Significado de "позичка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЗИЧКА EN UCRANIANO

позичка  [pozychka]

QUÉ SIGNIFICA ПОЗИЧКА EN UCRANIANO

El préstamo

Позичка

Un contrato de préstamo es un acuerdo mediante el cual una parte concede o se compromete a transferir a la otra parte una cosa gratis dentro del tiempo establecido. El uso de la cosa se considera gratuito si las partes lo acuerdan directamente o si se desprende de la esencia de la relación entre ellos. Las disposiciones del Capítulo 58 del Código Civil de Ucrania se aplican al contrato de préstamo.

Договір позички — це домовленість, за якою одна сторона безоплатно передає або зобов'язується передати другій стороні річ для користування протягом встановленого строку.  Користування річчю вважається безоплатним, якщо сторони прямо домовилися про це або якщо це випливає із суті відносин між ними. До договору позички застосовуються положення глави 58 Цивільного Кодексу України.

definición de позичка en el diccionario ucraniano

préstamo, y, w1. Acción por el significado pedir prestado, prestar ¡Hubo una votación, y esos préstamos fueron comidos! (Nomis, 1864, No. 12454); - ¿Qué le hago a él, ama de llaves, para correr con pan? "Por favor" - buenos préstamos para mí todos los días (Katch., II, 1958, 20); // Operación financiera de proporcionar o recibir dinero bajo ciertas condiciones. Después de la compra de bienes por dinero, apareció un préstamo en efectivo. (Engels, Homeschooling .., 1948, 129) .2. Lo que se toma o se debe. En un momento dado, como me recordaba ahora con una cremallera, me acordé de algún tipo de préstamo (Kob, III, 1956, 214); En la primavera, los campesinos no se convirtieron en pan. Vivimos con tres préstamos por semanas, y ahora, ¿quién sabe cómo vivir? Nadie pidió prestado (Gr., I, 1963, 249); De los recibos de efectivo, la granja colectiva paga anualmente impuestos y tarifas rentables y otros, pagos de seguros y devoluciones de dinero recibido de los bancos (Vol. II, 1956, 424). † Descargue (cargue, cargue) en (vea) préstamos.

позичка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПОЗИЧКА

Conoce la traducción de позичка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de позичка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 贷款
• Traductor ucraniano - español: préstamo
• Traductor ucraniano - inglés: loan
• Traductor ucraniano - hindi: ऋण
• Traductor ucraniano - árabe: قرض
• Traductor ucraniano - ruso: ссуда
• Traductor ucraniano - portugués: empréstimo
• Traductor ucraniano - bengalí: ঋণ
• Traductor ucraniano - francés: prêt
• Traductor ucraniano - malayo: pinjaman
• Traductor ucraniano - alemán: Darlehen
• Traductor ucraniano - japonés: ローン
• Traductor ucraniano - coreano: 차관
• Traductor ucraniano - javanés: etangan
• Traductor ucraniano - vietnamita: cho vay
• Traductor ucraniano - tamil: கடன்
• Traductor ucraniano - maratí: कर्ज
• Traductor ucraniano - turco: borç
• Traductor ucraniano - italiano: prestito
• Traductor ucraniano - polaco: pożyczka
• ucraniano: позичка
• Traductor ucraniano - rumano: împrumut
• Traductor ucraniano - griego: δάνειο
• Traductor ucraniano - afrikáans: lening
• Traductor ucraniano - sueco: lån
• Traductor ucraniano - noruego: lån

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗИЧКА»

Descubre el uso de позичка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con позичка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 187

стягненні простроченої позички — за нотаріальним надписом. Заборгованість колгоспів стягується тільки за виконавчими листами, виданими судом (ст. 70 Статуту Держбанку). Крім того, Держбанк має право на зарахування, яке ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Kryvava Knyha - Сторінка 117

Примусова позичка В наведенім письмі згадується, що підписання позички Відродження “вплине корисно на вимір примусової позички”. Отже перейдемо до представлення сеї нової данини, яку польське правительство думае ...

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994

Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...

Позичка видається на підставі суми оплаченого лишку забезпечення, але не вище вільного ліміту кредитування. У наведеному прикладі це буде 11,2 тис. карбованців. Позичка, надана під наднормативні виробничі засоби, ...

Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829

Іоan [ldVn] n 1. позика; позичка; domestic and foreign -s внутрішні та іноземні позики; government -s державні позики; an interest-free — безвідсоткова позика; an inter-library — міжбібліотечний обмін; a long-term — довгострокова ...

Гороть Є. І., 2006

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

СТЯГУВАННЯ ПОЗИЧОК — операції банків СРСР, пов'язані а поверненням коштів, наданих підприємствам, організаціям і населенню в позичку. Розрізняють стягування строкових і прострочених позичок, а також дострокове С. п.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...

Асигнувати з коштів державноТ скарбниці по сміті кредитовоТ канцеляріТ окремим останнім § двісті вісімдесят шість мільйонів (286.000.000) гривень в розпорядження міністра фінансів на видачу позичок центральним украТнським ...

В. Ф Верстюк, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006

Intellectual property law of the European Union and the ...

В Австрії право, що стосується позички, є складовою права на розповсюдження. Автори, виконавці, виробники фонограм, виробники фільмів, організації мовлення набувають право на отримання справедливої винагороди після ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Male pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tvo Ukraïny: prot︠s︡es rozvytku

Звичайно до числа широко використовуваних механізмів мінімізації кредитного ризику відносять наступні: • Відносно універсальні короткострокові позички оборотного капіталу і невеликі кредити на закупівлю основних фондів ...

Dmytro Li︠a︡pin, ‎Instytut konkurentnoho suspilʹstva (Kiev, Ukraine), ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny z pytanʹ rehuli︠a︡tornoï polityky ta pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva, 2001

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 248

ємствам різні за своім цільовим призначенням позички, які можна поділити на дві групи: планові й позапланові. До планових належать, наприклад, такі: а) позички під розрахункові документи в дорозі, які банк видає поставщикам на ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

І золота клітка для пташки неволя. Красою ситий не будеш. Краса мине, чесноти зостануться. Не кажи гоп, поки не перескочиш. Не гостри ножа, поки не зловив барана. Як повільно йдеш – теж мети досягнеш. Позичка на боржнику ...

Кудіна О. Ф., 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЗИЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término позичка en el contexto de las siguientes noticias.

Виконком Луцькради для Романюка позичив автомобіль вартістю …

«Позичка – це форма передачі у користування. А тому такі дії суперечать статті 17 Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»: ... «ВолиньPost, Feb 15»

Павло Розенко: "Вілкула та Арбузова спіткає доля Тігіпка"

За моїми розрахунками, 2013 року позичка становитиме 15-20 млрд грн, а потім ця вона просто буде висіти як борг Пенсійного фонду. Зараз борг перед ... «Економічна правда, Oct 13»

И снова излишки площадей: чем опасна ссуда (позичка)

«Ссуда» в переводе на украинский язык «позичка». Этому виду правоотношений посвящена глава 60 Гражданского кодекса Украины (в дальнейшем его ... «Частный предприниматель, Feb 12»

КРУ звинуватило екс-прем'єра в багатомільярдних збитках

«І знову ті самі шість пунктів звинувачень, – зазначає пан Соболєв, – ключове з яких – кредитна позичка пенсійному фонду і п'ять епізодів, які пов'язані з ... «Радіо Свобода, Oct 10»

Без страх от високото

Всичко е някаква тренирана позичка, а вътре душицата... Как да ти повярвам, защо да дрънкаме два часа, като мога да свърша някаква работа. «Дневник, Dic 09»