QUÉ SIGNIFICA ПРОЇЖДЖАЧИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «проїжджачий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de проїжджачий en el diccionario ucraniano
pasando, qué, h., zast. Pasando (en 2 dígitos). Pasador a transeúnte, que no estaban allí por el camino, no me llevaron (Vovchok, I, 1955, 13); Todo el pueblo estaba cenando aquí, pasando el almuerzo, pasando; los ancianos vinieron de todas partes del vecindario ... (N.-Lev., III, 1956, 8). проїжджачий, чого, ч., заст. Проїжджаючий (у 2 знач.). Перехожий, проїжджачий — що їх там на шляху не кидалося в вічі, ніхто мене не зайняв (Вовчок, І, 1955, 13); Тут обідало все село, обідали прохожі, проїжджачі; старці насходились з усієї околиці… (Н.-Лев., III, 1956, 8).
Pulsa para
ver la definición original de «проїжджачий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОЇЖДЖАЧИЙ»
Descubre el uso de
проїжджачий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
проїжджачий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 197
Коли проїжджачий був дворянин або взагалі приватна особа, то його треба було пускати і при тім говорити, що земля, по якій їде, належить до пана Вишневського і що цей пан «любить і шанує дорогих гостей», — а тому ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
2
Мудрий оповідач - Сторінка 180
Кинувся хлопець миттю доганяти: біжить та гука на проїжджачого, щоб підождав. Стало. Підбіга хлопчик. — Чого тобі треба? — пита проїжджачий. — Та наш новий пан старшина звелів спитати, що ви за птиця така тут їдете?
3
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 33
треба? пита проїжджачий. І — Та наш новий старшина звелів спитати, що ви за ; птиця. — Скажи своему новому старшині, — озвавсь проїжджачий, — що і ти дурень, і старшина дурень. Вернувся хлопець. Старшина ...
П1шла соб1 рогою. Перехожий, проїжджачий _ що їх там на шляху не далося в вічі, ніхто мене не зайняв, спасибі Богу! І мосль пройде _ мІ/Ше, і крамарський віз простугонить, і н четвернею пробіжить _ тільки тебе курявою обнесе, ...
5
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 100
лопець миттю доганяти; біжить та гука на проїжджачого, щоб підождав. Стало. Підбіга хлопчик. — Чого тобі треба? — пита проїжджаючий. — Та наш новий пан старшина звелів спитати, що ви за птиця така тут їдете?
6
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 37
КоЖен проїЖдЖачий — все то підвода, думають, вони, 5иЬа^иа 1. 1 скільки суму, як ніт, та скілько Ж радості, як потрапить на свою! Всю компанію забере з собою і везе до міста! Як лупиться, що потомляться, то раді й чуЖій підводі: ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
7
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 35
Перехожий, проїжджачий — що їх там на шляху не кидалося в В1ч1, шхто мене не зайняв, спасиб1 богу! I москаль пройде — мине, 1 крамарський в1з простугонить, 1 пан четвернею пробіжить — тшьки тебе курявою об- несе, та й ...
8
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 42
Перехожий, проїжджачий — що їх там на шляху не кндалося в в1Ч1, шхто мене не зайняв, спасибі богу! I москаль пройде — мине, 1 крамарський в1з простугонить, 1 пан четвернею пробіжить — тшьки тебе курявою обнесе, та й ...
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
9
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 51
Кожен проїжджачий — все то шдвода, думають вони, зиЬ- аяиа *. 1 скільки суму, як Н1Т, та ск1лькн ж радость як по- трапить на свою! Всю компашю забере з собою 1 везе ДО М1СТа! Як ЛуЧИТЬСЯ, ЩО ПОТОмЛЯТЬСЯ, ТО рЭД1 Й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 15
Перехожий, проїжджачий — що їх там на шляху не кидалося в шчь шхто мене не зайняв, спасибі богу! I москаль пройде — мине, 1 крамар- ський В1з простугонить, 1 пан четвернею лроОмжить — тмьки тебе курявою обнесе, та й ...
