Significado de "преамбула" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРЕАМБУЛА EN UCRANIANO

преамбула  [preambula]

QUÉ SIGNIFICA ПРЕАМБУЛА EN UCRANIANO

Preámbulo

Преамбула

El preámbulo es un prefacio, una parte introductoria de un acto normativo importante como regla: una constitución, una ley, una declaración, un tratado internacional, resoluciones y otros actos importantes, que explica el tema, establece las circunstancias y motivos que motivaron la publicación o conclusión de este documento, su metas y objetivos, así como otros datos generales. El preámbulo también se conoce como una parte introductoria de las principales obras científicas, tratados, manuscritos y artículos enciclopédicos. En música, dicha parte introductoria se llama preludio.

Преамбула  — передмова, вступна частина як правило важливого нормативного акту: конституції, закону, декларації, міжнародного договору, постанов та інших важливих актів, у якій роз'яснюється предмет, викладаються обставини та мотиви, що були приводом для видання чи укладення цього документу, його цілі й завдання, а також інші дані загального характеру. Преамбулою також часто зветься ввідна частина великих наукових праць, трактатів, манускриптів, енциклопедичних статей. У музиці подібна ввідна частина зветься прелюдією.

definición de преамбула en el diccionario ucraniano

Preámbulo, y, v.1. Una parte introductoria de cualquier documento importante: un acto legislativo, un tratado internacional, una declaración, etc., en el que se establezcan las circunstancias o motivos para su proclamación, conclusión, etc. una broma Introducción a algo. ¡A dónde ir allí! El viejo acaba de organizar un preámbulo. Temblaba y encontraba un oyente agradecido (Yu Yanov., I, 1954, 132); Este preámbulo, por ejemplo, escribimos conscientemente: para mostrarte en detalle, y quiénes somos y qué somos (¡Vosk., Pepper!, 1957, 126).

преамбула, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПРЕАМБУЛА

Conoce la traducción de преамбула a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de преамбула presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 序言
• Traductor ucraniano - español: preámbulo
• Traductor ucraniano - inglés: preamble
• Traductor ucraniano - hindi: प्रस्तावना
• Traductor ucraniano - árabe: مقدمة
• Traductor ucraniano - ruso: преамбула
• Traductor ucraniano - portugués: preâmbulo
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রস্তাবনা
• Traductor ucraniano - francés: préambule
• Traductor ucraniano - malayo: mukadimah
• Traductor ucraniano - alemán: Präambel
• Traductor ucraniano - japonés: 前文
• Traductor ucraniano - coreano: 전문
• Traductor ucraniano - javanés: preamble
• Traductor ucraniano - vietnamita: lời nói đầu
• Traductor ucraniano - tamil: முன்னுரை
• Traductor ucraniano - maratí: उपोदघात
• Traductor ucraniano - turco: önsöz
• Traductor ucraniano - italiano: preambolo
• Traductor ucraniano - polaco: preambuła
• ucraniano: преамбула
• Traductor ucraniano - rumano: preambul
• Traductor ucraniano - griego: προοίμιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: aanhef
• Traductor ucraniano - sueco: ingressen
• Traductor ucraniano - noruego: innledningen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРЕАМБУЛА»

Descubre el uso de преамбула en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con преамбула y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

ДЕР выбрать 1], ДЕР выбрать 1.1, ДЕР грозить 2, 1нКОНВ виться 2, Преамбула, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ преодолеть 2.1, яАНТ неправда, Преамбула, АНАЛ притворяться, Преамбула притворяться, АНАЛ ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Соотношение международного и национального права: теория, ...

положения нередко выделяются в особую, первую часть конституции – ее преамбулу. Преамбула (от лат. preambulus - идущий впереди, предшествующий) - вводная часть какого-либо важного акта, определяющая повод к его ...

Коллектив авторов, 2014

Проблемы современного государственного управления в ...

... России (Преамбула); — общая историческая судьба народов России (Преамбула); — приоритет прав и свобод человека, их высшая ценность (Преамбула, статья 2); — обеспечение гражданского мира и согласия (Преамбула); ...

