QUÉ SIGNIFICA ПРИБЛУДИТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «приблудитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de приблудитися en el diccionario ucraniano
perderse, deambular, despilfarrar, doc., ron. Vagando, llegando a algún lado. Prybludyvsya [Kozak] hasta la arboleda, abajo a la tranquilidad Danubio (Chub, V, 1874, 25.); - Dejé la ciudad donde vivía; Pienso: tal vez el segundo sea mejor. Piérdete aquí (Peace, III, 1954, 171); nobles intenciones Barbara convencer a los nazis de que era su casa hijo prybludyvsya .. solamente sometido a soldados feroces (Le, a la derecha .. 1957, 193); muchachos del pueblo antes de Trófimo no les gustan los chicos prybludyvsya a su pueblo, y que es, nadie sabía (Punch, The Road, 1959, 189); // Bajarse al rebaño, el patio, la casa de otra persona, etc. (sobre el animal). - Ayer una vaca negra vino a mi levada! (N.-Lev., III, 1956, 87); Él no apartó los ojos de la paloma. - ¿Dónde ... dónde lo conseguiste? - finalmente dijo - Prybludyvsya .. vengo de la escuela, y él se sienta en el pichón (Cop, presente, 1956, 15.). приблудитися, блуджу́ся, блу́дишся, док., розм. Блукаючи, потрапити куди-небудь. Приблудився [козак] аж до гаю, Аж до тихого Дунаю (Чуб., V, 1874, 25); — Покинула я тоді місто, де жила; думаю: може, у другому краще буде. Приблудилася сюди (Мирний, III, 1954, 171); Благородні наміри Варвари запевнити фашистів, що це її син приблудився додому.., лише піддавали люті солдатам (Ле, Право.., 1957, 193); Сільські парубки й раніше не любили Трохима, хлопцем приблудився до їхнього села, а хто такий, ніхто не знав (Панч, В дорозі, 1959, 189); // Прибитися до чужого стада, двору, дому і т. ін. (про тварину). — Вчора приблудилась до моєї левади чиясь чорна корова! (Н.-Лев., III, 1956, 87); Він не відривав очей від голуба. — Де… де ти… його взяв? — нарешті промовив він, — Приблудився!.. Приходжу з школи, а він сидить на голубнику (Коп., Подарунок, 1956, 15).
Pulsa para
ver la definición original de «приблудитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИБЛУДИТИСЯ»
Descubre el uso de
приблудитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
приблудитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Етногенез українського народу - Сторінка 200
Насправд1 не треба "опускати" Кия аж до IV ст., але його "сестра Либщь" 1 д1Йсно могла "приблудитися" до киево-полянського епосу 13 набагато ще ражшого, безпосередн1х предк1в полян, а саме анпв IV ст., коли щлком можливо ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Попрнблуджуватнся, джувнося, етося, м. 'Го-же, что и приблудитися, но о многихъ. Понрнборвуватн, вую, еш, м.. То-же, что и приборрати, но многихъ. Попрнбрххуватн, хую, еш, гл. врать (во множество). Попрпворюватн, рюю, ош, м.
3
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 32
... преподобний, преставитися, престол. б) Префікс при- вживається переважно в дієсловах, що означають наближення (прибігти, приблудитися, прибути), приєднання (прибудувати, примкнути, приробити), частковість дії (пригріти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
4
Собрание сочинений: С введением и примечаниями О. Дешарт
7 Перелазит заставу горную и к нам приблудитися ищет исчадие неприязненное: гимнософисты, сиречь нагомудрецы, рекомые, бесстыдства и безначалия и безнадеждия учители, и чародеи, очей обаятели, и чаротравници, ...
Вячеслав Иванович Иванов, 1971
5
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 130
посміхнулася Яга, розгрібаючи попіл. — Видно, що позбувся і шкіри ромів, і їхнього розуму. Щоб сидіти тут стільки і не придбати навіть козиі А скільки їх ходить по полі самопас! Могла б якась приблудитися... Ха-ха-ха! А якби боявся ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
6
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 87
прислівниках для вираження найвищого ступеня ознаки! превеликий, прегарний, пречудовий, препогано; б) префікс при- вживається переважно в дієсловах, що означають наближення: прибігти, приблудитися, прибути; приєднання- ...
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 31
... преподобний, престол. б) Префікс при- вживається переважно в дієсловах, що означають наближення (прибігти, приблудитися, прибути), приєднання (прибудувати, примкнути, приробити), частковість дії (пригріти, прикрутити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Матеріалы для словаря древне-русскаго языка - Сторінка 160
195 (s. а. 1558). Литовскіе люди, пригнавъ изгономъ на зори, да многихъ прибили, и Князь Василья Палицкихъ убили. 1Б. р. 208 (8. а. 1567). Приблудитися-реr invia et erratiоnes adire: Сами приблудишася (ПскоПск. Л. р. 120 (s. а.
Александр Львович Дювернуа, 1894
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИБЛУДИТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
приблудитися en el contexto de las siguientes noticias.
Від укусу гадюки жінку рятуватимуть у Білорусі, бо на Волині …
Город знаходиться неподалік чагарників, тож гадюка могла і сама приблудитися, пише газета. Але в селі кажуть, що, ймовірно, непрошену гостю жінка ... «ВолиньPost, Jul 12»
