Significado de "назирцем" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЗИРЦЕМ EN UCRANIANO

назирцем  [nazyrtsem]

QUÉ SIGNIFICA НАЗИРЦЕМ EN UCRANIANO

definición de назирцем en el diccionario ucraniano

enfermera, psl. Lo mismo que los punteros. Fue [Mikula] a ver qué le estaba sucediendo a su caballo. Le siguieron dos opryshites (Mac., Vybr., 1956, 430); Mokrina, que caminaba al frente de la comisión, en voz alta mostró su sorpresa (Gord., II, 1959, 358); Las nueces, tomadas por Vasily, están todas en el puñado de peremine [Marusya] y el heraldo de la vista de Basilio (Kv.-Osn., II, 1956, 32).

назирцем, присл. Те саме, що на́зирці. Пішов [Микула] подивитися, що діється з його конем. За ним назирцем пішли два опришки (Мак., Вибр., 1956, 430); Мокрина, що ходила назирцем за комісією, вголос виявляла свій подив (Горд., II, 1959, 358); Горішки, що узяла у Василя, усе у жмені перемина [Маруся] та назирцем за Василем погляда (Кв.-Осн., II, 1956, 32).

TRADUCCIÓN DE НАЗИРЦЕМ

Conoce la traducción de назирцем a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de назирцем presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 在脚步
• Traductor ucraniano - español: los pasos
• Traductor ucraniano - inglés: in the footsteps
• Traductor ucraniano - hindi: नक्शेकदम पर
• Traductor ucraniano - árabe: على خطى
• Traductor ucraniano - ruso: следом
• Traductor ucraniano - portugués: os passos
• Traductor ucraniano - bengalí: পদাঙ্ক
• Traductor ucraniano - francés: sur les traces
• Traductor ucraniano - malayo: jejak langkah
• Traductor ucraniano - alemán: auf den Spuren
• Traductor ucraniano - japonés: 足音で
• Traductor ucraniano - coreano: 발자취
• Traductor ucraniano - javanés: ing HBS
• Traductor ucraniano - vietnamita: trong bước chân
• Traductor ucraniano - tamil: அடிச்சுவடுகளை
• Traductor ucraniano - maratí: पावलावर पाऊल
• Traductor ucraniano - turco: ayak izlerini
• Traductor ucraniano - italiano: le orme
• Traductor ucraniano - polaco: śladami
• ucraniano: назирцем
• Traductor ucraniano - rumano: pe urmele
• Traductor ucraniano - griego: τα χνάρια
• Traductor ucraniano - afrikáans: in die voetspore
• Traductor ucraniano - sueco: i fotspåren
• Traductor ucraniano - noruego: i fotsporene

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЗИРЦЕМ»

Descubre el uso de назирцем en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con назирцем y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

То, може, він хоч піде назирцем за ватагою? — Гайда! — Шавкун пішов назирцем. Шавкун — чоловік ні дурний, ні розумний. Зате він на своїм віку звідав усього. Був Шавкун на коні, був і під конем. Шавкун — попович. Після вбогого ...

Мирний П., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 489

Пішов, а я за ним назирком: до яких се знакомих людей він ходить. мв. п. 62. Назирнути. См. Назирати. Назирцем, назирці, нар.—Назирком. Пішов він назирцем за Марусею. Кв. П. 22. Я за нею назирці до самих небожевих воріт.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 357

... щоб вона його помітила (П. Загребельний); Мандрівник поклав свого клунка, вечеряє, а сам назирцем все дивиться на господиню (Ф. Малицький); Він про щось по-змовницьки пошептався з Хаєцьким, переморгнувся, потім обидва ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"Правописному словнику" Г. Голоскевича (1929) е слово "назирати" й "назирцем". У Словнику Б. Гршченка (1909) значення укр. діеслова "назирати" (якого немае в тепершшй росшськш мов1) пояснене (по-росшському) ось так: ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 31

Назирцем. (підозрілі про і ульки Гертарда Раймера) Приватний детектив Гайнц Дік дожидався терпляче. Він буцімто пильно задивився в вітрину зі спортовими приладдями фірми Губерт і С-ка, та в парі з цим він раз-у-раз глипав ...

Antonii Kurka, 2003

Вершник без голови

Розділ. XVIII. Ревнощі. ходять. назирці. Із більш як сорока вершників, що вирушили на допомогу Луїзі, лише кілька чоловік заглибились далеко в прерію. Втративши з очей табун диких кобилиць, плямисту лошицю й мустангера, ...

Томас Рід, 2015

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 319

Шкода тільки — Шавкун боїться перед вести: Шавкун здавна ходив позаду... То, може, він хоч піде назирцем за ватагою? Гайда! Шавкун пішов назирцем... Шавкун — чоловік ні дурний, ні розумний. Зате він на своїм віку звідав усього ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 92

Та назирцем, назирцем за ними. Дивлюсь — так і е: віз надвое. Що ж? Думка така, наче й помогти б треба, так це ж вже вроді насмішки вийде. «No, нехай, — думаю, — самі справляються». А собаки, собаки — аж піняться, так ...

Hnat Khotkevich, 1966

Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 72

трапився, уривок з тієї ж таки ,,Марусї": „ш пюиа ж Маруся до танців, а сма собі сумуючи на призьбі біля хати та ті горішки, що взяла у Василя, усе у жмені неремина та назирцем за Василем иогляда. Що ж у неї на душі, того и сама ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 454

Сюди ж належить значна група присупвниюв з Д1есл1вними коренями: назирцем, пдхапцем, прйхапцем, нахильцем, по- езкдм та ж., напр.: «Сумувавши, шшов вш назирцем за Марусею» (Г. Кв1Тка-Основ'яненко); «Ось зб1гла на ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969