Significado de "прикомандирований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ EN UCRANIANO

прикомандирований  [prykomandyrovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de прикомандирований en el diccionario ucraniano

secundado, y, e. Diyapr. pase min h. entregar. Había una parte militar en la aldea, a la que más tarde, Sapsel se enteró, sus cinco fueron secundados (Zban, Sapsel, 1961, 246); Shevchenko fue adscrito oficialmente a la expedición como artista, y por su permiso dado para dibujar, sus jefes (Vida y TV Taras Shevchenko, 1959, 267) ahora eran responsables del sorteo. El 13 de junio [1905], por la tarde, al Potemkin asignado al Potemkin, el destructor "267" trajo la carne Potemskins (SSR ucraniano oriental, I, 1953, 600).

прикомандирований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикомандирува́ти. В селі стояла якась військова частина, до якої, як довідався пізніше Сеспель, була прикомандирована їхня п’ятірка (Збан., Сеспель, 1961, 246); Шевченко офіційно був прикомандирований до складу експедиції як художник, і за даний йому дозвіл малювати відповідало тепер його начальство (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 267); 13 червня [1905 р.] увечері прикомандирований до «Потемкина» міноносець «267» привіз для потьомкінців м’ясо (Іст. УРСР, І, 1953, 600).

TRADUCCIÓN DE ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ

Conoce la traducción de прикомандирований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прикомандирований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 附
• Traductor ucraniano - español: adjunto
• Traductor ucraniano - inglés: attached
• Traductor ucraniano - hindi: संलग्न
• Traductor ucraniano - árabe: تعلق
• Traductor ucraniano - ruso: прикомандирован
• Traductor ucraniano - portugués: ligado
• Traductor ucraniano - bengalí: সংযুক্ত
• Traductor ucraniano - francés: attaché
• Traductor ucraniano - malayo: dilampirkan
• Traductor ucraniano - alemán: befestigt
• Traductor ucraniano - japonés: 添付の
• Traductor ucraniano - coreano: 부착
• Traductor ucraniano - javanés: ditempelake
• Traductor ucraniano - vietnamita: đính kèm
• Traductor ucraniano - tamil: இணைக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: संलग्न
• Traductor ucraniano - turco: ekli
• Traductor ucraniano - italiano: attaccato
• Traductor ucraniano - polaco: przywiązany
• ucraniano: прикомандирований
• Traductor ucraniano - rumano: atașat
• Traductor ucraniano - griego: συνημμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: aangeheg
• Traductor ucraniano - sueco: fäst
• Traductor ucraniano - noruego: vedlagte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ»

Descubre el uso de прикомандирований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прикомандирований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 118

... бути глибоко відданим комусь; 2. прикомандирований; 3. прикріплений; 4. що має спільну стіну (у будинку). attachedly [d tх tSldll] adу віддано; yours — завжди вам (у кінці листа). attachment [d' tх tSmdnt] n 1. прихильність, відданість; ...

Гороть Є. І., 2006

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 265

Прикомандирований для ведення діловодства з 12 грудня 1906 року згідно з наказом командувача Київського військового округу на невизначений термін. Підпоручик Максимов Микола Петрович, народився 21 жовтня 1885 року, ...

Petro Savchuk, 2001

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 602

Щоправда, цей „козак" не був ніякий козак, а німецький барон Артур Олександрович Унгерн фон Штернберг, полковник кірасирського гвардійського полку й... тимчасово „прикомандирований", щоб бути „завідувачем господарською ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка 169

Прикомандирований до 57-го тилового евакуаційного пункту з жовтня 1915 до 3 січня 1916 р. Телеграмою начальника санітарної частини армій Південно-Західного фронту No 11521 27 травня 1917 р. переведений на службу ...

Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999

Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...

Х. 1922) прикомандирований до комісії звичаєвого права; 8) П. П. Смирнов (з 26ЛЛ1922 до 1 . V 1 1 . 1 92 1 ) * розробляв питання про пограничні спори між Москвою і Україною після Богдана Хмельницького; 9) М. М. Стасюк (з 3. II.

Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993

Борис ЛЬвович Астауров: очерки, воспоминания, письма, ...

