QUÉ SIGNIFICA ПРИДАНКИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «приданки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de приданки en el diccionario ucraniano
atributos, noche, mn (raramente un solo pastel, y, sí.), entusiasmo. Lo mismo que la dote. [Melashka]: Las niñas, los coños y las rosquillas condujeron el canto y las piernas para bailar (Croup, IV, 1959, 11); Tuvieron una boda, se casaron con los jóvenes en Pizhmuha. Los hogares de ancianos han estado muriendo desde la semana (P. Kulish, Vybr., 1969, 208); * En comparación Las campanas cantando, como un alegre tímpano ebrio, balalaika (Kos., Novela, 1962, 159); // Un tren de bodas por invitados de la novia que va a la casa del novio. No le prestes un préstamo al caballo, no dejes a las mujeres en el burro (Nomis, 1864, No. 8091); Ella canta detrás de la carpa en la estepa, como si estuviera borracha, del burro. Regresando a casa, el joven (Shevch., II, 1963, 304). приданки, но́к, мн. (рідко одн. прида́нка, и, ж.), заст. Те саме, що прида́ни. [Мелашка:] Похрипли від співів і ноги від танців повідкидали дружки, свашки та приданки (Кроп., IV, 1959, 11); Одгуляли весілля, випроводили молодих у Піжмухи. Приданки біснувались іще з тиждень (П. Куліш, Вибр., 1969, 208); * У порівн. Бубнові підспівувала, мов та весела приданка напідпитку, балалайка (Кос., Новели, 1962, 159); // Весільний поїзд гостей з боку нареченої, який прямує у дім нареченого. Коня у позику не давай, жінки у приданки не пускай (Номис, 1864, № 8091); За шатром в степу співає, Неначе п’яна, з приданок Додому йдучи, молодиця (Шевч., II, 1963, 304).
Pulsa para
ver la definición original de «приданки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИДАНКИ»
Descubre el uso de
приданки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
приданки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Дорогой приданки поютъ: Играй дудочка съ селъ до селъ, Кабъ мой миленьки быу вясёлъ. Играй дудочка отъ села до села, Кабъ моя Маша была вясяла. Когда молодые въѣзжаютъ на дворъ Ваньки, приданки поютъ: Приданки на ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 94
Коло ганку стояли молодиці-приданки. Вони стріли молодих весільною піснею й провели молодих з піснями в покої. Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 82
Коло ганку стояли мо- лодиці-приданки. Вони стріли молодих весільною піснею й провели молодих з піснями в покої. Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
История Малой России. От водворения славян в сей стране до ...
Когда молодая оказывается цѣломудренною, то говоритъ объ ней придалась и всѣ гости, женскаго пола, называются приданками. Онѣ напиваются до того, что дѣлаются безстыдными въ тѣлодвиженіяхъ своихъ. Отъ сего вышла ...
Бантыш-Каменский Д. Н., 2014
5
От избранія Мазепы де уничтоженія гетманства - Сторінка 82
Когда молодая оказываешся цѣломудреною, шо говоряшb обb ней придалась и всѣ госши, женснаго пола, называюшся приданками. Онѣ напиваюшся до шого, чшо дѣлаюшся безсшыдными вb mѣлодвиженіяхb своихb. Оmb сего ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1830
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 77
Почастувавши всіх, Басюк теж сів на свої сани, на яких сиділи вже приданки, і взяв у руки віжки з батогом. Марина почала прощатися з молодими, а приданки співали ще на санях: . . . Кидай, мати, у піч дрова, Бувай, матінко, ...
10
Istorija Maloi-Rossii ... - Сторінка 80
ская: «Коня къ позыву не давай, а жинки въ приданки не пускай.» — Если новобрачная окажется нецѣломудренною, надѣваютъ хомутъ на мать ея за слабое смотрѣніе. Иногда, изъ уваженія къ отцу или матери за добрыя ихъ ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1841
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИДАНКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
приданки en el contexto de las siguientes noticias.
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
... тощо; характерні для різних місцевостей весільні чини: старости, підстарости, старостини, дружби, дружки, бояри, свахи, світилки, приданки і т. д. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 15»
Утраченное Полесье: затерянный рай?
Например, свадебные приданки называют «закосянки», потому что завязывают под платком косу невесте, а на молодежные «вечурки» пекут «горгун» и ... «Главред, Abr 11»
