QUÉ SIGNIFICA СВИТЯНКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «свитянка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de свитянка en el diccionario ucraniano
lana, y, w. Suite corta La capucha más vieja estaba en Tutotuna. Pero para ser más cálida, ponte a una mujer debajo de su camisa (Barv., Opp., 1902, 304). свитянка, и, ж., розм. Коротка свита. Найстаріший кожушок був у Тупотуна.. А щоб тепліше було,— вдягав під його свитянку жінчину (Барв., Опов.., 1902, 304).
Pulsa para
ver la definición original de «свитянка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВИТЯНКА»
Descubre el uso de
свитянка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свитянка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 31
NoNo 1493-1495, 1498, світл. NoNo 311, 312 корсетки новітнього фасону); їх одягають теж поверх кохточки (мал. NoNo 1494-1496, світл. NoNo 322). Свитянка — верхня одіж, що шиється з білого овечого сукна до трьох вусів (мал.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, N. Zahlada, 1930
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 76
СВИТЯНКА, и, ж., розм. Коротка свита. Найста- ргший кожушок буе у Тупотуна.. А щоб теплхше було, — вдягав пьд його свитянку жьнчину (Барв., Опоп.., 1902, 304). СВИЩ 1, а, ч. 1. спец. Дефект у чому-небудь у вигля- Д1 отвору або ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 488
Так само я, а наголошуються в похідних від іменнкків-при- кметників: веснянка, свитянка, сокирянка, солянка. Префіксальні віддієслівні слова або мають подвійний наголос: обіцянка і обіцянка, співанка і співанка, або наголошують а, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 193
... свйтник «виготовлювач свит; торговець свитами», свитянка «коротка свита»; — р. свита (вид одягу); «[ли- кова мотузка]», бр. св(та (вид одягу), др. съвита, свита, п. 5\уИа (з1 сх.-сл.) «тс», болг. свита (вид тканини), м. свита «дороге ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Систематическое описаніе коллекціи Дашковскаго ...
... приготовленія; болѣе зажиточные шьютъ изъ покупного, тонкаго сукна или изъ цвѣтныхъ шерстяныхъ матерій. Свитянка — одежда, приготовляемая изъ того-же сукна, какъ и свита, со сборками у женщинъ болѣе — 1 68 —
Мосцоw. Московский Румянцевский музей, Всеволод Федорович Миллер, 1893
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
вита, свитка; с. со сборками свита з прох1дкою; с. с фалдами (трубами) свита з рясами; с. с фантами (клиньями) свита а вусами свитка этногр. свитянка свиток книг. сувШ, -вою; папирусный с. паш- русний (пашрусовий) ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 146
Найстаріщий кожушок був у Тупотуна. Звав він його кожанком, а щоб тепліше було, — вдягав під його свитянку жінчину, — се нікого не дивувало. Вибійчані штани у всіх були в латках, а на латках нові латки понашивано, — і се була ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 83
Тепла одежина, правда, розкидана на санях — кожухи, свитянки, ватняні юпки... Люди лічили полотняні сувої, смушки, подушки, рядна — на три дні буде розмови. Возії напідпитку — наспівували, пританцьовували, — веселий поїзд ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 316
А д1вчата, хлопц1 сплять у хл1в1, на соломь Солома, правда, була св1Жа, не збита, не потрухла, стелили свитянки, рядна. Мореш люди падали як снопи, натягали рядна, кр1зь сон довго кашляли, аж поки не вля- галась порохнява.
10
Молодость сабли: стихи - Сторінка 239
Взял казак винтовку и патроны, Алую черкеску запахнул, Черным ремешком своим погонным Дедовскую сабельку припнул. Обнял мать и жинку на свитянку: — Ну, иди ж, ворота видчиняй!.. Золотистый чуб, На бровь — кубанка.
