Significado de "протизаконний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОТИЗАКОННИЙ EN UCRANIANO

протизаконний  [protyzakonnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОТИЗАКОННИЙ EN UCRANIANO

definición de протизаконний en el diccionario ucraniano

ilegal, a, e. Lo que no cumple con la ley, es contrario a él. El gobierno tributario se vengó de [la comunidad] en cada oportunidad y trató de que todos los ciudadanos destruyeran los impuestos ilegales (March, T., 1954, 176).

протизаконний, а, е. Який не відповідає закону, суперечить йому. Податковий уряд мстився на ній [громаді] при всякій нагоді і старався кождого громадянина знищити протизаконними податками (Март., Тв., 1954, 176).

TRADUCCIÓN DE ПРОТИЗАКОННИЙ

Conoce la traducción de протизаконний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de протизаконний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 非法
• Traductor ucraniano - español: ilegal
• Traductor ucraniano - inglés: illegal
• Traductor ucraniano - hindi: अवैध
• Traductor ucraniano - árabe: غير شرعي
• Traductor ucraniano - ruso: противозаконный
• Traductor ucraniano - portugués: ilegal
• Traductor ucraniano - bengalí: অবৈধ
• Traductor ucraniano - francés: illégal
• Traductor ucraniano - malayo: menyalahi undang-undang
• Traductor ucraniano - alemán: illegal
• Traductor ucraniano - japonés: 違法
• Traductor ucraniano - coreano: 불법
• Traductor ucraniano - javanés: ilegal
• Traductor ucraniano - vietnamita: bất hợp pháp
• Traductor ucraniano - tamil: சட்டவிரோத
• Traductor ucraniano - maratí: बेकायदेशीर
• Traductor ucraniano - turco: yasadışı
• Traductor ucraniano - italiano: illegale
• Traductor ucraniano - polaco: nielegalny
• ucraniano: протизаконний
• Traductor ucraniano - rumano: ilegal
• Traductor ucraniano - griego: παράνομη
• Traductor ucraniano - afrikáans: onwettige
• Traductor ucraniano - sueco: olaglig
• Traductor ucraniano - noruego: ulovlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОТИЗАКОННИЙ»

Descubre el uso de протизаконний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con протизаконний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 27

ливо ті, у кого серед близьких немає таких осіб, хто найчастіше стає жертвою протизаконного насильства з боку міліції) витісняють зі своєї свідомості думки про такі жертви боротьби зі злочинністю заради власної безпеки, ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 153

перш за все, угоди протизаконні і суперечні інтересам соціалістичної держави і суспільства (ст. 48 і 49 Цивільного кодексу УРСР). Протизаконними є угоди, зміст яких суперечить закону. Під законом тут слід розуміти правову ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 10

Суб'єкт злочину, вчиняючи розкрадання, усвідомлює, що він протизаконно обертає соціалістичне майно в користь свою чи іншої особи, і бажає цього. Мета дій при вчиненні розкрадання не потребує, на думку автора, спеціального ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 110

Ковток. настойки. глоду. —. і. нічого. протизаконного. До яких лишень курйозів не приводила у 80-х роках розпочата партією і урядом боротьба з пияцтвом та алкоголізмом. Незабутні перші безалкогольні весілля!.. Я побував ...

Petro Shevchuk, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1599

... не гідний леді; вульгарний. unlaid [Аn' leld] past і р. р. від unlay. unlawful [Аn" |Оf(q)l] а незаконний, протизаконний, заборонений; — assemblу незаконне зібрання; - пmeasures протизаконні заходи. unlay [Аn' lel] у (past і р. р. unlaid, ...

Гороть Є. І., 2006

Sudy i kryminalʹne sudochynstvo Ukraïny v dobu Hetʹmanshchyny

Якщо у вищому суді в спорах сторін встановлювали, що судді винесли протизаконне рішення чи вирок помилково, через недосвідченість в праві, то цю постанову скасовували, а суддів зобов'язували сплатити всі збитки і витрати ...

