Significado de "повага" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОВАГА EN UCRANIANO

повага  [povaha]

QUÉ SIGNIFICA ПОВАГА EN UCRANIANO

Respeto

Повага

Respeto, respeto, es una categoría social abstracta que refleja una apreciación del sentido de dignidad, superioridad y mayor idealidad de la persona a quien se dirige esta evaluación. Se basa en el reconocimiento de las altas cualidades de cualquier persona, o algo, en relación con el cual se lleva a cabo esta evaluación social. La categoría de respeto y la categoría de confianza dependen en gran medida de la categoría social de poder. Por lo tanto, en una comunidad jerárquica que tiene una estructura piramidal de inteligencia semántica, la categoría de respeto depende del estatus / rango social de la persona a la que respeta el respeto.

Повага, пошана — абстрактна соціальна категорія, що відображає оцінку почуття гідності, вищості, більшої ідеальності того, на кого направлена дана оцінка. Вона базується на визнанні високих якостей кого-небудь, чи чого-небудь, відносно яких проводиться ця соціальна оцінка. Категорія поваги так само, як і категорія довіри дуже сильно залежна від соціальної категорії влада. Тому в ієрархічній спільноті, що має пірамідальну структуру управління семантичне розумуння категорії поваги залежить від соціального статусу/рангу того, на кого розповсюджується повага.

definición de повага en el diccionario ucraniano

respeto, y, w1. Un sentido de respeto, una actitud favorable, basada en el reconocimiento de sus méritos, altas cualidades positivas de alguien, algo. La alegría de lo viejo como el opio. Por primera vez en su vida, ella tenía que ver el respeto por sí misma de la gente (Mirny, I, 1949, 358); Como hombre y artesano, tenía gran respeto no solo en su pueblo, sino también en todo el distrito (Fri, I, 1955, 11); Fui capturado por el heroísmo de Kaiot, y le prestaré más atención (Col., On the Front, 1959, 60); En el batallón, al principio, Karmazin a menudo era reprendido por Ivan Antonov, tal vez por el respeto a su pasado pedagógico (Gonchar, III, 1959, 198); // La expresión de este sentimiento. Cada vez que te hablo, hablo con el mayor respeto (Cobb, III, 1956, 235); Cada uno de sus movimientos estaba lleno de respeto (Rylsky, II, 1960, 237); // marcar Autoridad. Durante ese tiempo, era un hábito mirar a su hijo, como una fuerza, como una especie de respeto, para lo cual la corte debe tener mucho peso en sus acciones (viernes, III, 1950, 77). † Respete (vea).

повага, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПОВАГА

Conoce la traducción de повага a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de повага presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 尊重
• Traductor ucraniano - español: respeto
• Traductor ucraniano - inglés: respect
• Traductor ucraniano - hindi: सम्मान
• Traductor ucraniano - árabe: احترام
• Traductor ucraniano - ruso: уважение
• Traductor ucraniano - portugués: respeito
• Traductor ucraniano - bengalí: সম্মান
• Traductor ucraniano - francés: respect
• Traductor ucraniano - malayo: Menghormati
• Traductor ucraniano - alemán: Achtung
• Traductor ucraniano - japonés: 尊敬
• Traductor ucraniano - coreano: 점
• Traductor ucraniano - javanés: bab
• Traductor ucraniano - vietnamita: tôn trọng
• Traductor ucraniano - tamil: மரியாதை
• Traductor ucraniano - maratí: आदर
• Traductor ucraniano - turco: saygı
• Traductor ucraniano - italiano: rispetto
• Traductor ucraniano - polaco: poszanowanie
• ucraniano: повага
• Traductor ucraniano - rumano: respect
• Traductor ucraniano - griego: σεβασμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: opsigte
• Traductor ucraniano - sueco: avseende
• Traductor ucraniano - noruego: respekt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВАГА»

Descubre el uso de повага en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con повага y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

... а great — велика повага, а sincere — щира повага; due — належна повага; grudging — нещира/удавана повага: mutual — взаємна повага: in — for smb заради поваги до когось; out of — to/for smb з поваги до когось; with — з повагою ...

Гороть Є. І., 2006

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Немає вбивства Повага до життя 2. Ні крадіжці Повага чужого майна 3. Ні сексуальні домагання повагу до нашої чистої природи 4. Ні, лежачи Повага чесності 5. Ні одурманюючих Повага до ясним розумом Ні вбивство Будда ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... слава to have a — користуватися повагою/мати добру репутацію, а person of — шанована людина, а person of no — темна особа/темний тип; to win/to gain a — завоювати репутацію/повагу. request Dri'kwestl n прохання, просьба a ...

