QUÉ SIGNIFICA ПОЛУДРАБОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «полудрабок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de полудрабок en el diccionario ucraniano
medio terminado, bk, h. El contenedor de la caja está formado por medio de postes longitudinales y transversales, como una escalera. Onisius se sujetó con ambas manos por medio golpe y gazal en el carro, como si el cosaco bailara (N.-Lev., III, 1956, 204); Y mientras conducían, David se sentó, sus piernas colgando a la mitad y se extinguió (Golovko, II, 1957, 41). полудрабок, бка, ч. Бік возового ящика, утворений за допомогою поздовжніх і поперечних жердин на зразок драбини. Онися вхопилась обома руками за полудрабки й гецала на возі, наче козачка танцювала (Н.-Лев., III, 1956, 204); А вже як їхали, Давид сидів, ноги через полудрабок звісивши, і поганяв (Головко, II, 1957, 41).
Pulsa para
ver la definición original de «полудрабок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛУДРАБОК»
Descubre el uso de
полудрабок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
полудрабок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Я собі сиджу та й кажу: «Не діжъражий сину, щоб стара мати слухала блазня; в тебе ще молоко не обсохло». Син ухопився за полудрабок та рекидати воза. «Потривай, _ кажу. _ Я докажу тобі, ›ша!» Та й вчепилась руками і ногами ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Твори в семи томах - Сторінка 258
Ховрашок поклав руки на полудрабок, але не скочив на віз, як це роблять селяни. Він повернувся задом, щоб, зіпершись на руках, висадити заважкувате озаддя череа полудрабок на воза. Уже й напружилися обидві руки.
3
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Ховрашок поклав руки на полудрабок, але не скочив на віз, як це роблять селяни. Він повернувся задом, щоб, зіпершись на руках, висадити заважкувате озаддя через полудрабок на воза. Уже й напружилися обидві руки.
4
Dovha hora: roman - Сторінка 38
запитав про воду. Мефодеве відро стояло коло криниці. Ганка пішла і взяла своє. Набрала води, поставила відро на полудрабок, а з полудрабка дотягнулася до лійки. Мефодь теж набрав води. Стояв і чекав, поки Ганка вилляє.
Кайдашиха вхопилась за полудрабки i трусилась, як у пропасницi. Вiз натрапив колесами на горб i ... Полудрабок обшмульгав жовтий сап'янець i зробив смугу через усю халяву й передок. - А бодай цi Западинцi були запались, нiж ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 107
шчабілина, їлица, ІTM®&> ^^2^ сцгігкза^(молд.д1ал. спетд,заїд) - В окремих говірках відзначено перерозклад семантичної структури цих лексем у зв"язку з появою нової опозиції: 'брусок, який проходить наскрізь у полудрабку' ...
Без суперечок і без жодних відмов підійшов Лобур, махнув по повітрю разів зо два ятаганом турецьким і вдарив по скаліченій руці, яку запорожець поклав на полудрабок; по самісінький згиб рівно відчахнулась рука від сурелі і впала ...
Орати, — говорить Бовдюг і спльовує через полудрабок. — Чому так пізно? Закон знаєте: весняної пори в полі до схід сонця! — Орали за Пісочковим, там кінчили, тепер переїжджаємо на Радьківщину. — Дивіться... — А то що буде?
З одного боку рядочком, звісивши ноги і тримаючись обома руками за полудрабок, з напруженими обличчями, дивлячись прямо перед собою, сиділотроє вгодованих монахів.Від тряски все в монахів трусилося й підстрибувало: і ...
Зінька поклала й свою поклажу, обіперлася об полудрабок, щоб скочити на воза, запитала, показуючи на кобилу: - А вона не впаде? - Вона таких вас півкопи на гору звезе, - одбувся жартом Філон, а сам зніяковів, як не ніяковів зроду ...
