Significado de "поваба" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОВАБА EN UCRANIANO

поваба  [povaba]

QUÉ SIGNIFICA ПОВАБА EN UCRANIANO

definición de поваба en el diccionario ucraniano

hola, y, sí, raramente POVAB, u, h., p.1. Tracción, una tendencia a algo. El destino de las ideas científicas depende, en muchos aspectos, del seguidor del investigador, de sus sentimientos, de su experiencia personal (Nauka .., 2, 1969, 40) .2. Tentación Y lleno de todas partes ... povab - Aquí - zloty, sueño, terciopelo, Ahí - magnífico Saety, lana en movimiento, Bright gemas de estrellas ... (Star, Poet., 1958, 210); El poder del principe traía muchos problemas, pero ella le dio muchos abrazos, que no se había negado a abandonar (Zagreb., Divo, 1968, 377); // trans. mn Encantos La esperanza [por la riqueza] voló con cada día que pasaba, y con ella la belleza y la juventud de Dosya huyeron, debilitaron sus debilidades ... (Viernes, VIII, 1952, 231) .3. Encanto La riqueza del elemento pictórico [elemento] agrega a "Catalina" [un poema de T. Shevchenko] un placer inusual (Padre, XVI, 1955, 280).

поваба, и, ж., рідко ПО́ВАБ, у, ч., розм.

TRADUCCIÓN DE ПОВАБА

Conoce la traducción de поваба a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de поваба presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 诱惑
• Traductor ucraniano - español: atractivo
• Traductor ucraniano - inglés: allurement
• Traductor ucraniano - hindi: प्रलोभन
• Traductor ucraniano - árabe: إغراء
• Traductor ucraniano - ruso: поваба
• Traductor ucraniano - portugués: sedução
• Traductor ucraniano - bengalí: কবজ
• Traductor ucraniano - francés: séduction
• Traductor ucraniano - malayo: Hello
• Traductor ucraniano - alemán: Verführung
• Traductor ucraniano - japonés: 誘惑
• Traductor ucraniano - coreano: 유혹
• Traductor ucraniano - javanés: Pesona
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự quyến rủ
• Traductor ucraniano - tamil: அழகை
• Traductor ucraniano - maratí: मोहिनी
• Traductor ucraniano - turco: çekicilik
• Traductor ucraniano - italiano: allettamento
• Traductor ucraniano - polaco: ponęta
• ucraniano: поваба
• Traductor ucraniano - rumano: ispitire
• Traductor ucraniano - griego: γοητεία
• Traductor ucraniano - afrikáans: allurement
• Traductor ucraniano - sueco: lockelse
• Traductor ucraniano - noruego: lokkemat

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВАБА»

Descubre el uso de поваба en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con поваба y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

(153); "Не хочу озволятися, /Щоб цілувати порох із-під ніг / Парубчака Маком а й бути повабом/ Для закликання натовпу" (153): у цих двох останніх прикладах особливу увагу привертають до себе, крім незрозумілих "озволяйся", ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Словарь украинскаго языка - Сторінка 207

Шкода нагною повабу й залиияння! К. (ЗОЮР. II. 200). Поваба, бя, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манять гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 3 1, 1). Повабнти, блю, бит, ы. Привлечь, прельстить; поманить.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 207

Шкода нашого повабу й залиияння! К. (ЗОЮР. II. 200). Поваба, би, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манятъ гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 311). Повабити, блю, биш, гл. Привлечь, прельстить; поманить.

Борис Хринченко, 1997

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 139

Велимир Хлєбніков СИНОВІЄ НОЧЕЙ СИНЯВА *** Кому сказатоньки, Яка поваба панноньки? Не повабна то панночка, А чарівна то ропавка: Груба, кургуза, в сарафані, Та краля, котора водилася З сосновими князьками.

Viktor Neborak, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБУТУВАТИ, ує. Існувати, бути наявним (у побуті). ПОВАБА, и, ж., рідко ПОВАБ, у, ч., розм. 1. Потяг, схильність до чого-небудь. 2. Спокуса, зваба, знада, чар, принади, чари. / повно повсюди., поваб — Тут — злото, грезет, оксамити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Шкода нашою повабу й залиияння! Е. (ЗОЮР. ІІ. 200). Повйба, би, ж. Привлевательность, прельщеніе. Поваба, которою нас манять із тиаиаз скутерів. К.. (О. 1861. І. 311). Повббвтп, блю, бнш, гл. Привлечь, прельстить; поианить.

Borys Hrinchenko, 1909

Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 154

скликались на повабу тд час жнив чи авби, 1 тривала вона один, але част1ше - два 1 навпъ 3 дш [254, с. 526, 539, 544, 545, 548]. 1нколи на повабах кмеп косили луки, громадили 1 збирали сшо, возили дрова чи панськс зерно у ...

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шкода нашою повабу й залиняння! К. (ЗОЮР. II. 200). Пов&ба, бв, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манятъ гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 311). Ловабити, блю, бит, гл. Привлечь, прельстить; поманить.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I в буйности цш, I хаотичность — \х ваба I краса (Ю. Мушкетик); Богатство мальо- вничого елемента додае "КатеринГ [пое- М1 Т. Шевченка] незвичайного повабу (I. Франко). 1 — 5. приваблювати див. 1, 2. вабити, 1. привертати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 352

Стало шкода себе самого і ту жінку, що від її голосу, рухів, дивних очей мене проймав тваринний поваб. Мабуть, я зітхнув, бо Карпо раптом гукнув: — Го-го! Через плече в мене висіла дубельтівка, а на паску — ладівниця з кількома ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982