QUÉ SIGNIFICA ЗАРІБОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зарібок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зарібок en el diccionario ucraniano
zucchini, bku, ch., marcar. Igual que las ganancias. Si no fuera un incendio y no un año de hambre, ya tendría su casa y algún tipo de fortuna, pero todas sus costillas se destinaron al pan y la madera (Stelmakh, I, 1962, 228); [Antey:] Bach, el canto, la música y la palabra son mis gérmenes, y valoro mi confianza más que el dinero que proviene de él (L. Ukr., III, 1952, 416); Stepan le dio su tierra en alquiler a Ya, y fue a Borislav para obtener un préstamo para ganar esa cantidad: Konyat y un visitante para comprar (Viernes, XIII, 1954, 406); Y Rudi recordó de la misma manera y durante mucho tiempo, como era de Chernihiv, de la casa, vino a ganar dinero en el Donbas (Upr., Verses .., 1957, 205). зарібок, бку, ч., діал. Те саме, що заробі́ток. Коли б не пожежа і не голодний рік, він уже мав би свою хату і якісь статки, та всі його зарібки пішли на хліб і дерево (Стельмах, І, 1962, 228); [Антей:] Бач, спів, музика й слово — мій зарібок, та хист мій я таки ціную вище, ніж тії гроші, що приходять з нього (Л. Укр., III, 1952, 416); Степан свій грунт в оренду здав Та й на зарібки в Борислав Пішов, щоб стільки заробить — Конята й віз який купить (Фр., XIII, 1954, 406); І пригадалися Рудому цей самий шлях і давній час, як він з Чернігівщини, з дому, прийшов на заробки в Донбас (Уп., Вірші.., 1957, 205).
Pulsa para
ver la definición original de «зарібок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРІБОК»
Descubre el uso de
зарібок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зарібок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Могил. у. . Зарибок, бку, м. Рыба, впущенная въ воду для расплода. Могил. у. Заривати, ваю, еш, сов. в. зарити, рию, еш, гл. Зарывать, зарыть. Узяв того сина i вбив та й зарив пiд корито. Рудч. Ск. П. 43. Упав так, що аж носом зарив.
2
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 169
Отже, варто було б чернігівським рибоводним організаціям на перші роки мати розплідну площу тільки в кількох районах і звідси для зариблення випасних ставів на весні розвозити зарибок. За нашими рекогносцировочними ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
в Бог з усіма тими зарібками попри циганову хату, а той, як уздрів це, аж йому підкова випала з рук. «Оце, — каже сам до себе, — піти б до Всевишнього за помічника. Таки легше мішок носити, аніж залізо клепати. Може ...
4
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова - Сторінка 237
3000 р. жалуваньня замісць 1200), а сповняв усякі громадські служби, в тім числі, виданьня Истор. П., Казок і др., і находив собі зарібок осібний од казенного жалуваньня, щоб прожити. Саме мое прогнаньня з университету ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006
Це веселить наш буйний дух І тішить очі нам і слух. А прийде день останній мій _ Виходь на сцену, кате. Одержим Ми зарібок свій, Помажем салом п”яти, Та виноградного в дорогу б нам хильнуть _ І гайда! _ летимо в свою останню ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Міюський втямив: у тутешніх рибалок ті ж клопоти, що й у них на Дону: сіль пожирає увесь зарібок. А ще ж, мабуть, треба заплатити за мережу і десятинне в кошову скарбницю... «Недарма кажуть: добре там, де нас немає».
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 109
За труд свій взялися цілком професійно, Пулюй облишив навіть університетську науку, покладаючи весь час свій та зарібок задля одної цілі. І ось з віденської друкарні виходять Євангелії від Матвія, від Марка, Луки та Йоана. А у ...
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Ми звертаємося до вас саме тому, що ви католик, з чужих німецьких країв, то ж на вас духовна і світська влада звертатиме менше уваги, гадаючи про друк як про звичайнісінький зарібок. Що ж до істинного гонорару, то наша ...
Скажи моєму Деві, щоб конечне в Голландію поїхав... до скрині, виймає з неї гроші і дає їх Джонатанові.) Ось, віддай йому сі гроші. Мій гіркий зарібок сей раз нехай не йде на хліб насущний. Скажи йому: просив твій дядько Річард, ...
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 121
Професорська платня не перевищує зарібок залізничного машиніста, а клопотів у професора стільки, що важко їх поєднувати із науковою роботою. Довелося з одного питання виконати кілька дослідів у фізичному інституті ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАРІБОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зарібок en el contexto de las siguientes noticias.
Кому належить Шацьке «Межигір'я»?
Обслуга найбільше боїться втратити сякий–такий зарібок. Бо роботи у селі знайти годі, а тут, крім сторожів, ще можна й садівником попрацювати. «ОГО, Abr 14»
"До дев'ятої години можу сам скосити 10 соток"
Це непоганий зарібок, хоч нелегкий. Треба звечора поклепати косу, встати у п'ятій раня. І косити мош, доки не спаде роса. До дев'ятої-десятої години ... «Gazeta.ua, Jul 11»
