Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "уміти" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УМІТИ EN UCRANIANO

уміти  [umity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УМІТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «уміти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de уміти en el diccionario ucraniano

poder hacerlo, yesh, nedok, perev. con infin.1. Tener la capacidad de hacer cualquier cosa. La zona sabía mucho de diversión ... Los habitantes de Cracovia, pudieron bailar muy bien (L. Ukr., III, 1952, 647); Kulzhan pudo coser y cocinar, y pelusa y bordar (Tulub, en la estepa ..., 1964, 59); - Nosotros, camarada Olenchuk ahora necesitamos personas que conocen perfectamente siwash, somos capaces de centrarse en ella, no sólo durante el día, pero también por la noche (Potter, II, 1959, 398); // Capacidad del mate, capacidad de hacer algo. El mismo Marichka pudo hacer canciones (Kotsyub., II, 1955, 314); ¡Podría decirle a Yurchik como nadie! Él era glorioso (Hotak II, 1966, 153); "Terencio, tengo que decirte que no puedes hablar con nadie" (Dovzh., I, 1958, 478); // Ser capaz de hacer cualquier cosa. Tienen cejas fueron capaces de dar, ojos marrones, y no saben cómo siete fecha-destino mundial de la felicidad (Shevc y 1963, 25.); Él zaklyak, como la bestia, lo que perjudica algo en su interior, y decir que no puede (Tyut., Jacuzzi, 1964, 295) .◊ no saben cómo la palabra (dos palabras) decir (por ejemplo) ver. уміти, і́ю, і́єш, недок., перев. з інфін.

1. Володіти умінням робити що-небудь. Зоня знала стільки веселих.. краков’яків, уміла так гарно танцювати (Л. Укр., III, 1952, 647); Кульжан вміла і шити, і варити, і валяти повсть, і вишивати (Тулуб, В степу.., 1964, 59); — Нам, товаришу Оленчук, зараз потрібні люди, які досконало знають Сиваш, уміють орієнтуватись на ньому не тільки вдень, а й вночі (Гончар, II, 1959, 398); // Мати здібність, здатність до чого-небудь. Марічка і сама вміла складати пісні (Коцюб., II, 1955, 314); Умів Юрчик оповідати як ніхто! Славився тим (Хотк., II, 1966, 153); — Терентію, я мушу тобі сказати, ти зовсім не вмієш розмовляти з людьми (Довж., І, 1958, 478); // Бути в змозі, могти зробити що-небудь. Вміла мати брови дати, Карі оченята, Та не вміла на сім світі Щастя-долі дати (Шевч., І, 1963, 25); Він закляк, як та худобина, якій болить щось усередині, а сказати вона про те не вміє (Тют., Вир, 1964, 295).

◊ Не вмі́ти сло́ва (двох слів) ви́мовити (сказа́ти) див.


Pulsa para ver la definición original de «уміти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УМІТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УМІТИ

умірати
умірачка
уміркований
умірущий
уміряти
умісити
уміст
умістити
умітати
умітенінко
умітний
уміцнити
уміцняти
умічати
умішати
умішатися
умішувати
умішуватися
уміщання
уміщати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УМІТИ

защеміти
здиміти
здуміти
знерухоміти
зніміти
зрозуміти
зуміти
міти
нарозуміти
насміти
нашуміти
нерухоміти
німіти
обезуміти
оніміти
очуміти
перегриміти
перешуміти
перещеміти
пляміти

Sinónimos y antónimos de уміти en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УМІТИ»

Traductor en línea con la traducción de уміти a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УМІТИ

Conoce la traducción de уміти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de уміти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

能够
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

poder
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

be able to
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

करने में सक्षम हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

تكون قادرة على
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

уметь
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ser capaz de
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

পাবে
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

être en mesure de
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

dapat
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

in der Lage,
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ことができるように
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

할 수있을
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

có thể
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

முடியும்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

करण्यास सक्षम असेल
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

muktedir
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

essere in grado di
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

móc
50 millones de hablantes

ucraniano

уміти
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

putea
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

να είναι σε θέση να
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

in staat wees om
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

kunna
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kunne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra уміти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УМІТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «уміти» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre уміти

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМІТИ»

