QUÉ SIGNIFICA ПРОЧУХАНКА EN UCRANIANO
definición de прочуханка en el diccionario ucraniano
prochuhanka, y, w., p. Lo mismo que prochuhan. La triste y triste se fue a su casa .. bruja Konotop Sebaste Zubyha después del batido (abril-DOS, II, 1956, 188.); Aparentemente, él no irá a la silvicultura hoy. La madre puede venir más temprano que ayer, y entonces será buena paliza Patrick (Kucher, Jun fuego, 1959, 16.); Sivolap decidió que Lobanov se enteró de sus borrachos. Sacó la cabeza entre los hombros y se preparó para la flagelación (Tkach .. Tribe, 1961, 47) .◊ dar Flagelación (azotes) (dar, preguntar, preguntar, y así brindar Al..) - Igual dar ( fecha, preguntar, preguntar, dar, etc.) prochuhana (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОЧУХАНКА»
Descubre el uso de
прочуханка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прочуханка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 349
Мати може прийти ран1ш, як учора, I тодЬ буде Петри- ков1 добра прочуханка (Кучер, Черв, вогонь, 1959, 16); Сиволап вир Шив, що Лобанов д'ьзнався про його пиятики. Вт втягнув голову в плечг I приготувався до прочуханки (Ткач, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672
1. щось величезне; 2. зухвала брехня. whopping [' wРрIN] n розм. 1. прочуханка; to give smb a — побити когось, давати прочуханки; 2. поразка. whopping [' wРрIN] а величезний; — lie величезна брехня. whore [hО] n 1. заст. блудниця; ...
3
Третья концепция равновесия
ПРОЧУХАНКА). Этот самыйЧух, производясвои действия, любил напевать себе в ОБОНЯЛКУ что-то, весьма похожее помелодиина ЧАТАНУНГА-ЧУЧУ, но насобственные слова. Вего исполнении песня звучала очень похожена ...
Але вони дуже схожі: вони– розбещені зіпсовані дітлахи і вважають,нібисвіт створений задля того, щоб вдовольняти їхні примхи. І хочядогоджаю обом, гадаю, що добра прочуханка була бдля них зовсімнезайвою! – Ви помиляєтеся ...
5
Вождь червоношкірих (збірник)
... усі представники її породи перед стрибком. Дживанс зробив, що міг. Його шестизарядний револьвер лежав на траві за тридцять п'ять кроків. Чоловік голосно закричав і кинувся між кугуаром і королівною. «Прочуханка», як потім ...
6
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Сторінка 75
Пишов бы вин на вийну — о то була б йому прочуханка... Бисова дытына, лыха вин нэ бачив... Чавкал. И Ирина — понимала свёкра: что освобождать сына — дерябило его, и только тем смягчалось, что освобождал и работников.
Александр Солженицын,
2014
7
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 130
Ковзнув холодними очима по Шеєру, пом1тив Шютце I одразу мило пожвав1шав: — О, Шютце, вже тут! Воістину у штаб1 не баряться 8 прочуханкою... Де пакет? — Помилка, Вшп. Я тут, але без прочуханки. Але що у вас трапилося?
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin,
1979
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 210
давати прочуханки (в 2 знач.); давати перцю (в 3 знач.); витерти ворсу. давати / дати прочуханки (прочухана) кому і без додатка. І. Бити, суворо карати кого-небудь. Дала мені мама доброї прочуханки й заборонила зовсім виходити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 294
давати (дати) прочухана (прочуханки); давати (дати, завдава- ти, завдати, задати, усйпати) перцю (бобу); давати (дати) кладу (шкварки); утерти маку; усйпати. задаваться (задаться) целью ставити (поставити) соб! мету (за мету, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 360
(уойои) поливатися -аюся -ається; (оЬІіеуаїза) обливатися роїіеука -у / суп -у т, їиа\ юшка -и / • йаі ти Ьгегоуе] -у (чуїіакаі ко) дісталось Йому від нього на горіхи, він дав йому прочухана (прочуханки), добру прочуханку; до5(а1 Ьи- Ьоуіі ...
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОЧУХАНКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
прочуханка en el contexto de las siguientes noticias.
Європейські дербі. Баварія - Борусія
Показовий матч – і показова прочуханка. Дортмундці почувалися в реаліях професійного футболу, як корова на льоду – а ось "Баварія", скоріше, як риба ... «UA-Футбол, Oct 15»
Зі зверненням на захист Сенцова виступили ще кілька відомих …
«Справа Сенцова і Кольченка - це чергова показова прочуханка. Влада зараз навіть не знає, як їй варто з ними вчинити. У Сенцова в Криму є сім'я, і, ... «Telecriticism, Ago 15»
Прочуханка для Кабміну. Експерти назвали кандидатів на виліт
Ще на початку літа президент Петро Порошенко у своєму зверненні до Верховної Ради говорив про ймовірність переформатування Кабінету міністрів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Червоним Хрестом і мечем, або Чому Кремль оголосив війну …
Можна припустити, що публічна "прочуханка" для громадського діяча, влаштована російським МЗС, була лише верхньою, видимою частиною айсберга ... «Укрінформ, Ene 15»
Гороскоп на тиждень 5-11 жовтня
... позичайте і покладайтеся тільки на себе (ресурси та можливості багаті), а тих хто сподівається на чужій спині в рай заїхати жде прочуханка від долі. «Хрещатик, Oct 14»
Старший брат загинув в автокатастрофі
А як починалася прочуханка, не витримувала, виходила з хати, — розповідає сусідка Порошенків Марія Іванівна з райцентру Болград на Одещині, ... «Gazeta.ua, May 14»
«Телефоны сдать на входе!», или Как Партия регионов провела …
«Прочуханка», действительно, касалась евроинтеграционных законопроектов и, по крайней мере, на словах, оказалась действенной. Хотя, несмотря ... «ГЛАВКОМ, Sep 13»