Significado de "безлюддя" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗЛЮДДЯ EN UCRANIANO

безлюддя  [bezlyuddya]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗЛЮДДЯ EN UCRANIANO

definición de безлюддя en el diccionario ucraniano

idolatría, yo, p.1. La falta de gente En el hombre inactivo y Thomas (Nomis, 1864, No. 9798); Divertido compartir! Déjalo al menos para la vejez. Aunque el campo del extraño estaba en reposo (Shevch., II, 1953, 17); Puertas cerradas, ventanas oscuras daban la impresión de un desierto entero (Trubl., II, 1955, 252); // por La falta de personas de ideas afines, parientes, conocidos, etc. Ya está cansado del camino [del viaje] y de las personas no queridas, porque aquí [en Zúrich] hay personas extranjeras que quiero más de las mías (Kotsyub., III, 1956, 273); Guinea aquí en el desierto, en el pueblo. Siéntate todo el día, ya que es hechizos, no hay nadie con quien hablar la palabra (L. Ukr., III, 1952, 490) .2. oso Lugares sordos, deshabitados, escasamente poblados. Los amigos fueron muy lejos, para los no queridos (Katch., II, 1958, 385).

безлюддя, я, с.

TRADUCCIÓN DE БЕЗЛЮДДЯ

Conoce la traducción de безлюддя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безлюддя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 废弃的
• Traductor ucraniano - español: desierto
• Traductor ucraniano - inglés: deserted
• Traductor ucraniano - hindi: सुनसान
• Traductor ucraniano - árabe: مهجور
• Traductor ucraniano - ruso: безлюдье
• Traductor ucraniano - portugués: deserto
• Traductor ucraniano - bengalí: অমানব
• Traductor ucraniano - francés: déserté
• Traductor ucraniano - malayo: sepi
• Traductor ucraniano - alemán: menschenleer
• Traductor ucraniano - japonés: さびれました
• Traductor ucraniano - coreano: 버려진
• Traductor ucraniano - javanés: sepi
• Traductor ucraniano - vietnamita: hoang vu
• Traductor ucraniano - tamil: வனாந்திரத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: निर्जन
• Traductor ucraniano - turco: ıssız
• Traductor ucraniano - italiano: deserto
• Traductor ucraniano - polaco: opustoszały
• ucraniano: безлюддя
• Traductor ucraniano - rumano: pustiu
• Traductor ucraniano - griego: έρημη
• Traductor ucraniano - afrikáans: verlate
• Traductor ucraniano - sueco: övergiven
• Traductor ucraniano - noruego: øde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗЛЮДДЯ»

Descubre el uso de безлюддя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безлюддя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 217

Герой намагається втекти не просто в безлюддя, а в «безлюддя психологічне», як правильно зазначає в своїй статті Л. Нови- ченко. Він намагається відійти не тільки від тих, проти кого автор «гострить, як меч, своє слово», а й від ...

П. Й Колесник, 1964

Огненне коло

А ніч, як чорний крук, кружляла над ними. А земля чужа, тверда, колюча. І безлюддя, безлюддя... Максим плакав, Максим благав друга, сам ледве тримаючись на ногах: — Вставай... Вставай, Петрику... Петрусю... Ходімо... Гай-гай.

Іван Багряний, 2013

Fata morgana

Иу от! ЯкИ дурницИ. Ти хотгв тишИ й безлюддя — i тепер маеш. Хитаеш головою! Ие вгриш в безлюддя? ХИба я що знаю? ХИба я знаю... ХИба я можу впевненим бути, що не вгдхиляться дверИ... отак трошки, з легким скрипгнням, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Хто знає, що робиться там, де людинане може бачити... Ну от!Які дурниці. Ти хотів тишій безлюддя — і тепер маєш. Хитаєш головою!Не віришв безлюддя? Хібая що знаю? Хібаязнаю... Хібаяможувпевненим бути,що не відхиляться ...

Коцюбинський М., 2014

Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...

Епітет дзвінкий наче переносить його в спогадах на свято на рідній землі — коли й дзвони, і сонце, й радощі, та знову виникає лихий контраст, картина колимських снігів: Безгоміння, безлюддя довкола, тільки сонце, і простір, ...

V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993

А - Н: - Сторінка 505

1. безлюддя. 1 — 8. пустий див. 1. беззмістовний, безлюдний, 1. даремний, 1. легковажний, 2. незначний, 1. пісний, порожнистий, 1. порожній. пустинний див. безлюдний, пустинник див. 1. самітник, пустинь див. монастир.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 177

Твій батько — Рим у тяжкій скруті, сину, — говорить Руфінові батько Прісцілли Аецій Панса: Он варвари германські наступають, Паннонія в огні, і схід, і захід, полуднє й північ бурею грозять, а в нас — безлюддя, нелад і драпіжність.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 566

Не віриш в безлюддя? Хіба я що знаю? Хіба я знаю . . . Хіба я можу впевненим бути, що не відхиляться двері . . . отак трошки, з легким скрипінням і з невідомої темряви, такої глибокої та безконечної, не шочнуть — 566 — - -

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Вірші з поду (збірник)

Безлюддя потурає небезпеці... А живокіст горами віддає З коробочкив освітленійаптеці. О старосте мукачівських аптек, Алхімія зела втаємнена ідика. І над дверимастаровинний дек. І вуличка крива та невелика. Живеш прохожими ...

Петро Мідянка, 2014

Диво: - Сторінка 227

Але таких диких гір, такого спаленого сонцем каміння, такого безлюддя ще не бачив ніколи і тому твердо вирішив, що втече нарешті від Какори хоч тут, і втече назавжди. Навіть померти від голоду й спраги в отих піднебесних, ...

Павло Загребельний, 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗЛЮДДЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безлюддя en el contexto de las siguientes noticias.

Самотній острів

Явний перекіс намітився, загальмувати чи що із захватами від похмурих лісів безлюддя, подумала, і запитливо поглянула на напарника. Сергій відразу ... «День, Sep 15»

Буковинка Марія Матіос видала "Приватний щоденник" про …

Мені сприяла погода, краєвид, безлюддя...і відсутність мобільного зв'язку. Новинку презентуватиму на Форумі видавців у Львові 10-13 вересня", ... «Молодий Буковинець, Ago 15»

Марія Матіос відмовилась від мобільного зв'язку та за …

... “письмовим” столом днями я дописала книжку. Мені сприяла погода, краєвид, безлюддя... і відсутність мобільного зв'язку”, — йдеться у її дописі. «Вікна online, Ago 15»

Свистіла шрапнель над ведмежим вольєром

А ще, якщо не вважати доглядачів, тут запанувало безлюддя. За словами Олександра БУРЛАЧЕНКО, мешканці сільського зоопарку, в тому числі ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»

У підземеллях Тараканівського форту шукають "Генератор часу"

У підземних переходах часом стає моторошно через безлюддя. Махновець розповідає, що фортеця має безліч таємниць та моторошних історій про ... «Gazeta.ua, Ago 13»

Хто і чим зустрічав на Рівненщині автогонку з участю сина …

... на північ Центрального Полісся. Абсолютне безлюддя та відсутність населених пунктів на великі відстані навколо, обширні топкі болота з глибокими, ... «ОГО, Jul 11»

Чи є майбутнє в унікального села Сваловичі

Насторожує незвичне безлюддя. Число мешканців зменшується щороку, розповідають сусідки, Антоніна Юхтикович і Надія Турко: – Село було в нас ... «Радіо Свобода, Oct 10»