Descubre el uso de уміти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уміти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 212
Інтелектуальною жадобою забарвлений у Бажана сам ідеал нової людини: «уміти жить» для нього — не тільки уміти діяти і «уміти йти ураз» (тобто спільно, в єдиній лаві з народом), але й «уміти знать», як мовиться в його вірші «І ...
Leonid Novychenko, 1974
2
Masova komunikat︠s︡ii︠a︡ ta ėkolohichna polityka: ... - Сторінка 27
Навчання протягом усього життя передбачає такі навички: -учитися навчатися; - уміти застосовувати нові знання на практиці; - уміти ставити запитання й обґрунтовувати їх; - уміти управляти собою та іншими; - уміти раціонально ...
Oleksandr Oleksandrovych Bi︠e︡li︠a︡kov, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001
3
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 281
На першому курсі на основі одержаних знань з рисунка уміти зображувати геометричні тіла, предмети мистецтва і побуту, які є сукупністю геометричних форм. В другому семестрі студент мусить уміти зображувати деталі голови ...
V. I͡A. Danylenko, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, ‎Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 218
To talk передбачає бесіду неофіціального характеру між двома або більшою кількістю людей. воно має такі відтінки значення: 1) брати участь у бесіді, бесідувати, висловлювати свою думку; 2) уміти висловлювати свою думку на ...
Гороть Є. І., 2009
5
No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 125
Інтелектуальною жадобою забарвлений у Бажана сам ідеал нової людини: «уміть жить» для нього — не тільки уміти діяти і «уміти йти ураз» (тобто спільно, в єдиній лаві з народом), але й «уміти знать», як мовиться в його вірші «І ...
Leonid Novychenko, 1967
6
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 45
Уміти зв'язно розповісти невеличке оповідання, складене за допомогою вчителя. 4. Завчити із слів учителя кілька віршів. 5. Уміти дати приклад речення, слова, поділити речення на •слова, слова на склади, виділяти певні звуки. 6.
Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966
7
Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...
Він торгує зараз по-азіатському, а для того, щоб уміти бути торгашем, треба торгувати по-європейському" ,). Ленінська вказівка зберігає своє значення й досі, і не тільки для державної і кооперативної торгівлі, яка не завжди ще ...
M. H. Hurovych, 1940
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 255
... уміти писати диктат безпомилково; написати „переложеніє" — переказ прочитаного; уміти читати Євангеліє, Псалтир та Часослов у старо-словенській мові; уміти перекладати цілі речення з старо-словенської мови на російську; ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
При вивченні дій роя, чоти і т. д. треба уміти видавати накази, знати їх виконання, знати лади та їх характеристику, що стосуються у діях. З. Всі правила подані у "Бойовому статуті піхоти" треба вивчати так, щоб вони увійшли як ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
... розбиратися в питаннях права; to — smth by/ from experience знати щось з досвіду; І am not guessing, I - я не гадаю, я знаю; father -s best батько знає (як потрібно діяти) краще нас; необхідно слухати батька; 3. уміти, мати уміння; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМІТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término уміти en el contexto de las siguientes noticias.
1
У Львові відзначили найкращі матеріали, які дарують надію (ФОТО)
Журналісти мають уміти показати не тільки проблеми, а й орієнтири та ініціативи, які можна запроваджувати у власному житті. «Репортери мають бути ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
Луческу: Коваленко - стане найкращим футболістом в історії …
Поради порадами, але їх треба уміти застосовувати на практиці", - цитує Луческу Трибуна з посиланням на calcionews.net з посиланням на La Gazzetta ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
На Волині завершився дев'ятиденний військовий тренінг
Інструктори сконцентрувалися на тому, що дійсно необхідно знати і уміти офіцеру та солдату під час ведення активних бойових дій, – зазначив ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Заправся сексизмом
Особливо якщо для цього нічого не треба - не потрібно бути вихованою і адекватною особистістю, не потрібно уміти спілкуватись і вибудовувати ... «Українська правда, Sep 15»
5
Освіта і бізнес: у пошуках точок дотику
За його словами, школярі мають уміти працювати в колективі і вирішувати конфлікти, бути модерованими і модерувати. В них має бути основа якості ... «КИЇВ1, Sep 15»
6
У Новгородці у військово - паріотичному таборі пройшли вишкіл …
Кожен чоловік повинен уміти захистити свою країну також і з допомогою сили чи з допомогою зброї. До того ж, Міністерство освіти і науки України ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
7
На Банковій вибачилися, що тягнуть з петицією про зброю
Потрібно уміти визнавати помилки і працювати над їх виправленням", - написав Шимків. Заступник голови АП пропросил пробачення у усіх, хто підписав ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Майбутнє – за інноваційною освітою та економічною інтеграцією
... на тому, що сучасний випускник економічного факультету повинен отримувати не просто навички написання проектів, а й уміти їх реалізовувати. «Педагогічна Преса, Sep 15»
9
Навчальна тривога: як школярів вчили рятуватися від пожежі …
Дуже важливо — уміти змалку надавати першу допомогу чи вийти з приміщення, яке горить. Це може врятувати життя”, — зазначив начальник ГУ ДСНС ... «УНН, Sep 15»
10
Чи вистоїть поліція на Закарпатті проти "кумівства"?
Хай він буде тричі ідейний патріот, але він має бути сильним, уміти чинити опір. Патрульна поліція — це низова ланка міліції, де фізична складова грає ... «Укрінформ, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Уміти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/umity>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en