10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРЯМЦЕМ»
Descubre el uso de
прямцем en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прямцем y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 141
Немое хто гострий н1ж вгородив у серце старШ Мотрг (Мирний, I, 1949, 241); Пищамуху так прямцем I поставило, наче його хто шпигонув гострим ножем у серце (Мирний, IV, 1955, 366); — А що ж ми завтра будемо 1сти/ Чим хату ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 159
же час серед цієї ж Омладини з'явився чоловік, котрий силою розума і братерською любов'ю до всього пригніченого люду у всьому світі розбив... державшієся на одних гарних словах заміри Омладини, показав їй, яким прямцем йде ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прямець, мця, м. Прямая лпшя. Ось дивись на крокву! ба, де прямеиъ од крокви. Волч. V. Прямйй, а, е. 1) Прямой. Рубайся дерево г пряме, й криве. Рудч. Ск. II. 7. 2) Настояний. То ж не татары, то но пря- мЯ, — то бояри молоди.
І от тоді поймеш, скіко ти часу й дроги зекономив, бо воно так: думаєш, шо прямцем, воно ближче. «Еге». Воно тіко по книжках так написано, що ближче, а насправді бува так, шо чогось навпаки, бо там же й круто завертать.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Творительный падеж в славянских языках - Сторінка 262
Украинский: прямцем, кругом и др. Прямцем до пекла поплелися. Котл., Е. Ш., 408 (Тимч., 28). Чешский: кг1гет, кгагет, гра(кет, ^оVпои и др. Ргозе1 кгггет кга- гет СесНу / Могаии . . . Р., УуЬ. 2е з1. 2ат1к11 с1ё1пгс1 а гепзкё ъгги- йепё ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1958
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... та генеральська, разом із дворянами Басиками, возлюблениками своїми, у Петербурзі била, а сама на престол вилізла _ царювати і нами и, та нас прямцем у могилу заганяти... І-іть, Ще права, перелюбка, дворянам пороздавала.
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 225
... i сказали: — Гляди, не барися в дорозг, хутчГше прямуй до бога i скажи, що перси напали на нас, що Гх тьма-тьмуща. Хай бог виручае нас! Пгдкинули вгору вГсника, вш упав на гострГ списи, а душа його прямцем полетгла до бога.
Но клятва зслизла геть із мракою за ночкой, Бо так цікава річ, ще тайная, з яйцем (Як той казав), у ней ось на душі вагніла, І, бідная, із ней місцинки не зогріла; Чимсвіт повіялась до кумоньки прямцем. — Магай бі! Кумонько! А що ти, ...
... чоботи набув, Підтикався, підперезався І пояс цупко підтягнув; А в руки добру взяв дрючину, Обороняти злу личину, Як лучиться де, од собак. А послі за руки взялися, Прямцем до пекла поплелися, Пішли на прощу до чортяк.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРЯМЦЕМ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
прямцем en el contexto de las siguientes noticias.
У Рівному в клубі п'яні міліціонери побили хлопця за вузькі …
... підоарта, так не має бути, а за те, що побили міліціанти то звільняти таких тай всьо і статтю за хуліганство і з внутрішніх органів прямцем в унітаз. «Новини від ТСН, Mar 13»
