QUÉ SIGNIFICA ПОЛУПАНОК EN UCRANIANO
definición de полупанок en el diccionario ucraniano
medio-panka, nk, h., p. Pequeño terrateniente. Vivían en el pueblo de Odradi, donde no había media mujer, la servidumbre ... (Peace, IV, 1955, 222); Ante los ojos del estanque que se encuentra debajo y encima del estanque, el jardín y el patio destruidos son la ruina de un viejo Sereda de media capa (Yu, I, 1959, 268); Ucrania es un pasado terrible, Ucrania, esclavizada por su y otras amantes y medias damas, aparece ante nosotros desde el trabajo [M. Stelmakh "Pan y sal"] (Brujas, 12, 1963, 128).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛУПАНОК»
Descubre el uso de
полупанок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
полупанок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 772
полупанок (-нка) т угоиЫ-Ье 1оп1, рапепи. ыпа11 Ьоигвешв. полупати (-аю, -аеш) Рос (о( ете») : ц>Ь*( (Ышк, 1*шк1е) (тг а кЬПе). полупати (-аю, -аеш)/' VI ю рее], раге, з1пр (аЦ, опе а<!гг апо(Ьег) ; (о сЫр; 1о врНс, скауе, Ьгеак ш(о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Як собі хочете, куме,_ сумно зітхав четвертий, товстопикий полупанок,-а жалібнішого над старого нашого -мирославського кобзаря Пригару досі нема та й нема! _ Не такі вже тепер, як бувало колись, кобзарі. Ой, не такі! _ Та й ...
3
Вибрані твори - Сторінка 76
Iхав один чоловж через вузенький листок, а йому на- зустргч полупанок. «Звертай!» — кричить полупанок. Той мовчить. «Звертай!» — кричить удруге. Той таки мовчить. Полупанок баче, що неперевага, вже промовив стиха: «Будь ...
Марко Лукич Кропивницький,
1977
Писар. Слухайте сюди, я вам розкажу одну притчу, їхав один чоловік через вузенький місток, а йому назустріч полупанок. «Звертай!» кричить полупанок. Той мовчить. «Звертай!» кричить удруге. Той таки мовчить. Полупанок баче ...
Marko Lukič Kropivnic'kij,
2005
5
Вибрані пьєси - Сторінка 86
1хав один чоловж через вузенький мюток, а йому назустр1ч полупанок. «Звертай!» — кричить полупанок. Той мовчить. «Звертай!» — кричить удруге. Той таки мовчить. Полупанок баче, що неперевага, вже промовив стиха: «Будь ...
Марко Лукич Кропивницький,
1984
6
Vybrani tvory - Сторінка 92
Слухайте сюди, я вам розкажу одну причту. 1хав один чоловш через вузенький мкггок, а йому назу- стріч полупанок. «Звертай!» — кричить полупанок. Той мовчить. «Звертай!» — кричить удруге. Той таки мов- чить. Полупанок баче ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 180
Полупанок — др1бний панок, що сильно чавили селян. А Данта старого полупанком нашим можна здивувать 328. Польша 253, Польшу 218. 253. 429 (рщко Ш. писав 1 Польща). Лгг. Польща, рос. Польша. Помагати 221. 250. 498 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
підскакує третій полупанок. — Цього ще не було, щоб без сорому, прилюдно, в вічі казали: хто має на десять рублів, — з того бери руб, а хто на тисячу — копійку! А тепер, при самоуправі, діждали... — Їм що? — четвертий каже.
ПАНОК (небагатий поміщик), ПОЛУПАНОК розм., ПІДПАНОК заст. Гордий з панами та магнатами, Єремія не гордував з тими панками, що були менші за його і корились йому (І. Нечуй-Левиць- кий); Полупанки прихильно дякували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 73
pamflety, feĭletony Petro Stepanovych Kozlani͡uk. ще у них панів, попів, архієреїв, дяків і Україну та царство небесне. Не згадуйте лиш про землю, капітали, суспільні класи, науку і т. п. Отже, з миром ізійдіть тепер! Пішли полупанки.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974