Significado de "помарнілий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОМАРНІЛИЙ EN UCRANIANO

помарнілий  [pomarnilyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОМАРНІЛИЙ EN UCRANIANO

definición de помарнілий en el diccionario ucraniano

pomarly, a, e1. Diyapr un acto min h. oler En la casa estaba Katerina, la esposa de Olexov, aún joven, pero con la necesidad de una joven muy solitaria (Fr., I, 1955, 223) .2. mientras tanto ohmio Qué tipo de pérdida de peso se debe a condiciones de trabajo difíciles, vida, enfermedad, etc. Saludable, pelirroja, ... ella era un verdadero hombre fuerte contra el miserable, pommarilly Frusy (Viernes, I, 1955, 82); Con la primera mulelytsya vino a su vampiro, pero feliz Marco (Stelmakh, Verdad ..., 1961, 140); // Que perdió una apariencia saludable, belleza, atractivo (en la cara, cuerpo). - Y en el cuerpo, en el blanco del príncipe, pomarlin, la sangre de Omi está seca, el veneno profundo, las heridas pesadas ... (Shevch., II, 1963, 337); - Y estabas en una blusa simple, ... pálida, ... con una cara cansada y pomarly (Fri, IV, 1950, 351); // Que se desvaneció, pérdida de frescura debido a la falta de humedad, nutrientes, etc. * Figurativamente. Un círculo estirado por Troupe hacia el desierto desesperado de Pomarlaya, lanzado por Dios (Shevch., II, 1963, 234).

помарнілий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПОМАРНІЛИЙ

Conoce la traducción de помарнілий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de помарнілий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - español: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - inglés: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - hindi: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - árabe: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - ruso: поблекла
• Traductor ucraniano - portugués: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - bengalí: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - francés: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - malayo: Berkulit hitam
• Traductor ucraniano - alemán: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - japonés: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - coreano: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - javanés: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - tamil: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - maratí: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - turco: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - italiano: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - polaco: pomarnilyy
• ucraniano: помарнілий
• Traductor ucraniano - rumano: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - griego: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - sueco: pomarnilyy
• Traductor ucraniano - noruego: pomarnilyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМАРНІЛИЙ»

Descubre el uso de помарнілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con помарнілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

А - Н: - Сторінка 310

1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Таїна весільного обряду - Сторінка 123

Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...

Люба Василечко, 2006

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10

А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Rusaliï - Сторінка 325

В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600

Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 44

Лиця помарнілі, густими бородами зарослі. Вираз обличчя обвинувачених відмінний від звичайних обвинувачених, які тут день в день стають перед судом. Останні тільки крадькома глипають на публіку, очі спускають униз, бояться ...

Євген П. Кирилюк, 1966

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...

Oleksandr O. Rysak, 1999

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92

Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981

Краса, що не рятує:

Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...

Павліна Пулу, 2014