QUÉ SIGNIFICA ПРИБЛИЗНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «приблизний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de приблизний en el diccionario ucraniano
aproximado, a, e. Lo que casi converge a lo verdadero, se está acercando a él; no exactamente exacto. Hoy, según estimaciones aproximadas, Stas cumplió nuevamente la tarea de interés en 250-300 (Gur., Novela, 1951, 104); Como Peter lamentó no haberle dado al menos una dirección aproximada (Sub, Eye-to-face, 1962, 95); // que necesita mayor refinamiento; no final, anterior. Esta fórmula (aproximada, quizás, no completamente eliminada estilísticamente) da una respuesta a aquellas controversias que aún no se han congelado por completo con nosotros (Ellan, II, 1958, 203); - Independientemente de si encontramos algo en los documentos o no, nuestra expedición debería llevarse a cabo. Ya he desarrollado una ruta aproximada (Donch., II, 1956, 13); // No es absoluto, no es incondicional. Nunca recuerdo ... usted no informó todos los [todos] esfuerzos para darme al menos una respuesta aproximada en mi búsqueda cuidadosa de consejos (L. Ukr., III, 1952, 692); Representación aproximada de lo que los jardines de flores de Kiev en los años siguientes darán a las muestras capitales de flores que se producen cada otoño (Vol., Gomel, 1952, 173); Dante la llama hermana de la nieve, porque en italiano es un genio femenino. Los traductores ruso y ucraniano solo pueden guardar coincidencias aproximadas: "escarcha", "escarcha" (Rilsky, IX, 1962, 97). приблизний, а, е. Який майже сходиться з істинним, наближається до нього; не зовсім точний. Сьогодні, за приблизними підрахунками, Стась знову виконав завдання процентів на 250-300 (Гур., Новели, 1951, 104); Як Петро шкодував, що не дав йому хоч якоїсь приблизної адреси (Підс., Віч-на-віч, 1962, 95); // Який потребує подальшого уточнення; не остаточний, попередній. Ця формула (приблизна, може, не зовсім удала стилістично) дає відповідь і на ті суперечки, які ще не зовсім завмерли у нас (Еллан, II, 1958, 203); — Незалежно від того, чи відшукаємо ми щось у паперах, чи ні, експедиція наша має відбутися. Я вже виробив приблизний маршрут (Донч., II, 1956, 13); // Не абсолютний, не безумовний. Я ні разу не пам’ятаю, ..щоб ти не доложила всеї [всієї] снаги, аби хоч приблизну відповідь мені дати на мої турботні шукання поради (Л. Укр., III, 1952, 692); Приблизне уявлення про те, якими будуть квітники Києва у наступні роки, дають столичні виставки квітів, що відбуваються кожної осені (Вол., Самоцвіти, 1952, 173); Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).
Pulsa para
ver la definición original de «приблизний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИБЛИЗНИЙ»
Descubre el uso de
приблизний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
приблизний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Через ліве плече і плечову область, на передній поверхні лівої плечової області, в середній частині, гематома (неправильної форми, фіолетово зеленувата централізовано і жовтувата до периферії) розміром приблизно 40 × 40 ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Отже, в одній легеневій часточці приблизно розміщено 15–20 ацинусів, а в одній легені їх є приблизно 15000. Легеневий ацинус складається з п'яти частин: – альвеолярних бронхіол, або дихальних бронхіол (bronchioli alveolares; ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Далі, приготувати рис: розмішати в сковороді на середньому вогні з 1 столовою ложкою оливкової олії протягом приблизно 30 секунд, потім додайте 1 чашку киплячої води. Зменшіть високу температуру і покриття протягом ...
4
Slovats'ko-pol's'ko-ukraïns7ke prykordonni︠a︡ do 18 ... - Сторінка 79
(від 1453 по 1498 р.) володіла приблизно 16 селами; Ботфі — 10 селами (1367 — 1454 рр.); Буткаї (разом з окремими галузями роду) перемінно володіли приблизно 28 селами (1411 — 1476 рр.); У родини Чапі налічувалося понад ...
407 Пелетр - ьнра довжини,приблизно тридцяп›два метри Також міра поверхні - приблизно спльки х<квадратних мепйв. ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГА 29. Пес Оріона - Сіріус. Вважалося, що через цю зірку люди хворнотьна малярію.
6
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
У будинку, більше 5000 цивільних службовців виконувати місію Департаменту. Держсекретар служить головний радник із зовнішньої політики президента, і здійснює нагляд за 30000 співробітників і бюджет приблизно $ 35 млрд.
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Якщо це так, то Золота доба тривала 4х750=3000 років; і справді – це збігається з часом існування Трипільської культури, тобто приблизно до 25 ст. до н. е. Срібна доба тривала 750х3=2250 років, тобто приблизно до 3 ст. до н. е.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИБЛИЗНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
приблизний en el contexto de las siguientes noticias.
Львів хочуть перетворити у «розумне місто»
На таблицях висвітлюється інформація про наближення трамваю і приблизний час прибуття. Днями такі електронні монітори будуть на всіх трамвайних ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Що буде з працівниками Ковельської лікарні для залізничників?
До слова, для того, аби перетворити ковельську лікарню для залізничників, потрібно здійснити ремонт, приблизний кошторис якого в квітні цього року ... «Волинські Новини, Sep 15»
Tesla починає випуск Model X
Приблизний запас ходу – до 400 кілометрів. На американському ринку у найдешевшій комплектації Model X коштуватиме 75 тисяч доларів. Для Європи ... «euronews, Sep 15»
Українським підприємцям допоможуть у впровадженні …
Пан Де Гроот додав, що приблизний бюджет програми складає 1 млрд. євро. «Коли ми почали цю роботу, було досить велике протистояння з боку ... «Hromadske Radio, Sep 15»
ЄС готує ще понад мільярд євро на кредити українським …
"Приблизний обсяг допомоги (від ЄБРР та ЄІБ - ред.) - більше одного мільярда євро, також ідеться про допомогу безпосередньо від ЄС на суму 95 млн ... «Укрінформ, Sep 15»
Жириновський вирішив створити на окупованому Донбасі …
За його інформацією, приблизний керівний склад ЛДПР у Луганську буде виглядати приблизно так: Гуменюк, Лісіцин, Золкин і Попов. "Також Гуменюк ... «espreso.tv, Sep 15»
Астрономи опублікували найкращу на сьогоднішній день …
... в сузір'ї Живописця. Ця зірка в 1,75 масивніший і в 8,7 разів яскравіше Сонця. Сама система Живописця порівняно молода: її приблизний вік становить ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
"Будівельника" та "Дніпра" не виявилося у списку учасників …
... в особі президента Богдана Гулямова висловило нерозуміння щодо формату першості, через що немає можливості сформувати приблизний бюджет ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
В Австралії дівчина після автокатастрофи шість днів провела в лісі
Фахівці використовували інформацію з її телефону, щоб встановити приблизний район пошуків. У підсумку зона склала близько 15 кілометрів. «Рівне вечірнє, Sep 15»
Скоро до школи: скупитись і вижити. ІНФОГРАФІКА
Беззаперечний плюс інтернет-магазинів – тут можна запросто порівняти ціни на будь-який товар і скласти приблизний кошторис. Ми так і зробили: ... «ВолиньPost, Ago 15»