Поскольку переход в штат КазФАНа для меня исключен, намечающуюся связь с лабораторией Завадовского представляется наиболее удобным оформить в виде временного прикомандирования меня для работы к Зоосектору ...

Ольга Георгиевна Строева, 2004

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Вищі навчальні заклади і наукові установи, що дали згоду на прикомандирування наукового співробітника для завершення докторської дисертації, призначають йому наукового консультанта і здійснюють контроль за роботою ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 60

Враховуючи складну кадрову ситуацію у козацькому формуванні, в якій власні офіцери бездіяли на місцях поселення, а посади по внутрішньому управлінню займали прикомандировані з регулярної армії офіцери, Й. Гладкий, ...

Li︠u︡dmyla Malenko, 2000

Chernihiv Chornobylʹsʹkyĭ: knyha pam'i︠a︡ti - Книга 2 - Сторінка 220

... використовувалася 1 була повср- нена до Чершгова. Особовий склад був прикомандирований до вшськової частини 26784, що дислокувалася в польовому таборі на станцп Вшьча. У виробницт кол1йних робігг на ст. Вшьча з 2 по ...

I͡E. H. Sonnyk, 2007

Shevchenko i slovʹi︠a︡nsʹki narody - Сторінка 32

Але після звільнення із заслання плани Сєраковського змінилися — він був прикомандирований до Академії Генерального штабу в Петербурзі, куди прибув у другій половині 1856 р. В столиці Сєраковський познайомився з ...

I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКОМАНДИРОВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прикомандирований en el contexto de las siguientes noticias.

На базі ВМФ РФ в Сирії 1700 російських військових - ЗМІ

"Вони облаштовують і охороняють об'єкт, перебудовують пірс", - розповів прикомандирований до 720-му ПМТО ВМФ РФ солдатів. Термін перебування в ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Військова частина – польова пошта В3231 возила своїх …

... молодший лейтенант Катерина Бугайчук, наш замполіт лейтенант Людмила Забалуй та прикомандирований курсант Дар'я Краснобриж. Поки що нас ... «http://www.berdichev.biz/, Ago 15»

Поранені бійці з Прикарпаття потребують допомоги

Отримав поранення біля села Кримське, вогнестрільне поранення ніг, прикомандирований до 24 ОМБР. http://www.blitz.if.ua/include/img/. "Михайло дуже ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

Голова облради вважає, що керівництво у зоні АТО жахливе, а …

Голова полтавської облради Петро Ворона перебував на Сході України лише кілька місяців, після чого був прикомандирований Міністерством оборони ... «Depo.Полтава, Jul 15»

«Росіяни полонених розстрілювали або здавали в «ДНР …

Літо. Поїхав з батальйоном «Донбас» та був прикомандирований до окремого взводу БТР батальйону «Донбас». З ними ми звільняли Лисичанськ, ... «Hromadske Radio, Jul 15»

У мережі оприлюднили розповідь українських бійців, які …

Борис Філатов зазначив: Євген З. – звичайний хлопець, числиться в ремроті 92-ї бригади. В даний час прикомандирований до 5 роти 1-ї батальйонної ... «5 канал, May 15»

За добу загинули двоє українських військових, поранені 20 …

Рядовий міліції Фурик Роман Степанович (1963 року народження) - міліціонер батальйону ПСМОП "Миротворець", прикомандирований до батальйону ... «Newsru.ua, Ene 15»

Після люстрації звільнили 357 чиновників - частина з них уже …

Командир частини Микола Залецький, куди прикомандирований прокурор, божиться, що статуту ніхто не порушує. До так званих гастролерів є питання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 15»

Масаж і вечеря в ресторані - так в АТО "служить" прокурор …

У частині, куди прикомандирований прокурор, стверджують, що прокурор Дружківки статуту не порушує. Щоранку і щовечора - на стройовій, ночує тільки ... «Гал-Info, Dic 14»

Руководство МВД и Штаба АТО не давало команды задерживать …

Дмитрашковский отметил, что батальон "Днепр-1" не имеет отношения к силам АТО, а прикомандирований к МВД и несет службу на блокпосту. «СЕГОДНЯ, Dic 14»