QUÉ SIGNIFICA ПОЗАБИВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «позабиваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de позабиваний en el diccionario ucraniano
golpeado, y, e. Diyapr. pase min h. matar Brillante ... las manos y tropezaron con las columnas golpeadas, la sombra movió la silueta peluda (Usted., II, 1959, 10); Las ventanas están laqueadas por los arroyos, la raíz de la latana (Irchan, I, 1958, 330); // perdido, sin adivinado decir Inmediatamente recordó que los cartuchos habían sido robados en profundidad, que las riñas eran cortas. La explosión debería ser ahora, eso es correcto (Gripe, Without Bread, 1958, 149); Por todas partes en los altares todos golpeados hasta los terneros (Zerov, Vybr .. 1966, 258). позабиваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позабива́ти. Вимахуючи.. руками і спотикаючись на позабивані стовпці, тінню пересувався кошлатий силует (Вас., II, 1959, 10); Вікна позабивані онучами, стріха латана (Ірчан, І, 1958, 330); // позаби́вано, безос. присудк. сл. Він одразу згадав, що патрони позабивано неглибоко, що гноти були короткі. Вибух мусить бути зараз — ось-ось (Гр., Без хліба, 1958, 149); Скрізь по жертовниках всіх позабивано в жертву телята (Зеров, Вибр.. 1966, 258).
Pulsa para
ver la definición original de «позабиваний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАБИВАНИЙ»
Descubre el uso de
позабиваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позабиваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
І пішли, повно скрізь позабивано й ніхто не знає, коли той потяг, а то тільки воєнними позабиваний і воєнні й цивільні й різні. І моя товаришка стала перед вікном і плаче. А крізь вікно говорив якийсь воєнний до якоїсь крізь вікно, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
З Харкова це вже. і пішли, повно скрізь позабивано й ніхто не знає, коли той потяг, а то тільки воєнними позабиваний і воєнні й цивільні й різні. і моя товаришка стала перед вікном і плаче. А крізь вікно говорив якийсь воєнний до ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
3
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 664
І пішли, повно скрізь позабивано й ніхто не знає, коли той потяг, а то тільки воєнними позабиваний, і воєнні, й цивільні, й різні. І моя товаришка стала перед вікном і плаче. А крізь вікно говорив якийсь воєнний до якоїсь крізь вікно, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 211
... то неня моя рінна!... А двері й вікна, єк видходили, позабивали ковбками. _ Нарано повставали сусіди _ шо то тихо так коло хати? Ані худоба не пускана а нікого й не витко. Туда _ аж там двері позабивані, вікна позабивані... Ой га ...
5
U cherevi drakona: romany - Сторінка 357
нашому селі стільки хат позабивано... То для кого ж будувати?.. — З такого села не втечуть. Бачиш, який тут палац культури?.. — Не тільки через те їдуть, що по селах культури бракує. Хліб нині механізатори виробляють. А що ж ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:3 А що ви чинитимете в день навіщення, і наглої згуби, що прийде здалека, до кого втечете за поміччю, і де позоставите славу свою? 10:4 Нічого не лишиться тільки зігнутися між полоненими, і попадати між позабиваними.
7
Тарас Бульба - Сторінка 134
Не здержали Ляхи важкого стусу, попудив він Ляхів та й натис простісінько на те місце, де позабивано було у землю палі та списи поламлені. Пішли коні спотич потонтом, а Ляхи нум летіти шкереберть через коні. А тим часом ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
8
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 439
Позабивано міцно?.. Йолопи ви всі, су- кині сини: коли вже наші хлопці друкарню вивезли, то невже ви гадаєте, що я зупинюся перед якимись гвіздками?!.» Брязь! Обгорнув руку хусткою й вибив шибку... — Що в вас за брязкіт?
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
9
Гисторія: Лѣтопис краткій ...
Лѣтопис краткій ... Hryhoriĭ Ivanovych Hrabi︠a︡nka, Віктор Михайлович Мойсієнко. дки бы идбтъ ко Дн'Естров'Ь [ , ] нлписл к гетману Клл'йновскому [,] : по что бы здетуповдлъ с новъ- его дорогу [,] д еже иде(т) до волохъ[,] и что жъ ...
Hryhoriĭ Ivanovych Hrabi︠a︡nka, Віктор Михайлович Мойсієнко, 2001
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 30
Та така ж темрява кругом, та так позабивано голови людям лукавою фашистською брехнею, що й жити шкода. Неначе все скінчилося на світі, подумайте... І тут уперше, слухаючи прості материнські слова на поневоленій землі, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
