definición de козачий en el diccionario ucraniano
Cosaco, y, e. Lo mismo que el cosaco. Gracias, mi abuelo, que te escondió en la cabeza de la gloria centenaria del cosaco: ahora le dije a sus nietos (Shevch., I, 1963, 139); Oye, ruidoso, florece y hoy es glorioso y el tiempo, ¿Cómo fueron los cosacos cientos de Don al Dnieper (Miner, the Sun ... 1958, 15); Parado en el campo, un círculo de arboledas, un apiario cosaco (Vovchok, I, 1955, 338): La comunidad de alguna manera no pensó que el guardián debería establecernos. Y éramos cosacos (Barv., Opp., 1902, 173); Los modales cosacos fueron llamados en voz alta en el viejo corazón (Peaceful, I, 1949, 183). козачий, а, е. Те саме, що коза́цький. Спасибі, дідусю, що ти заховав В голові столітній ту славу козачу: Я її онукам тепер розказав (Шевч., І, 1963, 139); Гей, шумить, цвіте й сьогодні Славна та пора, Як ішли козачі сотні З Дону до Дніпра (Гірник, Сонце… 1958, 15); Стояла собі у полі, коло гаю, одна козача пасіка (Вовчок, І, 1955, 338): Громада якось не подумала, щоб опікуна до нас настановити. А ми були козачі (Барв., Опов.., 1902, 173); Козача вдача гучно одкликалася в старому серці (Мирний, І, 1949, 183).
Pulsa para
ver la definición original de «козачий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЗАЧИЙ»
Descubre el uso de
козачий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
козачий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
З історії Волинських полків: iсторико-краєзнавче видання
... полк 10-й улансъкий Одесъкий полк 11-й улансъкий Чугугвсъкий полк 1-й Донсъкий козачий полк 4-й Донсъкий козачий полк 1-й Донсъкий козачий полк 8-й Донсъкий козачий полк 9-й Донсъкий козачий полк 10-й Донсъкий козачий ...
Василь Касянович Гаврилюк, 2000
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 820
КОЗАЧИЙ 6 061 А 0849 Ну, хоч глянем на Чигирин, / Колись-то козачий. / 061 А 1949 Гайда, діти! Погасає / Каганець козачий». / А Галайда: «Отамане! 114А 0131 Чорні, карі очі, / І високий стан козачий, / І гнучкий дівочий. 150А 0109 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
История нашествия императора Наполеона на Россию, в 1812-м ...
I 2 Павлоградскій гусарскій о т о . I —I 8 Кавалерія. гл ...р Тверскій драгунскій . ... .... . I-I з Дячкина козачій . в о зо , 1—- I — I — I 1 ! ч. . . ., чл 1-й Калмыцкій козачій . ... е , I-I—- I — I 1 2-й Башкирскій —- . о е . I-1-I-1 1 Конная рота Мо.
4
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 87
naukovi rozvidky i spomyny Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk. самородного, оригінального явища в житті Східної Европи. 2. Козачий Народній Рух констатує, що Козацтво у цілому його племінному та територіяльному засягу, ...
Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
5
Дѣянія россійских полководцев и генералов: ознаменовавших ...
всmупилъ козакомъ 1785, Генваря 1, въ Донской козачій полкъ Орлова, въ коемъ шого же года, Декабря 4, произведенъ Сошникомъ; 1761, Апрѣля 25, посшупилъ въ разъѣздный Санкшпеmербургскій полкъ, и былъ производимъ ...
Семен Иванович Ушаков, 1822
6
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 184
У Сидора, себто в Козачому Валу у людей, є хліб і до хліба. Козачий Вал нагортає гори пшениці, буряків, кукурудзи. У Козачому Валу приплід, надої, у Козачому ось-ось буде енергія од державної лінії електропередачі. У Козачий ...
7
Persha ukraïnsʹko-bilʹshovyt︠s︡ʹka viĭna: hrudenʹ ... - Сторінка 64
2) 9 Гусарський Київський полк - в 4-й кінний козачий Київський полк. 3) Чорноморський кінний полк - в 5-ий кінний козачий Чорноморський Гетьмана Дорошенка полк. 4) 12-й Уланський Білгородський полк - в 7-й кінний козачий ...
I︠A︡roslav Tynchenko, 1996
8
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 202
Ті два слова Козачий вимовляв, тамуючи дух. Хто може скинути Сидора? Де ті, що спроможні сколупнути Сидора, котрому і сам чорт за брата?! Ніхто нікого не питав. Звідки ж, як, чого з краю і до краю степу прошелестіли ті два ...
9
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 81
... спалъ при Слободзеѣ, для наблюденія большой излучины, образуемой рѣкою Дунаемъ между усшьями рѣкъ Аржиса и Сереша; на нижнемъ Дунаѣ помѣщены были: а башаліона и 1 козачій полкъ въ Браиловѣ; 5 башаліона въ ...
Pavel Petrovich Svin'in, 1823
10
Приходское духовенство в России со времени реформы Петра
Сумская полковая канцелярія поспѣшила было сообщить консисторіи вѣрныя свѣдѣнія о его личности, но опоздала. Несмотря на посвященіе, въ ревизію онъ все-таки записанъ былъ козакомъ и, платя полный козачій окладъ, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЗАЧИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
козачий en el contexto de las siguientes noticias.
"Козачий розгуляй" переселяють з Росії до Криму
Замість кримських селищ: хутора та станиці. Самопроголошена влада Криму ініціює переселення російських "козаків" на півострів. Як повідомляється ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Луганські козаки показали свою майстерність ужгородцям (ФОТО)
Історія Луганського обласного козачого кінного театру почалася в 1999 році, ... Офіційно Луганський обласний Козачий кінний театр було створено на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Лукашенко подав документи на участь у виборах президента
З цим завданням впоралися лише чотири людини: Лукашенко (1,75 млн підписів), козачий отаман, лідер Білоруської патріотичної партії Микола ... «Корреспондент.net, Sep 15»
В Ужгороді виступить козачий кінний театр
Театралізоване дійство має безліч дійсно видовищних та небезпечних трюків, які виконуються без страховки. Колектив із Луганська лише раз виступить ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
Луганський козачий кінний театр виступив на закарпатському …
На запрошення губернатора на святі виступив Луганський обласний козачий кінний театр та самодіяльні колективи з Перевальського району Луганської ... «УНН, Ago 15»
Козачий фестиваль проходить у Кіровограді (ФОТОРЕПОРТАЖ)
На Козачому острові у Кіровограді наразі проходить Козачий фестиваль, що організувала за підтримки меценатів молодіжна організація "Пробудження" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ago 15»
До Москаля в гості їде кінний театр з Луганська
Спеціальним гостем свята стане Луганський обласний козачий кінний театр, повідомили в управлінні культури Закарпатської ОДА, пише Depo. «Depo.Закарпаття, Ago 15»
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
Нещодавно група ентузіастів знайшла в селі Ульянівка Новобузького району козачий кам'яний хрест, датований 1702 роком. Подальші дослідження ... «Укрінформ, May 15»
У Петербурзі встановили пам'ятник Путіну-"імператору"
Козачий отаман Петербурга Андрій Поляков сказав, що на ідею поставити пам'ятник Путіну за життя його надихнула анексія Криму. На його думку, ... «espreso.tv, May 15»
Бойовики з "ЛНР" заборонили місії ОБСЄ знаходитися поряд з …
Так званий "козачий отаман "ЛНР" в Свердловську 13 травня заявив, що всі прикордонні пункти між Україною і РФ були передані "прикордонникам "ЛНР". «Українська правда, May 15»
