QUÉ SIGNIFICA ПОВИСИПАТИ EN UCRANIANO
definición de повисипати en el diccionario ucraniano
pour, ayu, aesh, doc.1. cruzando Syplyachy, descartar, quitar o lanzar algo, poner algo en todas o casi nada. Ella hizo esas compras .. algo povysypala en sloyiky (NS-Lev, VI, 1966, 16.); Rellenar nueces del saco; Vierta nueces en un saco. 2. cruzando Vierta de un recipiente a otro plato líquido entero. Vierta el borsch en un tazón. solo 3 onzas no han terminado. Salir, salir corriendo de la nada, aparecer (sobre todos o muchos). El día era soleado, casas povysypaly niños (Bagmut, Notas soldado, 1961, 36); // Habla, aparece en algo, densamente cubriendo la superficie en todas partes o en muchos lugares. Las estrellas protagonizaron el cielo; // Aparecen en muchos lugares de la piel o las membranas mucosas (sobre la erupción) .4. cruzando Vertiendo la tierra, haciendo jorobas, ejes, etc. en muchos lugares Pose los sepulcros.5. cruzando Espolvoree, cubra cualquier cosa en cualquier lugar o en muchos lugares (camino, plataforma, etc.). Baja a la casa.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВИСИПАТИ»
Descubre el uso de
повисипати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повисипати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Коли заговорили про голодомор, Полтава передавала, що цей хліб повисипали на станціях Сагайдак і Гоголеве. Там він і згнив. А так кожного дня зганяли в одну хату і мучили там доти, доки люди не витримували і віддавали все ...
Юрій Андреевіч Мицик,
2007
2
History of the Communist Party of Ukraine - Сторінка 75
іквідації українізації від початку 30-их років юрртьбістів масово вичищали з КП(б)У, а в роки «єжовщини» .сіх їх перестріляли й повисипали в табори примусової праці. Найвидатнішими діячами уКП (боротьбістів) були: Гнат ...
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
А козаки своі шанцї, мов ті гори, над їх шанцями повисипали і вже довженними котвицями тягали з їх обозу вози, або й самих людей чіпляли. Сяк-так Ляхи одбивали ся, сяк-так од козаків одсижувались, маючи надію, що король уже ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1910
4
Казки Поділля - Сторінка 343
повисипали пришд. А той чоловж добрий був, щоб йому дав Бог добра! Сщае вш на коня, ще в больницю \ привози нам справку, що ми слаб1. І маму з нами лишили. І каже вш нам: - До кого собі хочете, записуйтеся, но шоби ...
5
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 197
Заїдемо? Всі згодились. Невдовзі вже були на березі. Далі долали . відстань по глибокому піску, потім зеленими густими ку< щами. Раптом зупинився Копиленко. — Біда! Мої знамениті черевики!.. — Повисипав пісок, наздогнав нас.
6
Zapalala vohnem: zdobudesh Ukrainsku derzhavu abo zhynesh ...
Нараз заговорило кілька повстанських кулеметів, автомати, десятизарядки. Свічками спалахнули американські вантажівки. З них повисипалися карателі, кидалися взад, вперед, але скрізь наштовхувалися на щільний вогонь.
Mykhailo Tomashchuk,
2000
7
Svicha pam'i︠a︡ti: usna istorii︠a︡ pro henot︠s︡yd ... - Сторінка 205
Тоді ото полізли на гору, та найшли льон, із горшка повисипали. Все переривали. Подушки перекидали, шукали все. Та й в погріб, і скрізь, і в піч даже заглядали. Вони входят у двір і кажуть: «Ми бригада по викачуванню зерна» .
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А так всіх мало, а тих багатих, найперше забирали й повисипали. Пит.: Ви казали, що в Вас були дві церкви. Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А шо сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при НЕПу все, й я іще оженився ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
9
Україна в творчості І. Ю. Рєпіна - Сторінка 108
Уява художника малювала барвисту картину: «Гопак. Навіть столітній дід пішов навприсядки. Підпили, скачуть... Навкруги веселий пейзаж...» '. І ще: «У веселий, теплий день козаки повисипали на беріг Дніпра і, радіючи своєму ...
Юрій Васильович Бєличко,
1963
10
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 82
Ми зараз мнясо повисипали 3 машинок на зимлю і цїла трупа танїстри на плечі, ґвери в руки і за ниприятїльом тай стали до битки в ночи. Як зачали канони бити, зимля тремтїла, кулї свистали, в повітрю гучало, али хоть і нїч, ...