Перебийніс В. І., 2007

Финансово-экономический анализ деятельности предприятия. ...

Алексей Белокопытов, Е. Повага. СПИСОК РЕКОМЕНДОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Баканов М.И., Шеремет А.Д. Теория экономического анализа. - М.: Финансы и статистика, 2005. 2. Бочаров В.В. Комплексный финансовый анализ ...

Алексей Белокопытов, ‎Е. Повага, 2013

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87

ПОВАГА \\ ЗНЕВАГА Прихильне ставлення, що грун- Почуття повної, крайньої непо- туеться на визначенні чиїх-н. ваги до кого-н., презирство, по- заслуг, високих позитивних горда, (ставлення) нехтування, якостей, поважання, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 151

Правда, що тая его повага походить ще зъ тыхъ незапамятныхъ часбвъ (передъ 5 роками!), коли то ще посолъ Наумовичь выступавъ въ соймѣ львóвскóмъ за субвенціею для руского театру, коли грбмкимъ голосомъ заявлявъ себе ...

Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884

А - Н: - Сторінка 254

(глибока повага); ДАНИНА, УВАГА заст. (вияв такого почуття). Насторогу в одних, щиру повагу й захоплення в інших викликає батькове ім'я. Знають його по всіх довколишніх селах, відоме воно по Пслу і по Хоролу (О. Гончар); Хоч ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...

Повага, що формується у людини в умовах сім'ї чи виховного закладу має безпосередній зв'язок з чесністю, повагою до інших людей, повагою до колективу. «Наша чесність вимагає позитивної єдності між трудящими, поваги до ...

Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОВАГА, и, ак. 1. Почуття шани, прихильне ставлення, то грунтується на визнанні чиїх-небудь заслуг, високих позитивних якостей когось, чогось; пошана, шана, шаноба. З радості стара як оп 'яніла, їй уперше на віку довелося ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Севільський цирульник

Хто погодиться піти на таке, не будучи Цілком переконаним, що справжньою винагородою за цю важку працю стануть пошана та повага суспільства? Іншими словами _ суспільна думка, тим більш утішна для гарних суддів, чим ...

П'ер Бомарше, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОВАГА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término повага en el contexto de las siguientes noticias.

Президент Грузії сподівається на раціональність Росії

Але відправною точкою цих розмов має бути повага до цих країн, повага до їхньої територіальної цілісності, їхнього суверенітету. «Я сподіваюсь, що ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Покликання, в основі якого — любов і повага до дітей

Для Олени Вадимівни двадцять п'ять пар широко відкритих очей — не просто робота, це покликання, в основі якого — любов і повага до дітей. Без цього ... «Голос України, Oct 15»

У Європі зневажаються принципи недоторканності кордонів …

Принципи добросусідства мають на увазі безліч правил поведінки, у тому числі повага суверенітету й територіальної цілісності, які порушуються і до ... «Новини Укрінформ, Oct 15»

«Свобода, мир, повага до суверенітету і територіальної …

Свобода, мир, повага до суверенітету і територіальної цілісності — Україна не вимагає більшого. Проте Україна не задовольниться меншим. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Е.Джон: повага України до прав ЛГБТ стане тестом на …

КИЇВ. 13 вересня. УНН. Британський музикант Елтон Джон був запрошений на зустріч Ялтинської Європейської Стратегії. Він зазначив, що "ваша ... «УНН, Sep 15»

Кандидат у президенти США Трамп: Сполучені Штати …

"Я не думаю, що Україна отримує відповідну повагу від інших частин Європи, а це повага, яку Україна заслуговує. Німеччина чи інші країни не надають ... «Укрінформ, Sep 15»

«Бачу в очах повагу до нас», - волинський боєць на …

Найбільше військових розчулюють навіть не безкоштовні ласощі, а повага до них, - зізнається волинянин Юрій Сидорчук, навідник 93-ої бригади. «Волинські Новини, Ago 15»

Ігор Йовічевіч: "Максимальна повага до суперника"

Тому до «Зірки» з нашого боку буде максимальна повага. На кіровоградців у нас буде дуже серйозна мотивація і ми готуватимемося до матчу з повною ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»

4 липня 2015 р.: "хохли", "кацапи" і "жиди"

Повага до співрозмовника і його народу - це не вживати визначення, які сам цей співрозмовник вважає образливими. І саме тому дискусія про "хохлів" ... «espreso.tv, Jul 15»

«Капітани змін» - новий проект УЄФА

УЄФА запустив новий проект, метою якого є боротьба з дискримінацією та повага до відмінностей у футбольному менеджменті. Одним з основних ... «ФФУ, Jun 15»