QUÉ SIGNIFICA ПОЛОВОДДЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «половоддя» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de половоддя en el diccionario ucraniano
capa de hielo, I, pp., pp. Igual que inundación. Estaba en el mismo hueco, ya que el Dniéper derramó un ver en ocho latitudes (Páginas, I, 1957, 108); [Taras:] ¡Encuéntrelos ahora - un rey con señores! ¡Había caído como ratas malvadas en un buen arroyo! ... (Chiefs, Drama, 1958, 106); * Figurativamente. [Boris:] ¿Entonces quieres parar la sensación de fiesta? (Krop., I, 1958, 395); * En comparación Como un paseo marítimo: una sensación de alado, a través de la corona de las paredes del desbordamiento (Head., Near .., 1948, 120). половоддя, я, с., розм. Те саме, що по́вінь. Було се у саме половоддя, як Дніпро розлився верстов на вісім завширшки (Стор., І, 1957, 108); [Тарас:] Знайдіть ви їх тепер — царя з панами! Втонули, як гиденькі пацюки у добре половоддя!.. (Голов., Драми, 1958, 106); * Образно. [Борис:] Так ти силою хочеш зупинити половоддя-почуття? (Кроп., І, 1958, 395); * У порівн. Як половоддя — почуття крилаті, аж через вінця стін перелива (Голов., Близьке.., 1948, 120).
Pulsa para
ver la definición original de «половоддя» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛОВОДДЯ»
Descubre el uso de
половоддя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
половоддя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
История Халдеи с отдаленнейших времен до возвышения Ассирии
Во время весенняго половоддя или после зимнихъ дождей, небольшой плоть проплыветъ изъ Мосула въ Бдгдадъ въ 84 часа или около того; но больишмъ обыкновенно требуется отъ шести до семи дней. Лътомъ, при мелкводш ...
2
Naukovyĭ zbirnyk Muzei︠u︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku: ...
1 тепер вживаться в!дносна часто: патрубок (в!дгалуження трубки), паводок (половоддя). Наголос у таких словах за- вжди падае на префикс. М. П. 1вченко, Сучасна украшська л!тературна мова, Ки!в, 1960, стор. 291. "V. 5пп1аиег ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury, Svydnyk, 1977
3
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... дощтв чи великих злив: повтдь, повтддя, паводь, павтдь, половоддя, поливода, розлив, розлива, моча„? 2982. План, ртэнт речт, що пливуть ню ртчцт суцтльним потоком (звичайно п!д час повент): плавиння, плавина..? 2988.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
4
Romantyka pravdy: pytann︠ıa︡ romantyky v ukräınsʹki ̆ı ...
Думки людей про життя і смерть, добро і зло, любов і розлуку, хліб і голод, щастя і горе, засушливе літо і половоддя — такі ж поетичні і високі, як і наддеснянська природа, серед якої виріс Сашко, як пісня, що її творила прабабка, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964
5
Украинськи оповидання - Сторінка 103
Було се у самe половоддя, якъ Днипро розлився верстивъ на висимъ завширшки. Коли такей море, то велике!... (Люде кажуть, що море видъ того таке велике, що скотина не пьезъ ёго води). Не дужей гаялись, заразъ поставили ...
Борис. Так ти силою хочеш зупинити половоддя почуття? Оксана. Зупиню! Борис. Не вірю! І хто ж може заборонити нашому коханню? Де та сила, що зможе загородить нам шлях до щастя? Оксана. Є сила, страшенна, нездоланна ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
7
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...
Бо ж придеснянський край багатий на річки і потічки, течуть вони з полів і лісів, трапляються половоддя. Що тоді робити? Щодо зими, то її до уваги не брали. Чого б ото з теплого царського палацу та в заметіль-хуртовину їхати, ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, Ivan Korbach, Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005
8
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 153
Надходить страшне половоддя, а плавати не вміють... Прощався з родиною, як приреченою до заклади! * Гарно попрощалися, пан Поплавський при нас дядькові напутственне слово сказав, щоб він нас беріг та добре довіз до ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 108
Було се у саме половоддя, як Дніпро розлився верстов на вісім завширшки. Коли таке й море, то велике!.. (Люди кажуть, що море від того таке велике, що скотина не п'є з його води). Не дуже й гаялись, зараз поставили візок з ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
10
Ukraynʹsʹki zapysy Porfyrii͡a Martynovycha - Сторінка 299
И ятери недалеко! Питы довидатьця, чы е шо въ ятеряхъ, чы нема». А ось и сьвитае вже. «Ни, *) Сага половоддя йшла: такъ трясовыны, шо неможно туды скотыны нагнать,–такъ стежку тико зробе. Та стежку зробe, понизя скота ...
Porfyriĭ Martynovych, 1906
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛОВОДДЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
половоддя en el contexto de las siguientes noticias.
У Сумах невідомий "прикрасив" ворота людськими черепами в …
... що черепи без кримінальних пошкоджень, довгий час перебували або у воді, або у піску, скоріш за все їх було знайдено або після весняного половоддя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»
В Сумах "шутники" повесили на ворота автокооператива …
Скорее всего, они были найдены или после весеннего половоддя или после сдвига песчаных почв. Это событие зарегистрировано в журнале единого ... «ИА "Инфолайн", Abr 15»
