Significado de "повинність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОВИННІСТЬ EN UCRANIANO

повинність  [povynnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПОВИННІСТЬ EN UCRANIANO

definición de повинність en el diccionario ucraniano

conciencia, cosas, v.1. es El deber de los campesinos de realizar trabajos forzados en los propietarios y las autoridades públicas de forma gratuita. Se sabe que los impuestos y los deberes del campesino ruso conservaron enormes vestigios de la Edad Media (Lenin, 17, 1971, 91) .2. Un deber que deben cumplir todos los ciudadanos para satisfacer las necesidades públicas o locales del público. El servicio laboral general solo puede hacer los mayores ahorros de las fuerzas del trabajo popular (Lenin, 32, 1973, 192); Estos mismos cosacos, que estaban sentados con los pescadores, a su vez, recibieron un conscripto para la flota y su rodaballo (P., I, 1957, 273); En caso de incendio, él [el propietario] había puesto el cubo y la pala - que era su deber público (Kucher, adiós .. 1957, 148); // ron Qué hacer es irse. Lucyna gama samovar se sentó en su lugar anfitriona para servir el té, aunque la segunda vez y estaba tumbado en servicio Zosi (NS-Lev, I, 1956, 200.); [Marte (al centurión):] Por favor, no hay ruido de hacer su deber - en mis pacientes (la casa. L. Ukr, III, 1952, 319) .Δ Conscripción - en la Rusia pre-revolucionaria y en los países capitalistas - required ' la población masculina de cierta edad para servir en el servicio militar. La reforma [que comenzó en 1862] se completó con la introducción de un nuevo estatuto sobre reclutamiento militar (1874). Los antiguos equipos de reclutamiento fueron reemplazados por un servicio militar general para las personas que han pasado 21 años (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 482); deber de reclutamiento - introducido en Rusia por Pedro I en 1705 las tropas regulares dotación de una manera que los Estados vinculados a imposición reclutas de suministro para el ejército a petición del gobierno.

повинність, ності, ж.

TRADUCCIÓN DE ПОВИННІСТЬ

Conoce la traducción de повинність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de повинність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 税
• Traductor ucraniano - español: deber
• Traductor ucraniano - inglés: duty
• Traductor ucraniano - hindi: कर्तव्य
• Traductor ucraniano - árabe: واجب
• Traductor ucraniano - ruso: повинность
• Traductor ucraniano - portugués: dever
• Traductor ucraniano - bengalí: দায়িত্ব
• Traductor ucraniano - francés: devoir
• Traductor ucraniano - malayo: kewajipan
• Traductor ucraniano - alemán: Pflicht
• Traductor ucraniano - japonés: デューティ
• Traductor ucraniano - coreano: 의무
• Traductor ucraniano - javanés: tugas
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhiệm vụ
• Traductor ucraniano - tamil: ஒரு கடமை
• Traductor ucraniano - maratí: कर्तव्य
• Traductor ucraniano - turco: görev
• Traductor ucraniano - italiano: dovere
• Traductor ucraniano - polaco: obowiązek
• ucraniano: повинність
• Traductor ucraniano - rumano: taxă
• Traductor ucraniano - griego: δασμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: plig
• Traductor ucraniano - sueco: tull
• Traductor ucraniano - noruego: toll

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВИННІСТЬ»

Descubre el uso de повинність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con повинність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 227

Ці влітку в жнива по два дні в тиждень роблять, по два вози дерева, належать (до) обносків, зажинків, обжинків Грицько .... зл. 2 Крім вівса всю повинність цю відправує II с. 18 Панас Нестеренко .... зл. З Ячменю 4 ос. і повинність таку ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Slovats'ko-pol's'ko-ukraïns7ke prykordonni︠a︡ do 18 ... - Сторінка 206

Феодальні повинності селянства у першій половині 18 ст. підвищилися лише незначною мірою. На першому місці була відробіткова повинність, в середньому — 6 — 8 днів на тиждень з лану. Проте в окремих випадках вона ...

