con algo, hoy yo mismo no puedo decir nada (Wille, Wynn .., 1959, 6); Lo que realmente es, ¡esto es Kiev! ¡Qué belleza nos cautivó para siempre! (Rilsky, I, 1956, 301); Poeta [A. Malyshko] cautiva variedad de temas sinceridad genuina, las reservas ricas melodías en el brillo rasgos nacionales (. Rad años de, 7, 1967, 46) cuyo corazón .Polonyty - muy parecido a nadie. Aquí está el joven Atzamaz y vio la belleza. Inmediatamente capturó a la juventud juvenil (Perv., From the depths, 1956, 260).

полонити, лоню́, ло́ниш, недок. і док., перех.

TRADUCCIÓN DE ПОЛОНИТИ

Conoce la traducción de полонити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полонити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 捕获
• Traductor ucraniano - español: captura
• Traductor ucraniano - inglés: capture
• Traductor ucraniano - hindi: कब्जा
• Traductor ucraniano - árabe: أسر
• Traductor ucraniano - ruso: пленить
• Traductor ucraniano - portugués: captura
• Traductor ucraniano - bengalí: গ্রেপ্তার
• Traductor ucraniano - francés: capture
• Traductor ucraniano - malayo: menangkap
• Traductor ucraniano - alemán: Gefangennahme
• Traductor ucraniano - japonés: キャプチャー
• Traductor ucraniano - coreano: 포착
• Traductor ucraniano - javanés: Captivate
• Traductor ucraniano - vietnamita: bắt
• Traductor ucraniano - tamil: பிடிப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: कॅप्चर
• Traductor ucraniano - turco: ele geçirmek
• Traductor ucraniano - italiano: cattura
• Traductor ucraniano - polaco: zawładnięcie
• ucraniano: полонити
• Traductor ucraniano - rumano: captura
• Traductor ucraniano - griego: σύλληψη
• Traductor ucraniano - afrikáans: capture
• Traductor ucraniano - sueco: avskiljning
• Traductor ucraniano - noruego: fangst

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛОНИТИ»

Descubre el uso de полонити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полонити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 220

—d material трофеї, трофейне майно; 2. завоювати (тощо); 3. полонити (уяву); захоплювати, привертати, приваблювати (увагу тощо); to — all hearts завоювати серця; to — one's attention привернути увагу, захопити. captured [' kx ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

кого — полонити когось. 2. перен. Залсжшсть вщ кого-, чого-небудь, пщпорядковашеть комусь, чомусь; персбування в такому сташ; неволя, рабство. 3. збхрн., заст. Полонсш. За р/чкою вогш горять. Там татари полон дыять (Укр..

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Синошм полонити — повшстю П1Дкорити свош ча- рівност1, своему впливов1 — це слово, переносне значения якого ... закршилося в загальнонародному мовному вжитку: «Украшська П1сня може Кожне серце полонить» (III, П0); ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Сад Гетсиманський

Ні, не мадам Боварі може сьогодні полонити Андрієву душу — її можуть полонити лише спокій і самотність, та цього саме й бракувало. Для Андрія трохи було забагато вражень на один день. Голова йому гуділа, а в очі ніби хто ...

Іван Багряний, 2011

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 114

VI 32.8, 209.41, положе у спол. б) VI 200.11, положать у спол. а) II 183.33, положи у спол. а) II 285.37, нехай положить 4. VI 227.7. полож1ть 4. VI 226.10. положив би 2. VI 512.30. ПОЛОНИТИ (1). чутка е, що цар хоче Весь свп полонити ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 21

Мета, [що полягає] в наслідку – це коли ми ефективно виголошуємо промову, або коли ми когось переконуємо та полонимо його душу. Звідси робимо висновок, що мета нашого мистецтва – переконувати словом. Для доведення ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Избранные труды - Том 1 - Сторінка 58

Твою родимую матушку ногайцы полонили, Твою родимую мать губаны полонили. — Беды нет — матушку полонили, Горя нет — кормилицу полонили. Когда я родился, появился, Когда я был пущен на вольный свет, Не сшила ...

Макар Евсевьевич Евсевьев, 1961

Русско-белорусские связи - Сторінка 387

Полоняник роспрашиван, а в роспросе сказал: зовут де ево Обрашком, родом жидовин, а во крещенье Васька Михайлов // л 127 сын, города Дубровны, а полонили ево люди окольничего князя Бориса Ивановича Троекурова в ...

Центральный государственный архив древних актов (Совиет Унион), 1963

Былины Сибири - Сторінка 325

15 Тому-то царю, царю Елизару, Тому-то царю, царю Елизару, Да еще хочет полон полонить Марью Елизаровну, Да еще хочет полон полонить Марью Елизаровну, Со малым-то со чадом со Михайлушком, 20 Со малым-то со ...

Виктор Михайлович Сидельников, 1968

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

povistʹ ta opovidanni︠a︡ Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak. — Вибач, але наші люди не полонили ніякого калмика, ані бачили його, — перебив донський отаман. — Не перебивай, аж скінчу... Ви всі, як тут є, присягнете, ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛОНИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полонити en el contexto de las siguientes noticias.

Франкфуртський автосалон-2015

Концептуально нові автомобілі від Porsche, Mercedes, Honda та Bugatti – зухвалі, захопливі, здатні полонити уяву. Концепт-кар Porsche Mission E ... «euronews, Sep 15»

На що "ведуться" рівнянки, або як полонити серце дівчини?

На що "ведуться" рівнянки, або як полонити серце дівчини? Всі чоловіки чудово знають, що будь-яке жіноче серце можна взяти в полон, доклавши деяких ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 15»

Еротичні танці сідничками та шалений драйв: Потап та його …

А вже ввечері гурт виконав свої хіти, які встигли стати улюбленими та полонити "мізки" не одного поціновувача клубної музики. Зокрема, прозвучали ... «Новини від ТСН, Ago 15»

У Києві відбудеться нічний забіг: 6 причин приєднатись

Масовий старт в Києві обіцяє стати найпевнішим кроком, тому що навряд чи знайдеться людина, котру б не змогла полонити драйвова атмосфера ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 6 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Це хороший день для того, щоб полонити чиєсь серце або просунутися в кар'єрі. Діва Зірки радять Діві присвятити цей день спілкуванню поколінь. «UkrMedia, Jul 15»

Метал, що звучить через віки

Карильйон може звучати ніжно, може захоплювати гулом, може полонити гучністю. Саме тому інструмент набирає популярності та підкоряє нових ... «Галицький кореспонтент, Jun 15»

​Журналіст Роман Черемський про 133 дні в полоні "ЛНР …

Однак вони також не розуміли, яке реальне ставлення у ЛНРівців до наших журналістів: що будь-кого можна полонити і ув'язнити. Якби там були наші ... «Украинские Новости, May 15»

Завидний холостяк Микола Тищенко розповів, яка жінка зможе …

Завидний холостяк Микола Тищенко розповів, яка жінка зможе його полонити. 11 квітня, 10:55 відео Друкувати · Нравится. Відомий ресторатор шукає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»

Подарунок на 8 березня має бути незабутнім

... лілей – букет має говорити все за вас, він має підкреслювати індивідуальність та неповторність жінки, полонити її своєю естетикою та оригінальністю. «Вікна online, Mar 15»

Наталка КАРПА: «Хотілося довести усім, хто казав „неформат …

... розповіла “ВЗ”, на які експерименти йшла заради творчості, хто шиє для неї сучасні етносукні та яким має бути чоловік, що здатен полонити її серце. «Високий Замок, Feb 15»