QUÉ SIGNIFICA ПРОШУМІТИ EN UCRANIANO
definición de прошуміти en el diccionario ucraniano
sonido mudo, mouse; mn hacer ruido; doc.1 Emite o causa ruido. - ¿Cambiado? - el anciano es interrogado. - ¿No le dijiste a un hombre? - cual? - Como si el viento se moviera entre la hierba, se apagó Pris'ka (Peaceful, III, 1954, 62); Luna grito salió de su polynula Pleso en un campo proshumila eco allí (gl., Sviatoslav, 1959, 465) 0.2. Pase, conduzca, vuele, etc. con ruido Un grueso trasero de tierra estaba gritando sobre su cabeza (Mirny, IV, 1955, 18); - ¡Hola, quién está allí! - se escuchó una voz detrás de los amigos, - ¡quédense! El carpintero y Vova se separaron. Barrieron más allá del trineo (You., I, 1959, 93); - ¿Qué pasó? - Chernysh se precipitó frente a un soldado de infantería. - ¿Cuál es el problema? Levántate! El soldado susurró, sin responder (Gonchar, III, 1959, 139); // Pasa con lluvia, nieve, viento (sobre tormenta, tormenta, etc.). Fuera de la ventana, oí el sonido de Huh (Arpa, II, 1959, 360); Las primeras tormentas de primavera brillaron con abundantes lluvias y lluvias (Lit. Ukr., 30.IV. 1965, 1); * Figurativamente. (. El primero, I, 1958, 548) ninguna luz, como el fuego, y la diversión, y libre, y feliz Proshumy sobre mi alma como una lluvia alegre; // por Pase, final, pase (aproximadamente un cierto período de tiempo o algún evento). Se escucharon el congreso y las vacaciones, y nos quedamos con prosa (Kotsyub., III, 1956, 313); El sonido del verano, se precipitó como caballos, bajo, ... (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 455); // sin - Era una vez ... - asintió Rayko - todos eran ... Proshumilo, tronó, y sin dejar rastro ... 0,3 (usted, I, 1959, 146.). Ruido por un tiempo. Los árboles estuvieron en silencio toda la noche.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОШУМІТИ»
Descubre el uso de
прошуміти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прошуміти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Так, щоб витримати поетичний стиль, я думала, що казка про любов Русалки й Андрія повинна прошуміти мов пісня й урватись назавжди, залишитись казкою одного щасливого дня в житті. Може, від того і назва “Великдень”, хоч ...
2
Повести и рассказы - Сторінка 315
О, знаю я, немало прошумит Метелей над моею головою, Надежд немало в сердце облетит Зеленой, вихрем сорванной листвою. Не раз меня обнимет, как туман, Как чад, неверия отравное дыханье — И в то, что мне талант ...
Михайло Коцюбинський, Леся Українка,
1968
3
Стихотворения: - Сторінка 249
Прошумит, прошумит весною, Молодою весной гроза — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. 1912—1913 IV 277—285. ОТДЫХ 1 Бывают странными пророками Поэты иногда... Косноязычными намеками То накликается ...
Михаил Алексеевич Кузмин, Александр Кушнер, Николай Алексеевич Богомолов,
1996
4
Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 50
Там, где буря от крыл прошумит, — Закипает кровавая пена. Но поэт забывает следить за звуком, и получается «сильны у-у-рода», и получается — «от — крыл прошумит»... Что открыл?.. Не следит автор и за рифмовкой стиха, ...
5
Избранное - Сторінка 63
Прошумит ветерок Белоствольной березой; Колыхается грустный венок Дребезжащей, фарфоровой розой. Черных ласточек лет; Воздух веющий, сладкий... С легким треском мигнет Огонечек лампадки. Ты не умер — нет, нет!
6
Поэт Александр Прокофьев - Сторінка 84
Может быть, вну! сон приснится, что был когда-то старый до: Да, может, в новый сад врастая, Когда покой сады томит, Подругам липа вековая Скороговоркой прошумит. («Свезен в село последний хутор...») О чем прошумит липа?
Владислав Андреевич Шошин,
1965
7
Рифмуется с правдой: Книга не только про стихи - Сторінка 217
Слова, что бегло произнес прохожий, Не меж собой рифмуются, а с правдой — С дождем, который скоро прошумит. Как достичь, как добиться того, чтобы стихи оставляли такое чувство, будто строки в них тоже — «не меж собой ...
8
Ветер с поля: Стихи - Сторінка 180
Юность зеленым садом Не прошумит навстречу. Не прошумит, не спляшет, Не загорланит песен, И на пиру за чашей Я просижу невесел. Как мимолетно счастье И невозвратен след. Лишь вспоминаю все чаще То, чего уже нет.
9
Glini︠a︡nye golubki ... - Сторінка 49
Но видишь мои глаза... Я страданье глубоко скрою, На глазах не блестит слеза. Прошумит, прошумит весною Молодою весной гроза, — И встретят меня не чужою Твои не чужие глаза. ОТДЫХ 1912 — 1913 1 Бывают странными ...
Mikhail Alekseevich Kuzmin,
1923
10
Владимир Соловьев в Красном Роге: очерк литературного ...
Лес не прошумит уже ни жалоб, ни хвалы: Штабелями сложены безрукие стволы. Устланный бесшумными и мягкими как пух Белыми опилками, песок горяч и сух. Долго я любуюсь, как из мертвого ствола Медленно, чуть видимо ...
Владислав Пасын, Степан Кузькин,
1994