Emilián Stavrovský, 1967

Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 195

тих самих форм, використання селянської праці, що й поміщики, про що свідчить уже сам перелік селянських повинностей, складений на основі інвентарних записів: панщина, толоки, літні (згінні) дні, шарварки, заорки, оборки, ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994

Sud i sudochynstvo na Livoberez︠hniĭ Ukraïni - Сторінка 15

Монастирі також вимагали від селян виконання повинностей, які вони несли до 1648 року. Разом з тим монастирі загарбували козацькі землі, допускали в багатьох випадках самоуправство. Орієнтуючись на практику монастирів і ...

Andriĭ Ĭosypovych Pashuk, 1967

Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 196

Iснувала ціла низка інших форм відробіткових повинностей. Це і підсобні роботи літом на час оранки, сінокосу і жнив (4—12 днів на рік), і так звані дарові дні, в які селяни були зобов'язані тіпати і чесати льон чи коноплі, працювати ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 134

Вони повинні бути висотою не менше 3 м, утримуватись в чистоті. 2. Стіни грязе- і водолікувальних залів повинні облицьовуватись білою глазурованою плиткою, підлога — шорсткою метлаською плиткою, стелю покривають вапном ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Залякування або накладання покарання за спілкування із моніторинговими установами повинне класифікуватись як окреме дисциплінарне порушення. 4. Засоби для листування повинні бути доступними для ув'язнених, а не ...

Човган Вадим, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

з його точки зору, повинні бути (далі представлені тільки ті формулювання, які однаково підходять для обмежень всіх засуджених): (а) (б) (в) (г) (д) пропорційні: будь-яке додаткове обмеження прав ув'язненого має бути пов'язане з ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Інженерна підготовка:

Фортифікаційні споруди незалежно від їх призначення по своєму влаштуванню і розташуванню на місцевості повинні задовольняти деяким загальним тактико-технічним вимогам, коротка характеристика яких приводиться нижче.

Banderfund, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

По-третє, обмеження повинні бути пропорційними цілям, що безпосередньо пов'язано із вимогою необхідності обмеження у демокраІ. С. Яковець наводить наступні аргументи на підтвердження правильності позиції, що ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОВИННІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término повинність en el contexto de las siguientes noticias.

Олександр Сокуров: Ми зобов'язані бути делікатними до України

... складі було повно людей, які чудово знали французьку мову і французьку культуру і входили туди не ворогами, а виконуючи якусь військову повинність. «Deutsche Welle, Sep 15»

Полковник Федічев: Добровольці закінчуються

У американців це побудовано за таким принципом: першими, кого покличуть, буде Нацгвардія, а далі буде загальна військова повинність. Це для великої ... «ICTV, Ago 15»

Коморовський призначив головнокомандувача на період війни

... зміни до закону про загальну військову повинність, яким визначаються компетенції і завдання головнокомандувача польською армією на період війни. «Укрінформ, Jun 15»

Закон про правовий режим воєнного стану підписаний.

Можуть також встановлювати для фізичних і юридичних осіб військово-квартирну повинність з розквартирування військовослужбовців. Крім цього, на ... «UkrMedia, Jun 15»

Юристи розповіли про нюанси Закону про воєнний стан

Зокрема, може бути обмежена свобода пересування, введено огляд речей, документів, житла та інших приміщень, введена трудова повинність для ... «Корреспондент.net, May 15»

ВР ухвалила закон про правовий режим воєнного стану

Також можуть встановлювати для фізичних і юридичних осіб військово-квартирну повинність із розквартирування військовослужбовців, окрім цього, ... «Інтерфакс-Україна, May 15»

Рада прийняла закон про воєнний стан

Військове командування та адміністрації матимуть право встановлювати посиленої охорони важливих об'єктів, запроваджувати трудову повинність для ... «Українська правда, May 15»

Закон про правовий режим воєнного стану: засади та обмеження

Держава отримує право примусово вилучати особисте чи комунальне майно і встановлювати повинність щодо розквартирування військових та ... «Новини від ТСН, May 15»

Фінляндія починає найбільшу мобілізацію резервістів через Росію

Фінляндія - одна з небагатьох європейських країн, де зберігається військова повинність для чоловіків. Водночас, план поліпшити координацію з ... «espreso.tv, May 15»

Історичні дати 23 квітня

1942 - у Німеччині оголошена сільськогосподарська повинність для хлопчиків 14-16 років і дівчаток 16-17 років. 1956 - Відбувся перший концерт Елвіс ... «UkrMedia, Abr 15»