Якунин В. И., 2013

Современное конституционное право - Сторінка 55

Это народ суверенного государства (конституции: Азербайджана – Преамбула, гл. 1 – «Власть народа»; Армении – Преамбула, ст. 2; Беларуси – Преамбула, ст. 3; Кыргызстана – Преамбула, ч. 3, 4 ст. 1; Молдовы – Преамбула ...

Алферова Е. В., 2013

Комментарий к Конституции Российской Федерации. 2-е издание

ПРЕАМБУЛА. Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбойна своей земле, утверждая праваисвободы человека,гражданский мирисогласие, сохраняя исторически сложившееся ...

Бархатова Е.Ю., 2014

Беспроводная сеть дома и в офисе - Сторінка 275

144битная преамбула использовалась в старых DSSS-системах (802.11b). В новых системах (802.11g) используется короткая преамбула длиной 72 бита. Из них 56 битов отвечают за синхронизацию устройств (передатчика и ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2009

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 235

Преамбула 15. Г-н ГАЯ говорит, что проектам статей, как правило, не свойственно наличие преамбулы. Поэтому в комментарии следует кратко объяснить ее необходимость. 16. Г-н ПАМБУ-ЧИВУНДА согласен с тем. что в ...

United Nations, 2007

Нормотворчество. 2-е издание

Преамбула поясняет мотивыицели издания нормативного правового акта.В этой связи характеризуется социальная, экономическая, криминологическая и иная обстановка, которая побуждает принять данный нормативный ...

Москалькова Т.Н., Черников В.В., 2014

Комментарий к Конституции Российской Федерации

Преамбула Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся ...

Бархатова Е.Ю., 2013

Вариативность и цикличность глобального социального ...

Преамбула Конституции Швейцарии начинается со слов: «Во имя Всемогущего Бога! Швейцарский народ и кантоны, чувствуя ответственность перед творением...»396. Ввиду многообразия форм взаимоотношений государства и ...

Степан Сулакшин, ‎Владимир Якунин, ‎Вардан Багдасарян, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРЕАМБУЛА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término преамбула en el contexto de las siguientes noticias.

Есть ли преамбула в типовом договоре?

Важная часть в разработке любого контракта отводиться преамбуле, поэтому договоры типовые всегда содержат эту часть. Заметим, что ее ... «КИБ, Sep 15»

В ГД отклонили проект о порядке изменения конституционной …

Преамбула Конституции в этой ситуации не может быть изменена в порядке того предложения, которое делается сейчас, заявил депутат Владимир ... «РИА Новости, Sep 15»

В Госдуме задумались над изменением преамбулы Конституции

Преамбула Конституции РФ сегодня гласит: «Мы, многонациональный народ РФ, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и ... «Известия, Jun 15»

Полицейские демократии. Александр Носович

Начиналась новая Конституция с преамбулы, провозглашавшей принцип «мадьярской Венгрии». Преамбула тоже вызвала переполох среди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»

Отставка Морозова – преамбула региональных чисток

Так что увольнение Морозова – преамбула чистки региональных элит. Там должны быть люди, от которых требуются две вещи: предоставлять ... «Ежедневный Журнал, Mar 15»

З.Саяпова: Преамбула Конституции – это народ Казахстана

Преамбула Конституции мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, которая привела нас к тому, что мы сейчас имеем. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Feb 15»

Вешняков: преамбула Сатверсме приведет к конфронтации

Возможно, вскоре на дополнение Конституции Латвии (Сатверсме) преамбулой последует негативная реакция со стороны МИДа РФ, сказал в пятницу ... «DELFI.lv, Jun 14»

Староверы Латвии: новая преамбула к Конституции …

Он также подчеркнул, что опасные новшества предусмотрены в части преамбулы, касающейся современности — это некие универсальные гуманные ... «DELFI.lv, May 14»

Украина подписала лишь "огрызок" политической части …

Однако 21 марта в Брюсселе была подписана Преамбула Соглашения об ассоциации, Статья 1, и три раздела - I, II и VII. И все это вдруг объявлено ... «Зеркало недели, Mar 14»

Игорь Пименов. Зачем нужна преамбула?

У новой преамбулы Конституции свое предназначение — дать правовую защиту идеологии латышского национального государства с тем, чтобы ... «DELFI.lv, Mar 14»