Natalii︠a︡ Syza, 2000

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 73

представника — юриста (який вступив у справу, але не зміг прибути) в зв'язку з вимогою головуючої до Кузьмен- ка брати участь в судовому розгляді; 6) обурює протизаконне ведення дослідження матеріалів позову за відсутності ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 64

54) Рада Міністрів має право в межах своєї компетенції скасовувати протизаконні і неправильні рішення і розпорядження виконкомів. Як вищестоящий орган державного управління загальної компетенції Рада Міністрів правомочна ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966

Pokhodz͡h͡enni͡a͡ svobody: (osmyslenni͡a͡ vytokiv ta ...

Якщо ж заміри погані чи (у випадку значної кількості людей) невідомі, то вони протизаконні»6. * В деяких перекладах вживають слово «корпорація». «Різноманітність політичних тіл, - пише далі Гоббс, - майже безмежна, 12 Частина ...

Oleh Prot͡s͡enko, ‎Vitaliĭ Chepynoha, 1996

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 469

«Про недоліки в роботі партійних і радянських органів Львівської обл. по припиненню протизаконної діяльності залишків уніатського духовенства» звернув увагу Львівського обкому КП України і облвиконкому на недостатню роботу ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОТИЗАКОННИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término протизаконний en el contexto de las siguientes noticias.

Екс-командира "Беркуту" причетного до побиття активістів …

... побиття мирних активістів та журналістів 1 грудня 2013 року на вулиці Банковій. Підозрюється, що він видав протизаконний наказ своїм підлеглим про ... «iPress, Sep 15»

Губаль розповів, як у освітню сферу Хустщини повертають …

Таку людину намагаються повернути до керівництва освітою у районі, ще й у протизаконний спосіб – відміною розпорядження голови ОДА. «Мукачево.нет, Sep 15»

Кадиров на критику прокуратури Росії: коли почнуться протести …

На думку Кадирова, Генпрокуратурі і Верховному суду Росії слід «терміново скасувати антиісламський і антиросійський протизаконний документ і ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Незаконна реструктуризація управління архітектури в Ужгороді …

Абсолютно в протизаконний спосіб і з можливістю для влади, за допомогою керованої людини, на власний розсуд і у власних інтересах розпоряджатися ... «Закарпаття online, Abr 15»

Авторам антимобілізаційних постів загрожує вісім років в'язниці …

Зокрема, інформацію про таке правопорушення слідчий СБУ може отримати від інших осіб або самостійного виявити протизаконний пост в інтернеті. «Корреспондент.net, Feb 15»

Ігор Луценко: Погано, коли генпрокурор призначається …

«Це дуже погано, коли Генпрокурор призначається в такий скандально протизаконний спосіб», - підкреслив Ігор Луценко. Підтримав колегу по ... «Преса України, Feb 15»

"Айдар" розводить сторони конфлікту у Вінниці (фото)

Учасники мітингу ухвалили резолюцію, в якій засудили спроби дестабілізувати ситуацію і "в протизаконний та антиконституційний спосіб захопити ... «ICTV, Dic 14»

В Україні майже в два рази зросла кількість угонів авто

Більш того, найактивніші з них навіть організували протизаконний бізнес, продаючи крадені автомобілі", - повідомили в ДАІ. Як повідомлялося раніше, в ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»

На Донбас за дешевими автомобілями

А дехто із терористів навіть намагається вести протизаконний бізнес, пропонуючи крадені автомобілі на продаж. Вони підробляють номери агрегатів ... «Львівська Газета, Sep 14»

На Рівненщині після бунту з виправної колонії втік ув'язнений

Причина бунту - недотримання установою законних норм щодо ув'язнених і протизаконний вивіз ряду ув'язнених з колонії", - повідомило джерело. «ОГО, Abr 14»