QUÉ SIGNIFICA ПОВСТЯНКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «повстянка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de повстянка en el diccionario ucraniano
ropa, y, sí. Un pedazo de fieltro Y mi alma no es un lino (Nomis, 1864, No. 1586). повстянка, и, ж. Шматок повсті. І моя душа не повстянка (Номис, 1864, № 1586).
Pulsa para
ver la definición original de «повстянка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВСТЯНКА»
Descubre el uso de
повстянка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повстянка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 228
Повстянка, ки, ж. Кусокь войлока? І моя душа не повстянка. Ном. No 1586. Повcюдний, a, e. ПовсемЬстньій. Гомод, мір, крови потоки і повсюдная руїна. к. мб. iii. 243. Повсюдність, ности, распространеніе. Желех. - Повсюдно, нар.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Скинув повстяники з шг та так, не роздягаючися, з халатом /' л/г (Мирн.). ПОВСТЯНКА, и,- ж. Шматок повет! / моя душа не повстянка (Номис). ПОВСТЬ, I, ж. Вигот. 13 вовни способом валяння цупкий матер/ал, який використовуеться ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Зв. Й моя душа не повстянка. Ст. 36. Не шаповал (') душу вложив (2). Пос. (') Не Циган. Нас.; Й мені не шаповал. Ст. 36. (2) вивалив. Моя душа не з лопуцька. Зв., [Кан.]. — й моя ж душа не з лопуцька, й хоче того, що й людська.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Smert' Sokrata - Сторінка 13
шмат арого, схожого на брудну повстянку неба, и Ш гич б1льше. Ми поклали вийти десь шсля полудня, ближ- че до вечора, до ноч1, сховатися в и чорних нетрях. Лежали на гороховинш, обмацували бадилля, вишукуючи дробинки ...
Сборничек украинских опусов и сказок, от криворожского автора Леси Ковтун
6
Зяблики в латах: Романы - Сторінка 335
Больше всего бежало на Украине. Возле Брянска бежал ефрейтор Повстянко. Прапорщик Константинов стоял тогда на площадке своего вагона и смотрел на поля. Сперва, три раза повернувшись в воздухе, из дверей последней ...
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
26. а) I моя душа не з лопуцька, хоче того, що 1 людська (Укр. пр., 1936, 102); б) I моя душа не повстянка (Зт., 228; Ном., 33; Укр. пр., 1963, 64). 27. Кров бурякова, душа часникова (Укр. пр., 1963, 440). 28. Красиву душу здалека видно ...
8
Istoriosofsʹka kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ pentalohiï B. Lepkoho ...
Зокрема, Г. Була- шев наводить у своїй праці такі вислови українського народу: "У москаля душа - повстянка: він і Бога не боїться", або "Боже мій, Боже мій! А ми - Твої, а чиї ж то москалі?"28. Отже, Б. Лепкого не можна звинуватити ...
Teti︠a︡na Lytvynenko, 2001
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [повстяна шдбивка на внутЫшнш частит хомута]», [повстйще] «шматок сукна на дошщ, яким гребшники пол1- рують гребшш», повстяк «зимове взуття з повет!, валянок», повстяник «тс», повстянка «шматок повст1; [одяг 13 повст1 ...
10
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Рад., Б., Черн. И моя душа не повстянка. Ст. 36. Не шаповал (') душу вложив (2). Нос. Моя душа не з лопуцька. Зв., [Кан.].— И моя ж душа не з лопуцька, и хоче того, що й людська. Ос, (272), [К., Рад., 3., Ёвх.].— Х1ба ж душа моя з ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
