Significado de "проспіваний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОСПІВАНИЙ EN UCRANIANO

проспіваний  [prospivanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОСПІВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de проспіваний en el diccionario ucraniano

chamuscado, y, e. Diyapr. pase min h antes de cantar Oh, todavía no todos murieron de pena, no todas las canciones cantadas, no todo el mundo había terminado, - Todavía la sangre está hirviendo, más lejos en el eje (Oles, Vybr., 1958, 193); Shashubai juega en un dambron y canta una canción dedicada a Abai. Después de cada estrofa interpretada, la gente hace aparecer y baja el retrato de Abay (Mas., Roman ..., 1970, 194); // se canta, está bien adivinado decir La primera parte del concierto estaba llegando a su fin. Fue solo de soprano [solo]; Perdido en la sonata para piano (Samuel II, 1958, 222); ¡Cuántas canciones que lisiaron el alma, cantaron por cierto, cuántas lágrimas se derraman, cuántas esperanzas se entierran! (Long, III, 1960, 49).? Su canción chamuscada - llegó (llega) al final de alguien, algo (sobre la vida de alguien, los éxitos de alguien, etc.). - Bueno, .. Corony, tu canción está cantada. Al menos la muerte, pero no tan traviesa (Zban, campana de Malin, 1958, 253).

проспіваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проспіва́ти. О, ще не всі умерли жалі, Не всі проспівані пісні, Не всі захмарилися далі, — Ще кров кипить, клекоче в шалі (Олесь, Вибр., 1958, 193); Шашубай грає на домбрі й співає пісню, присвячену Абаю.. Після кожної проспіваної строфи народний акин щоразу підводиться і низько вклоняється портретові Абая (Мас., Роман.., 1970, 194); // проспі́вано, безос. присудк. сл. Перша частина концерту близилась до кінця. Було проспівано сопранове sоlо [соло]; програно на фортепіані сонату (Сам., II, 1958, 222); Скільки пісень, що крають душу, проспівано дорогою, скільки сліз пролито, скільки поховано надій! (Довж., III, 1960, 49).

TRADUCCIÓN DE ПРОСПІВАНИЙ

Conoce la traducción de проспіваний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de проспіваний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 盛
• Traductor ucraniano - español: cantado
• Traductor ucraniano - inglés: sung
• Traductor ucraniano - hindi: सुंग
• Traductor ucraniano - árabe: نشد
• Traductor ucraniano - ruso: спет
• Traductor ucraniano - portugués: sung
• Traductor ucraniano - bengalí: সাং
• Traductor ucraniano - francés: chanté
• Traductor ucraniano - malayo: sung
• Traductor ucraniano - alemán: Sung
• Traductor ucraniano - japonés: 宋
• Traductor ucraniano - coreano: 박지성
• Traductor ucraniano - javanés: sung
• Traductor ucraniano - vietnamita: sung
• Traductor ucraniano - tamil: பாடியுள்ளார்
• Traductor ucraniano - maratí: गायली
• Traductor ucraniano - turco: sung
• Traductor ucraniano - italiano: sung
• Traductor ucraniano - polaco: zaśpiewany
• ucraniano: проспіваний
• Traductor ucraniano - rumano: Sung
• Traductor ucraniano - griego: Sung
• Traductor ucraniano - afrikáans: gesing
• Traductor ucraniano - sueco: sung
• Traductor ucraniano - noruego: sung

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОСПІВАНИЙ»

Descubre el uso de проспіваний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con проспіваний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 159

Кінцівка «Землі» — це воістину чарівно проспіваний гімн природі! І проспіваний не тільки режисером, а й оператором Данилом Порфировичем Демуцьким — цією невеличкою людиною з двома пучками брів, що нависали над ...

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Далі йшли пісні українського композитора Лисенка. Перша — на слова Т. Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий", а друга — на слова Є. Гребінки "Човен". Зокрема "Човен" був проспіваний прекрасно. Перша пісня передавала ...

Yosyp Hoshuliak, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

unsullied ["Аn'sAld] а незаплямований (про репутацію); she possesses an — reputation у неї незаплямована репутація. unsung ["Аn'sAN а 1. поет. неоспіваний; 2. не проспіваний; 3. неоцінений, не признаний; — work неоцінена ...

Гороть Є. І., 2006

Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...

Oleh Smoli︠a︡k, 2003

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

На мою думку, після того, коли буде висвячений архиєпископ і дасть перше благословення нам, то щоб був проспіваний тропарь і кондак великого свята Великодня. Протасів. Я все ж таки настоюю на тому, щоб включити поклоніння ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 196

А на окремих вечорах, де збиралися ентузіасти гуртового співу, буває проспівано до 60—70 зразків [37](441, 861—886; 1211—1234). Різниця вікового складу учасників цих концертів диктує вибір пісень. Цікаво порівняти репертуар ...

S. V. Myshanych, 2003

Pisenna kul'tura radi︠a︠ns'koho sela: - Сторінка 166

За один вечір на такому домашньому концерті виконувалось у середньому від ЗО до 50 пісень. А на окремих вечорах, де збираються ентузіасти гуртового співу, бувае проспівано до 60 — 70 зразків (441, 861—886; 1211—1234).

S. V. Myshanych, 1977

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 70

Карбованою поетичною мовою з чітким ритмічним рисунком проспівано цей гімн волі. I саме волі як поняттю високому і водночас органічній частині сутності людини. У такому ж плані вона й проходить через увесь твір, сказати б, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Statti, lysty, spohady - Сторінка 130

Ми звикли слухати «Пісню варязького гостя» з опери «Садко» у виконанні навіть центральних басів, а тому виконання її високим голосом не цілком нас вдовольнило, хоч вокально ця пісня була проспівана добре. Неодмінним ...

Boris Romanovich Gmyri︠a︡, ‎Borys Spyrydonovyč Burjak, 1975

Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna

m>проспівано нею в любому серцю Ромні ще до того, як вона поїхала навчатися до Києва. Відтоді І. Воликівська не розлучалася з шевченківськими романсами. Наприкінці життя згадувала: «За 35 років мною проспівано в ...

Petro Rotach, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОСПІВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término проспіваний en el contexto de las siguientes noticias.

Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?

А варто б так читати і сприймати Святе Письмо, щоб не пропустити повз вуха жодного слова, щоб кожен прочитаний чи проспіваний рядок навіки ... «Закарпаття online, Feb 11»